Abstract: A mold mounting plate for an injection molding machine for processing material, in particular plastic material, includes a main body having a plate-shaped central portion. Received in the main body are plural sleeves which define openings for support of column-like holding and/or guiding elements of the injection molding machine, and are secured to the central portion such as to establish a flexible bending/torsion joint. In this way, a transmission of moments onto the column-like holding and/or guiding elements as a result of a deformation of the mold mounting plate is minimized.

Abstract: An adjusting device for a seat, couch or a bed utilizes a rotatably mounted eccentric in a round disc connected to the motor via a gearing. The round disc has an external tooth system that meshes with an internal tooth system a ring. A rod is connected to the ring is adapted to transmit adjusting force to one of the base sections of the seat, couch or bed. The adjusting device provides a more compact adjustable drive with the feature of single-base drive.

Abstract: A wobble drive in an axial piston machine, particularly the axial piston pump of a high-pressure cleaning device, having a wobble body (1) rotatable around an axis of rotation (D) and a wobble plate (2) driving with its front side at least one piston (10a) positioned parallel to the axis of rotation D, a roller bearing (3) positioned between the wobble body (1) and the wobble plate (2) exhibiting a bearing axis inclined to the axis of rotation (D). In order to insure even at elevated rotary speeds of the wobble body (1) and thus also of the rolling bodies (6) that the rolling bodies (6) are securely held in their races (4,5) in spite of the elevated centrifugal forces acting on them, it is proposed that the wobble plate (2) be provided with a rim (7) overlapping the wobble body (1), with the rolling bodies (6) being positioned between the rim (7) and the wobble body (1).

Abstract: The invention concerns a drive arrangement of a crop conveying and/or processing mechanism of a harvesting machine with an internal combustion engine (25) that is arranged to drive the crop conveying and/or processing mechanism through power transmission elements in a first operating mode in a first direction at a first speed, and a reversible motor (86) that is arranged to drive the crop conveying and/or processing mechanism in a second operating mode at a second speed in a second direction that differs from the first direction. The drive arrangement is also able to be driven in one or both of third and fourth operating modes.

Abstract: A kit (100) of parts for assembly into a timepiece by a customer, which comprises a casing (112) formed with a front recess (120) having a bottom (122) for receiving a time face (130). An analogue and/or digital time movement is pre-assembled within the casing (112), which has a shaft (150) extending out through the recess bottom (122) for rotating hour/minute/second hands (152) to indicate time. The kit (100) includes a planar time face (130) having a size marginally smaller than that of the recess bottom (122) and formed with a central hole (32) for accommodating the shaft (150) when the time face (130) is received in the recess (120). A lens (140) is also supplied, for closing the recess (120). The kit (100) further includes a punch (60) for use by the customer to make a time face (130) from a print, said punch (60) incorporating a cutter (62) of a shape and size corresponding to that of the recess bottom (122).

Abstract: To avoid damage to carrier substrates in a device for mechanically aligning carrier substrates for electronic circuits, the carrier substrates having two main surfaces and a peripheral surface and being supplied to a horizontal fixture of the device, centering elements being forced to engage on the peripheral surface of the carrier substrates to align the carrier substrates in the horizontal fixture, it is proposed that at least two centering elements be mounted rotationally and displaceably in the axial direction on at least two first shafts that are oriented in parallel with one another and in parallel with the horizontal fixture. The centering elements engage on sections of the peripheral surface of the carrier substrate disposed opposite one another in a first direction, and at least two further centering elements engage with stop faces at sections of the peripheral surface of the carrier substrate disposed opposite one another in a second direction running perpendicularly to the first direction.

Abstract: An axial piston machine, in particular an axial piston pump of a high-pressure cleaning device, includes a wobble drive having a wobble member rotatable about an axis of rotation, and a swash plate rotatably supported by the wobble member and extending at an inclination with respect to the axis of rotation. The swash plate interacts on one end face thereof with at least one piston. For simplification of the assembly of an axial piston machine, the wobble member is so configured as to have a conical portion flared in the direction of the swash plate and formed with a ball race for a ball bearing.

Abstract: An agitator includes a drive motor having a shaft projecting through an axial end of a housing and having connected thereto a propeller boss. The propeller boss and housing define a circumferential gap spanned by a circumferentially extending radially outermost gap covering and sealing portion of a deflector ring. The deflector ring includes a radially innermost ring mounting portion located in the circumferential gap. The deflector ring is preferably made of elastomeric material and an outermost circumferential surface of the deflector ring is exteriorly convexly curved in the form of an aerofoil converging axially toward ends of sealing lips of the deflector ring gap covering and sealing portion.

Abstract: A crane jib includes a main boom arranged on a support base for rotation about a vertical pivot axis, and an auxiliary boom extending the main boom at one end and movable with respect to the main boom by means of a first adjustment element. In order to realize a high degree of energy-efficiency and a stable jib at great reach of the jib, a pair of counterweights is provided which are supported at the other one of the ends of the main boom at an angle relative to one another and respectively positioned on both sides of a plane which extends vertically through the longitudinal main boom axis. The counterweights so interconnected to one another as to be swingable in synchronism by a second adjustment. A control device connects the first and second adjustment elements for balancing the variation in reach of the auxiliary boom through a change in reach of the counterweights.

Abstract: The invention concerns a cooling body having at least one cooling duct for receiving a cooling medium which is fed to the cooling duct at a predetermined speed, the cooling duct comprising a plurality of stall centers.

Abstract: A traveling mechanism for a lifting device, especially for a lifting device having a laterally cantilevering boom, is movable on rails with at least two running wheels. A connection element for attaching a load to said traveling mechanism is supported in the rail by the running wheels which are arranged on both sides of the connection element. The connection element has, at the region projecting down out of the rail, at least one running roller which is freely rotatable about a horizontal axis and rolls on a horizontal outer running surface of the rail. To effectively divert horizontal forces and uniformly distribute the vertical forces to the running wheels, running wheel axles are rigidly connected with a running wheel carrier, and the running wheel carrier and connection element are swivelably connected by a universal type joint. In addition, at least one support roller is rotatably mounted at the connection element in the interior of the rail.

Abstract: In a process for depicting objects using an image reproduction device, data that describe the form and position of objects are fed into at least one image memory. The data are read out line by line and, along with other data describing the other properties of the objects, processed to form video signals which are fed to the image reproduction device.

Abstract: The invention relates to a cooling body comprising a heat-conducting insulator and having lugs that are attached in the interior of the cooling body.

Abstract: The method is for non-erasable or non-alterable storage of data records in a device, initialization establishing the format of the data records and determining those data fields by way of which summation is permissible. An initialization character sequence is transmitted that has at least a number and length of the data fields to be stored. The valid initialization character sequence is accepted and executed only once. After acceptance only data records whose coding satisfies the information is accepted.

Abstract: An extrusion head having a stationary part fixed on an extrusion installation having a plurality of extrusion cylinders supplying an extrudate formed from several components. The stationary part has extrudate flow channels each in communication with a respective extrusion cylinder and a common extrusion die. Two pivotable outer parts pivotally hinged on the stationary part are selectively swingable individually between open and closed positions by respective piston-cylinder units. The two outer parts define an extrusion orifice for the die in their closed position. A pair of locking piston-cylinders provided with hammerhead piston rods hold the respective outer parts clamped against the stationary during an extrusion. Actuator piston-cylinder units selectively swing the piston rods of the locking piston-cylinder units clear of the outer parts for opening them for cleaning extrudate channels or for an extrusion die change.

Abstract: A method for sanitary cleaning using a sanitary cleaner in liquid or solid form containing organic substances inhibiting microbial action in a quantity of at lest about 0.5 g/kg sanitary cleaner, usual lime-dissolving water-soluble acids, organic substances promoting microbial action, which are resistant against the lime-dissolving water-soluble acid, in a quantity of at least 10 mg/kg sanitary cleaner, and optionally further additives, in which after the dilution or flushing the germs degrading the organic substance of the water are promoted in their effectiveness. The sanitary cleaner contains as germ-promoting organic substance a compound of the general formula (I) R.sub.1 R.sub.2 N--CO--NR.sub.3 R.sub.4 in which R.sub.1 to R.sub.

Abstract: An electric razor having a cutter foil and a cutter head, which interacts with the cutter foil and is driven by a motor which is electronically pulsed. An indicating device is provided which is connected to an operating time counter and/or to a device for detecting the load on the cutter foil and to an evaluation circuit, as a result of which increased safety can be achieved in use of the razor by timely indication of cutter foil wear.

Abstract: A device for transferring load carriers between conveyor paths arranged at an angle relative to one another. The device has at least one guide element which is movable by a drive in the transporting path of the load carriers on a first conveyor path and in the direction of a second conveyor path for transferring the load carriers into the second conveyor path. In order to enable a reliable transfer of the load carriers and a high transfer capacity at the same time, the guide element is constructed as a driver which can move into a recess in the load carrier in a positive-locking manner for the transfer process.

Abstract: An apparatus for the emptying of containers is disposed in the course of a conveyor way for containers loaded with piece goods, in particular with luggage pieces. A branch conveyor for receiving discharged piece goods is following to the emptying apparatus. The emptying apparatus is furnished with support rollers and guide elements for the containers and a tipping device with a swivel drive for the swiveling of the containers perpendicular to the transport advance direction (F) of the conveyor way in direction toward the branch conveyor. In order to obtain an emptying of the container during the transport motion based on a constructively simple structure of the apparatus, the container (3) is essentially constructed to comprise a part (4), formed by a shell-shaped floor (8) for receiving the piece goods (5) and a lower part (6).

Abstract: A transporting system including, guide rails which laterally define a travel path that has branches, a floor conveyor vehicle which is guided by the guide rails and has two longitudinal sides, a pair of guide rollers which are arranged at each of the longitudinal sides of the vehicle so as to engage with the guide rails at least on one side, the pair of guide rollers including inner and outer guide rollers. A switching mechanism is provided for changing the travel path within a branch. The switching mechanism being arranged at the vehicle and including a swivel drive for the outer guide rollers of the pair of guide rollers. The outer guide rollers are supported on the vehicle so as to be swivelable between a guidance position, in which the inner and outer guide rollers engage with the guide rail, and an open position in which the outer guide rollers release the guide rail.