Abstract: A rotary atomizer is disclosed, comprising an atomizer bell and a shaft carrying the same. The rotary atomizer may further include a retainer between the atomizer bell and the shaft, said retainer preventing, e.g., by the action of a centrifugal force, the atomizer bell from detaching itself from the shaft.

Abstract: An exemplary painting robot and corresponding operating methods for the same are disclosed. The robot may be configured to paint motor vehicle bodies on an outer surface and an inner surface with an atomizer that is guided by the painting robot. According to the exemplary illustrations, the painting robot is suitable for painting the outer surfaces and for painting the inner surfaces of the motor vehicle bodies.

Abstract: A pushbutton compact component is disclosed, including an actuating button having a basic body, on which at least one guide projection is arranged, and a sleeve, in which a locking slide is arranged by way of a spring element. In an embodiment, the guide projection engages the locking slide such that the locking slide is positioned in the sleeve under spring pressure.

Abstract: A painting-installation cleaning system is provided for cleaning at least one component of a painting installation, in particular at least one component of a painting robot or of a handling robot, characterised by at least one dry-ice nozzle for producing a dry-ice jet which cleans the component.

Abstract: An atomizer comprises a static mixer configured to mix components of a coating agent with one another. The mixer has a plurality of fixed mixing elements and is constructionally integrated into the atomizer, and the mixer is a lattice mixer having mixing elements that are arranged intertwined in a lattice-like manner.

Abstract: A device for guiding a medical imaging probe in order to move the probe close to an anatomical space, the probe having a mechanism for acquiring images of the anatomical space, and the device having at least one sensor mounted to the probe. The device includes a processing mechanism for deducing a rotation of the probe in the space from the signals generated by the sensor and for estimating a plurality of plausible positions of the probe relative to the anatomical space by deducing the rotation of the probe in the space. The processing mechanism is arranged such as to determine the position of the probe relative to the anatomical space from the plausible positions. Also disclosed is a method for guiding the probe.

Abstract: A rotary atomizer arrangement and methods for operating the same are disclosed. An exemplary atomizer may be used for the coating of work pieces, and may include a bell plate driven by an electric motor. The exemplary atomizer may further be configured for the detection of errors in the spraying process and/or the drive system of the bell plate, such as by analyzing corresponding parameters of typical values of the drive motor.

Abstract: The invention relates to a gear wheel pump with two meshing gear wheels which are rotatably mounted within a pump housing by means of a driven driveshaft and a crankshaft journal and which form a pumping channel system between a pump inlet and a pump outlet. Several gaps are formed between the pump housing, the gear wheels, the driveshaft, and the crankshaft journal. One of the gaps between the driveshaft and one of the gear wheels contains means for the rotationally fixed connection of the driveshaft to the gear wheel. In order to prevent leakages penetrating to the connecting means, according to the invention the gap between the driveshaft and the gear wheel is sealed, with respect to the front faces of the gear wheel, by means of a sealant.

Abstract: Exemplary illustrations of a fluid valve, e.g., a return valve for returning residual paint, rinsing agent, and compressed air from a paint line when changing color in a painting system, are disclosed. An exemplary fluid valve may be adjusted between an open position, in which the fluid valve is at least partially open, e.g., for rinsing a paint line with a rinsing agent and for pressurizing the paint line with a new color for the color change, and a closed position, in which the fluid valve is closed, e.g., for applying the new color after the color change. An exemplary fluid valve may switch to the closed position, upon actuation by the medium thereof, e.g., medium flowing through or present in the valve. In another example, a fluid valve may close depending on the fluid present at the input side.

Abstract: A patient alignment system for a radiation therapy system. The alignment system includes multiple external measurement devices which obtain position measurements of components of the radiation therapy system which are movable and/or are subject to flex or other positional variations. The alignment system employs the external measurements to provide corrective positioning feedback to more precisely register the patient and align them with a radiation beam. The alignment system can be provided as an integral part of a radiation therapy system or can be added as an upgrade to existing radiation therapy systems.

Abstract: In a method and device for depalletizing stack containers, the stacked containers are supported by at least one support base, and the stacked containers on the support base are frictionally engaged and lifted on two opposite sides thereof.

Abstract: A sealing element, e.g., a sealing ring, is adapted to seal between two component sections and to be compressed by the two component sections in a groove that is provided in one of the two component sections and having a groove opening and a groove bottom. The sealing element comprises a profile which, in the non-compressed state, comprises different profile heights and at least two outer surfaces. The profile is deformable in the compressed state such that it extends with at least one of its side sections into the groove opening (NÖ) and thereby possibly partially closes the groove opening.

Abstract: The invention relates to an assistive device for positioning a medical instrument (2) inserted into a natural duct (100) or an artificial duct of a patient relative to an internal organ (P) of a patient, wherein the device comprises a support (1) that is to be inserted at least in part into the body of the patient and supports the medical instrument, means for moving the support, wherein said movement means comprise an articulated arm (9) that includes a plurality of degrees of freedom for moving a proximal end (1a) of the support, means for acquiring images of the internal organ for positioning the medical instrument relative to the internal organ, wherein the image acquisition means comprise a probe (5) supported by the support such that the medical instrument and the probe are rigidly connected, and a control unit (10) for controlling the movement means, which is connected to the image acquisition means and comprises image analyzing means (11) for generating control commands for the articulated arm in orde

Abstract: Exemplary illustrations of a fluid valve, e.g., a return valve for returning residual paint, rinsing agent, and compressed air from a paint line when changing color in a painting system, are disclosed. An exemplary fluid valve may be adjusted between an open position, in which the fluid valve is at least partially open, e.g., for rinsing a paint line with a rinsing agent and for pressurizing the paint line with a new color for the color change, and a closed position, in which the fluid valve is closed, e.g., for applying the new color after the color change. An exemplary fluid valve may switch to the closed position, upon actuation by the medium thereof, e.g., medium flowing through or present in the valve. In another example, a fluid valve may close depending on the fluid present at the input side.

Abstract: A rotary sprayer for a coating apparatus is disclosed. An exemplary rotary sprayer may include a spraying body configured to be mounted on a drive shaft of a drive motor for rotation with the drive shaft. The spraying body may further include a detachable mounting device for coaxial connection of the spraying body to the drive shaft. The detachable mounting device may include a spraying body thread that mates with a driveshaft thread defined by the drive shaft, and a plurality of elastic tabs configured to abut a corresponding cavity defined by the driveshaft, such that rotation of the spraying body increases an abutment force between the elastic tabs and the corresponding cavity of the driveshaft.

Abstract: The invention relates to a device for guiding a medical instrument (2) inserted into a natural duel (101) or an artificial duct of a patient in order to bring at least a distal end (1) of the instrument in proximity to an internal organ (100), the device comprising an articulated arm (3) with a plurality of degrees of freedom, for moving a proximal end (4) of the instrument, and controlled blocking means (7) for blocking the degrees of freedom of the articulated arm. According to the invention, the blocking means are designed in such a way that, for at Mast one of the degrees of freedom, a blockage imposed on said degree of freedom can be enforced when an outer stress exerted on the instrument (2) exceeds a predetermined threshold.

Abstract: For grounding or electrically charging the shaft of an electrostatic rotary atomizer working with external or direct charging, there are opposing, annular or spiral-shaped sharp edges in the outer surface of a part of the shaft and in the inner surface of a stationary bearing part at the desired potential, which have different, preferably opposite, thread directions, so that the edges intersect each other at points.

Abstract: A robot arrangement, for example for a painting booth, and exemplary methods associated with the same, are disclosed. An exemplary robot arrangement may comprise a displacement rail, a plurality of robots, such as painting robots or handling robots, which can be displaced along the displacement rail, and a plurality of energy supply chains. The energy supply chains may supply one of the robots each, and may be associated with said robot, and each of the energy supply chains may run along the displacement rail in a particular track. The energy supply chains which are associated with the robots on the same displacement rail may run in discrete tracks.

Abstract: Exemplary illustrations of a supply tube, e.g., for a painting system, such as for supplying compressed air to a turbine in a rotary atomizer or for supplying an atomizer with a fluid medium, such as paint or a rinsing agent, are disclosed. An exemplary supply tube may include an upstream tube section and a downstream tube section. The upstream tube section may have a larger inner cross-section than the downstream tube section. A painting robot is also disclosed, which includes an exemplary supply tube.

Abstract: Exemplary coating devices and methods are disclosed. An exemplary coating device may include an atomizer for applying a spray jet of a coating means or material to a component, at least one directing air nozzle for outputting shaping or directing air in order to shape the spray jet, and a temperature-control device for controlling the temperature of the directing air. The coating device may further include a control unit which activates the temperature-control device as a function of at least one operating variable of the atomizer in order to set a predetermined directing air temperature.