Abstract: A seal assembly for a component supported rotatably in relation to a further component includes a bellows, a fixed seal element, and a rotatable seal element supported in sliding contact with the fixed seal element, and the bellows is configured to generate a pressure force causing a seal effect between the fixed seal element and the rotatable seal element.

Abstract: A coating system applicator component, e.g. a valve or bell cup, which may be used to be wetted and/or flown through at least in some sections by a coating agent, is provided. The applicator component includes a cylindrical holding part configured to releasably couple a mount of the coating system, as well as an applicator thread on the holding part. The applicator thread includes first and second applicator flank surfaces each obliquely oriented to a radial direction of the holding part, the first and second applicator flank surfaces being asymmetric about the radial direction of the holding part. The first and second applicator flank surfaces are configured to be parallel to and interface with first and second mount flank surfaces of a thread of the mount, respectively, upon a coaxial, threaded engagement between the holding part and the mount.

Abstract: An atomizer comprises a static mixer configured to mix components of a coating agent with one another. The mixer has a plurality of fixed mixing elements and is constructionally integrated into the atomizer, and the mixer is a lattice mixer having mixing elements that are arranged intertwined in a lattice-like manner.

Abstract: A device for guiding a medical imaging probe in order to move the probe close to an anatomical space, the probe having a mechanism for acquiring images of the anatomical space, and the device having at least one sensor mounted to the probe. The device includes a processing mechanism for deducing a rotation of the probe in the space from the signals generated by the sensor and for estimating a plurality of plausible positions of the probe relative to the anatomical space by deducing the rotation of the probe in the space. The processing mechanism is arranged such as to determine the position of the probe relative to the anatomical space from the plausible positions. Also disclosed is a method for guiding the probe.

Abstract: Various exemplary illustrations of a coating agent device are disclosed. In one example, a coating agent device may be a coating agent valve, e.g., for influencing the discharge of a coating agent. The coating agent device may include a plug-in or pluggable fastening base configured to facilitate a plug-in or pluggable mounting of the coating agent device. In some examples, the coating agent device may prevent relative rotation of the device relative to a mating component.

Abstract: A seal assembly for sealing a space between a housing and a component against a liquid medium includes a seal element fixedly connectable to the housing, the seal element including a seal lip that is movable at least in a radial direction, the seal lip being disposed at an angle with respect to the radial direction and a support element in abutment with the seal lip. The support element and the seal element are configured such that a pressure exerted on the seal lip by the liquid medium is transmittable in the radial direction to the support element, and the seal assembly also includes a further seal assembly on a side of the support element axially opposite the seal element, the further seal assembly including a first seal having a first seal body and a second seal having a second seal body.

Abstract: The invention relates to a data logger (1) for recording, storing, evaluating, displaying and/or reading measurement data with at least the following functional units, preferably arranged in a common housing: at least one sensor unit (2) for measuring environmental parameters in the form of analog measurement values, such as, in particular, temperature and/or humidity, at least one analog/digital converter (3) for converting the analog measurement values into digital measurement data, at least one processor unit (4) for generating at least one file (10, 11) from the digital measurement data, possibly in prepared form, at least one storage unit (5) for storing digital data, in particular the at least one file (10, 11), and at least one interface (6), preferably a USB interface, for transmitting at least digital data to and/or from the data logger (1), and a power source (7).

Abstract: A coating system component which may be used to be wetted and/or flown through at least in some sections by a coating agent. The component may include a fastening base and at least one holding part which is arranged on the fastening base for being fastened to or in a coating system device. The holding part may be an external thread having a special configuration in order to meet the special requirements of painting facilities, according to various exemplary illustrations. Furthermore, a corresponding coating system device may be provided, to which the coating system component can be fastened in a detachable manner.

Abstract: The invention relates to a cleaning device (1) for an atomizer (2) having a specified outer contour, in particular for cleaning a rotary atomizer (2), comprising at least one cleaning brush (5) for cleaning the atomizer (2), wherein the cleaning brush (5) has a specified brush contour. According to the invention, the brush contour of the cleaning brush (5) is adapted to the outer contour of the atomizer (2) so that the cleaning brush (5) nestles up against the atomizer (2). The invention further relates to a corresponding cleaning brush (5) and to a suitable cleaning method.

Abstract: A pushbutton compact component is shown, including an actuating button having a basic body, on which at least one guide projection is arranged, and a sleeve, in which a locking slide is arranged by way of a spring element. In an embodiment, the guide projection engages the locking slide such that the locking slide is positioned in the sleeve under spring pressure.

Abstract: New designed ankyrin repeat proteins with binding specificity for PDGF-BB are described, as well as nucleic acids encoding such PDGF binding proteins, pharmaceutical compositions comprising such proteins and the use of such proteins in the treatment of diseases.

Abstract: IL4/IL13-binding proteins comprise binding domains, which inhibit IL4/IL13 binding to IL4Ralpha and common gamma chain complexes (Type 1) and inhibit IL4 binding to IL4Ralpha and IL13Ralpha1 complexes (Type 2), and IL13 binding to IL13Ralpha1 and/or IL13Ralpha2, are useful in the treatment of cancer, inflammatory, and other pathological conditions, such as allergic or fibrotic conditions, especially pulmonary conditions.

Abstract: A color changer system for a painting robot comprises a color changer. A plurality of color feed lines are included on an inlet side of the color changer. A common color line is included on an outlet side of the color changer, and is configured to forward paint selected by the color changer to an atomizer. A color bar comprises a plurality of docking points supplied by the color feed lines. A color extractor is configured to selectively dock onto one of the docking points of the color bar and, while docked to the color bar, extract paint from an associated color feed line and supply the extracted paint to the common color line.

Abstract: New designed ankyrin repeat proteins with binding specificity for PDGF-BB are described, as well as nucleic acids encoding such PDGF binding proteins, pharmaceutical compositions comprising such proteins and the use of such proteins in the treatment of diseases.

Abstract: A method for producing an electrical feedthrough in a substrate having an electrical feedthrough, including: forming an etch stop layer on the front side of the substrate; forming a mask on the back side of the substrate; forming an annular trench in the substrate, which trench extends from the back to the front side, by an etching process that stops at the etch stop layer, using the mask, the trench surrounding a substrate punch; depositing a metal layer over the back side of the substrate using the mask, the metal layer penetrating into the annular trench and being deposited on the substrate punch; forming a metal silicide layer on the substrate punch by at least partially converting the metal layer into the metal silicide layer on the substrate punch; selectively removing a remainder of the metal layer; and closing off the annular trench at the back side of the substrate.

Abstract: The invention refers to an oil quality sensor to determine the quality of deep-frying oil by measuring the capacitance of the deep-frying oil in a deep fryer: with a housing (2) and a hollow space (13) in the housing (2), through which the deep-frying oil can be guided, with an inlet opening (6) to introduce deep-frying oil to the hollow space (13), with a drain opening (11) to guide the deep-frying oil out of the hollow space (13), with a first bent electrode (15) that extends along the hollow space (13), with a second bent electrode (20) that extends along the hollow space (13) and is arranged opposite the first electrode (15), in which case the two electrodes (15, 20) form a condenser (25) and deep-frying oil can be guided through the space (26) formed by these two electrodes (15, 20) to measure its capacitance, with a first temperature sensor (35) to measure the temperature of the oil used for deep frying that needs to be measured, and with an evaluation unit (50) to record the measured capacitance of

Abstract: A method of operating a matching server for facilitating authorization of payment for a transaction between a customer and a merchant at a point of sale is described. The method includes receiving a merchant match request from a merchant bank server, receiving a customer match request from a customer bank server, and performing a matching operation to determine whether the transaction information included in the merchant match request and the transaction information included in the customer match request satisfy a transaction authorization criteria. If the transaction authorization criteria is satisfied payment for the transaction is deemed to be authorized, and a merchant bank confirmation confirming authorization of the payment for the transaction is communicated to one or both of the merchant bank server and the merchant apparatus.

Abstract: A patient alignment system for a radiation therapy system. The alignment system includes multiple external measurement devices which obtain position measurements of components of the radiation therapy system which are movable and/or are subject to flex or other positional variations. The alignment system employs the external measurements to provide corrective positioning feedback to more precisely register the patient and align them with a radiation beam. The alignment system can be provided as an integral part of a radiation therapy system or can be added as an upgrade to existing radiation therapy systems.