Abstract: In some exemplary processes for controlling an external device using a computer-generated reality interface, information specifying a function of the external device is received from the external device. First image data of a physical environment that includes the external device is obtained with one or more image sensors. A representation of the physical environment according to the first image data is displayed on a display. While displaying the representation of the physical environment, second image data identifying a gesture occurring between the display and the external device in the physical environment is obtained with the one or more image sensors. A determination is made as to whether the identified gesture satisfies one or more predetermined criteria associated with the function. In accordance with determining that the identified gesture satisfies one or more predetermined criteria associated with the function, the external device is caused to perform the function.

Abstract: In an exemplary process for accessing a function of an external device through a computer-generated reality interface, one or more external devices are detected. Image data of a physical environment captured by an image sensor is obtained. The process determines whether the image data includes a representation of a first external device of the one or more detected external devices. In accordance with determining that the image data includes a representation of the first external device, the process causing a display to concurrently display a representation of the physical environment according to the image data, and an affordance corresponding to a function of the first external device, wherein detecting user activation of the displayed affordance causes the first external device to perform an action corresponding to the function.

Abstract: A method for representing virtual information in a view of a real environment comprises providing a virtual object having a global position and orientation with respect to a geographic global coordinate system, with first pose data on the global position and orientation of the virtual object, in a database of a server, taking an image of a real environment by a mobile device and providing second pose data as to at which position and with which orientation with respect to the geographic global coordinate system the image was taken. The method further includes displaying the image on a display of the mobile device, accessing the virtual object in the database and positioning the virtual object in the image on the basis of the first and second pose data, manipulating the virtual object or adding a further virtual object, and providing the manipulated virtual object with modified first pose data or the further virtual object with third pose data in the database.

Abstract: Tracked piste grooming vehicle for maintenance and shaping of snowy terrain, including a crawler chassis which includes, on each side of the chassis, a respective drive wheel, at least four running wheels and a tension wheel, all enclosed by a crawler chain, wherein each running wheel is mounted on a chassis frame in a pretensioned manner by a suspension. Each side of the chassis includes five respective running wheels, with the suspensions thereof having a different pretensioning distribution considered over a vehicle length.

Abstract: The invention relates to a piste grooming vehicle having at least one piste grooming device for preparing a piste and to a method for operating such a piste grooming vehicle. Use in grooming ski pistes or snowboard pistes.

Abstract: The invention relates to a separation device for removing objects from a water flow, comprising a separation screen and a channel which forms an inlet and an outlet for the separation screen, wherein, during operation, a head water having a head water level can be provided in the inlet upstream of the separation screen and a tail water having a tail water level can be provided in the outlet downstream of the separation screen, wherein the outlet comprises an outlet cross-section for the water flow.

Abstract: A method for representing virtual information in a view of a real environment comprises providing a virtual object having a global position and orientation with respect to a geographic global coordinate system, with first pose data on the global position and orientation of the virtual object, in a database of a server, taking an image of a real environment by a mobile device and providing second pose data as to at which position and with which orientation with respect to the geographic global coordinate system the image was taken. The method further includes displaying the image on a display of the mobile device, accessing the virtual object in the database and positioning the virtual object in the image on the basis of the first and second pose data, manipulating the virtual object or adding a further virtual object, and providing the manipulated virtual object with modified first pose data or the further virtual object with third pose data in the database.

Abstract: An articulating armrest includes a first protrusion and a second protrusion that protrude from a member a predetermined spacing apart. Each protrusion aligns within a separate track within a housing configured for stowing the armrest within a seat back. The two tracks include straight and curved portions configured to articulate the armrest. Specifically, the armrest moves along a curvilinear path between stowed and deployed positions by translating along the tracks and pivoting about the second protrusion. The armrest may stow in a seat back and beneath the seat bottom to provide a full length armrest when deployed, and the armrest may stow flush with the seat back for sitting against. Mechanical tension may be provided to automatically deploy the armrest, and a rotational damper and a gas spring may be used to control the speed at which the armrest deploys.

Abstract: A convertible couch with concealed storage includes an upper seat back, a seat bottom adapted for sliding inwardly for a first mode and sliding outwardly for a second mode, and an articulating seat section between the upper seat back and the seat bottom. The articulating seat section converts between a lower seat back in the first mode and an inner seat bottom in the second mode. The first mode is adapted for seating and the second mode is adapted for lying and reclining. A storage location housing convenience features is located behind the articulating section, such that the storage location and convenience features are concealed in the first mode and accessible in the second mode.

Abstract: A method for representing virtual information in a view of a real environment comprises providing a virtual object having a global position and orientation with respect to a geographic global coordinate system, with first pose data on the global position and orientation of the virtual object, in a database of a server, taking an image of a real environment by a mobile device and providing second pose data as to at which position and with which orientation with respect to the geographic global coordinate system the image was taken. The method further includes displaying the image on a display of the mobile device, accessing the virtual object in the database and positioning the virtual object in the image on the basis of the first and second pose data, manipulating the virtual object or adding a further virtual object, and providing the manipulated virtual object with modified first pose data or the further virtual object with third pose data in the database.

Abstract: A method for representing virtual information in a view of a real environment comprises providing a virtual object having a global position and orientation with respect to a geographic global coordinate system, with first pose data on the global position and orientation of the virtual object, in a database of a server, taking an image of a real environment by a mobile device and providing second pose data as to at which position and with which orientation with respect to the geographic global coordinate system the image was taken. The method further includes displaying the image on a display of the mobile device, accessing the virtual object in the database and positioning the virtual object in the image on the basis of the first and second pose data, manipulating the virtual object or adding a further virtual object, and providing the manipulated virtual object with modified first pose data or the further virtual object with third pose data in the database.

Abstract: Tracked piste grooming vehicle for maintenance and shaping of snowy terrain, including a crawler chassis which includes, on each side of the chassis, a respective drive wheel, at least four running wheels and a tension wheel, all enclosed by a crawler chain, wherein each running wheel is mounted on a chassis frame in a pretensioned manner by a suspension. Each side of the chassis includes five respective running wheels, with the suspensions thereof having a different pretensioning distribution considered over a vehicle length.

Abstract: An articulating armrest includes a first protrusion and a second protrusion that protrude from a member a predetermined spacing apart. Each protrusion aligns within a separate track within a housing configured for stowing the armrest within a seat back. The two tracks include straight and curved portions configured to articulate the armrest. Specifically, the armrest moves along a curvilinear path between stowed and deployed positions by translating along the tracks and pivoting about the second protrusion. The armrest may stow in a seat back and beneath the seat bottom to provide a full length armrest when deployed, and the armrest may stow flush with the seat back for sitting against. Mechanical tension may be provided to automatically deploy the armrest, and a rotational damper and a gas spring may be used to control the speed at which the armrest deploys.

Abstract: A method for operating an internal combustion engine includes a fuel supply device for at least one first and one second fuel, wherein the internal combustion engine has at least one cylinder which includes at least one intake valve and into which air, in particular fresh air, can be supplied via an intake pipe. In a first operating mode of the internal combustion engine, the first fuel is introduced only into the intake pipe, and in a second operating mode, the second fuel is exclusively introduced directly into the cylinder, and in the second operating mode an intake valve opening time period is adjusted to be shorter than in the first operating mode.

Abstract: A method for operating an internal combustion engine includes a fuel supply device for at least one first and one second fuel, wherein the internal combustion engine has at least one cylinder which includes at least one intake valve and into which air, in particular fresh air, can be supplied via an intake pipe. In a first operating mode of the internal combustion engine, the first fuel is introduced only into the intake pipe, and in a second operating mode, the second fuel is exclusively introduced directly into the cylinder, and in the second operating mode an intake valve opening time period is adjusted to be shorter than in the first operating mode.

Abstract: A system receives standard game output consisting of electronic signals for displaying text, numbers, and machine sounds and converts these signals to animated behavior and animated speech of a virtual human bystander shown on the audio-visual display. An interface receives data communication representing standard game states and standard game output from a separate electronic game, and uses the input to drive a virtual assistant projector, which animates an automated virtual assistant on the audio-visual display. A game output converter translates standard game states and standard game output from the interface into animated behavior information and animated speech information for input to the virtual assistant projector. Computer processing of the system can be operationally and communicatively isolated from a main game engine of the electronic game table.

Abstract: A method for representing virtual information in a view of a real environment comprises providing a virtual object having a global position and orientation with respect to a geographic global coordinate system, with first pose data on the global position and orientation of the virtual object, in a database of a server, taking an image of a real environment by a mobile device and providing second pose data as to at which position and with which orientation with respect to the geographic global coordinate system the image was taken. The method further includes displaying the image on a display of the mobile device, accessing the virtual object in the database and positioning the virtual object in the image on the basis of the first and second pose data, manipulating the virtual object or adding a further virtual object, and providing the manipulated virtual object with modified first pose data or the further virtual object with third pose data in the database.

Abstract: A method for representing virtual information in a view of a real environment comprises providing a virtual object having a global position and orientation with respect to a geographic global coordinate system, with first pose data on the global position and orientation of the virtual object, in a database of a server, taking an image of a real environment by a mobile device and providing second pose data as to at which position and with which orientation with respect to the geographic global coordinate system the image was taken. The method further includes displaying the image on a display of the mobile device, accessing the virtual object in the database and positioning the virtual object in the image on the basis of the first and second pose data, manipulating the virtual object or adding a further virtual object, and providing the manipulated virtual object with modified first pose data or the further virtual object with third pose data in the database.