Abstract: A method for automatic confirmation of an optical network element optical modules each having multiple fibers; a fiber shuffle interconnector having ports to which said optical modules are connected; and a configuration unit which performs an automatic configuration of said optical network element by controlling all optical modules connected to said fiber shuffle interconnector to transmit a fiber identifier associated with a fiber of the respective optical module to the respective port of said fiber shuffle interconnector to which said optical module is connected, wherein said fiber shuffle interconnector forwards the received fiber identifier via another port of said fiber shuffle interconnector to another optical module of said optical network element which detects said forwarded fiber identifier being monitored by said configuration unit to generate a connectivity matrix indicating the connection of said optical modules to said fiber shuffle interconnector on the basis of the detected fiber identifiers.

Abstract: The invention relates to a device for filtration, drying and storage of solids from a suspension (FDS unit) and a method carried out in this system for the downstream processing of a solids suspension, in particular of crystallizable therapeutic proteins or active ingredients. The FDS unit, designed for use as a disposable system, is a device with which active ingredient crystals can be gently and safely filtered, dried, stored and reconstituted in a closed process procedure, i.e. without intermediate opening or transfer.

Abstract: The invention relates to a retrofit kit for a filler gun or a filler gun of a fuel pump with an integrated generator for generating electric energy. The retrofit kit or the filler gun contains: a sensor device which is equipped to detect a fueling process of the filler gun; a reproduction device which is equipped to reproduce information; and an electric energy source which supplies the reproduction device with electric energy on the basis of the detection of the fueling process.

Abstract: The present invention provides a process for producing moldings, the curing of the mold being carried out using a blend comprising one or more epoxy resins and a mixture, the curing component a) being used within the mixture in the range from 0.3 to 0.9 amine equivalent per equivalent of epoxide of the epoxy resin used, and the hardener component b) being a compound of the formula I.

Abstract: The invention relates to an optical WDM transmission system including a plurality of first optical transceivers (11) at a first end (7) of an optical WDM transmission link (5, 5?), each of the first optical transceivers (11) including a tunable optical transmitter (17) being adapted to create a first digital optical channel signal (S1ch,i) within the bandwidths of a set of first optical channels of the optical WDM transmission system (1, 1?) according to a tuning control information, multiplexing means (13) for multiplexing the first digital optical channel signals (S1ch,i) into a first optical WDM signal (S1WDM), which is supplied to the first end (7) of the optical WDM transmission link (5, 5?), a plurality of second optical transceivers at a second end (9) of the optical WDM transmission link, each of the second optical transceivers including an optical transmitter being adapted to create a second digital optical channel signal (S2ch,i) within the bandwidth of a predetermined optical channel of a second se

Abstract: The invention relates to a protected optical single-fiber WDM system. A first (3) and a second (5) head-end terminal and at least one optical add/drop filter device (11) are connected to form a chain-like transmission path, each of the first and second head-end terminals (3, 5) being connected, at a WDM port (3a, 5a), through a single optical fiber (13) to a western (11a) or an eastern WDM port (11d) of an adjacent one of the optical add/drop filter devices (11), respectively, and each of the optical add/drop filter devices (11) being connected, at an eastern or western WDM port (11d, 11a), to a western or eastern WDM port (11a, 11d) of an adjacent one of the optical add/drop filter devices (11), respectively.

Abstract: A system for and method of determining thermal history of components which are subjected to high-temperature environments, such as in boilers, fuel cells, furnaces, engines and gas turbines, and temperature-monitoring materials and coatings for use in such a system and method.

Abstract: The present invention provides a blend comprising one or more epoxy resins and a mixture which comprises 0.3 to 0.9 amine equivalent, per equivalent of epoxide of the epoxy resin used, of a hardener component a) and as hardener component b) a compound of the formula I, a process for preparing this blend, the use of the blend of the invention for producing cured epoxy resin, and an epoxy resin cured with the blend of the invention.

Abstract: An optical access network has a first and a second network-side termination node, the first including a first transceiver arrangement connected to a first optical link, configured to send a first signal to a customer side termination node including a transceiver for receiving the first signal, and the second including a second transceiver arrangement connected to a second optical link and configured for sending a second signal to a transceiver of a customer-side termination node via the second link. The transceiver of the customer side termination node has a loopback element emitting a monitoring signal back to the network side termination nodes. Both network-side termination nodes have a link failure detector receiving the monitoring signal.

Abstract: The present invention embraces an optical wavelength division multiplex (WDM) transmission system, especially a WDM passive optical network, typically including a central node having a first and a second WDM port and a remote node having a first and a second WDM port and a plurality of channel ports, the central node first WDM port being connected to the remote node first WDM port via a bidirectional single-fiber optical working path and the central node second WDM port being connected to the remote node second WDM port via a single-fiber bidirectional optical protection path, and a group of basic optical node units (ONU's) each of which is connected to a respective remote node channel port via a bidirectional optical ONU path, each ONU including an optical receiver for receiving a downstream optical channel signal and an optical tunable transmitter for creating an upstream channel signal.

Abstract: The present invention provides a blend comprising one or more epoxy resins and a mixture which comprises 0.3 to 0.9 amine equivalent, per equivalent of epoxide of the epoxy resin used, of a hardener component a) and as hardener component b) a compound of the formula I, a process for preparing this blend, the use of the blend of the invention for producing cured epoxy resin, and an epoxy resin cured with the blend of the invention.

Abstract: In a U-cup based seal of a rod, the basic body of the U-cup 3 is recessed relative to a square cross-sectional shape in the region of a radially inner outer edge 18 on the low pressure side in order to obtain a space 17 between the U-cup 3 and the opening, i.e. the passage opening 16 of a sealing gap 15, leading into a rectangular groove 4 guiding the U-cup 3. This space 17 remains at least partially also upon pressurization such that the U-cup 3 complete remains in the groove 4 upon pressurization and is not extruded into the sealing gap 15. This considerably reduces wear of the U-cup 3. An inner surface 24 of the U-cup shows liquid dragging bore reliefs formed as recesses 25 in the inner surface 24 of the U-cup 3 for transferring hydraulic liquid, disposed on a surface of the translatory movable machine part 1, from a low-pressure side N of the U-cup to a high-pressure side H of the U-cup 3 upon translatory movement of the movable machine part 1.

Abstract: An optical system (3) for transferring light energy from a light source (1), in particular a moving light source, to a common aperture independent of the location of the light source within a field of view, wherein the light energy distribution is preferably substantially uniform over the area of the common aperture. A detection system comprises a light source 1 for irradiating a spot on a moving object 0, an optical probe assembly 3 for collecting light energy from the irradiated spot on the subject 0 when within a field of view of the probe assembly 3, and a photodetector 4.

Abstract: The invention relates to an imaging method for simultaneously determining in vivo distributions of bioluminescent and/or fluorescent markers and radioactive markers at identical projection angles, the distribution of the bioluminescent and/or fluorescent markers being determined by separate detection of photons having a first average energy, which are emitted by the bioluminescent and/or fluorescent markers, by means of at least one first detector and the distribution of the radioactive markers being determined by simultaneous separate detection of photons having a second average energy, which are emitted by the radioactive markers, by means of at least one second detector. Furthermore, it also relates to an apparatus for carrying out the imaging method, containing at least one micro lens array optical tomographic imaging system as first detector, at least one single photon emission computer tomography (SPECT) detector as second detector.

Abstract: A steering drive system includes a drive arrangement having a first drive and a second drive, a summing gear unit for summing driving torques of the drives on an output shaft of the summing gear unit, a first drive connection device by which the first drive is drivingly connected to a first input shaft of the summing gear unit, and a second drive connection device by which the second drive is drivingly connected to a second input shaft of the summing gear unit. The two drive connection devices are arranged in each instance such that no driving torque directed to the drives from the summing gear unit can be transmitted to the drives during a continuously produced drive connection between the drives and the summing gear unit.

Abstract: The present invention provides a method for inactivating viruses and/or bacteria in medicinal-leech extracts by means of electromagnetic radiation.

Abstract: An optical transmission system method including generating for a tunable laser a pilot tone having an adjustable pilot tone frequency identifying a wavelength division multiplexing channel used by the tunable laser; multiplying the pilot tone with pilot tone data to provide a pilot tone data signal; supplying the pilot tone data signal and a high frequency data signal to the tunable laser generating an optical laser signal output by the tunable laser responsive to the supplied signals; transporting the optical laser signal to a central wavelength to locker; converting the received optical laser signal to provide a pilot tone data signal for wavelength division multiplexing channels demodulated to detect the pilot tone and the pilot tone data for each individual wavelength division multiplexing channel; and identifying the wavelength division multiplexing channel on the basis of the pilot tone frequency of the detected pilot tone and evaluating the pilot tone data.

Abstract: A receiving apparatus and method for processing a differential phase shift keying signal carrying a plurality of symbols are disclosed to provide for improved compensation of linear and non-linear noise in phase modulated optical transmission. The receiving apparatus comprises an input unit for receiving electrical signals derived from an optical signal and a calculation unit for calculating a current value of a decision variable. The current value is indicative of a differential phase shift in the optical signal between a currently received symbol and a previously received symbol as a function of the optical signal power of the optical signal for the currently received symbol and at least one previous value of the decision variable. The receiving apparatus also comprises a decision unit for determining the differential phase shift from the current value of the decision variable obtained from the calculation unit to obtain the currently received symbol.

Abstract: The present invention is an aliphatic or cycloaliphatic isocyanate obtained form a process comprising the steps of reacting an aliphatic or cycloaliphatic primary amine, with phosgene in the presence of an inert solvent, wherein the initial reaction temperature is between 100 and 130° C. and the temperature is subsequently ramped to 150 to 180° C. during the course of the reaction, the solvent to amine weight ratio is 95:5 to 80:20, the total reaction pressure is maintained between 50 and 350 psig and the amine is rapidly dispersed in the phosgene through injection in a region of high efficiency mixing.

Abstract: A data transport card comprising an interface to receive high speed data streams from at least one client, and a pluggable conversion module which converts said data streams into optical data signals and couples these optical data signals into at least one wavelength division multiplexing channel for transport of said optical data signals via an optical fiber.