Abstract: The invention relates to an illuminating arrangement for illuminating an object with incident light wherein the angle of the incident light is selectable. The illuminating arrangement includes a plurality of individual light sources which can be switched on and off. The light sources are advantageously arranged in several concentric circles in different planes from which the light can be radiated along different beam axes. An illumination at different selectable angles is possible without a mechanical adjustment of the light sources or the imaging elements. The light sources can be advantageously mounted in a hemispherically-shaped carrier. The illuminating arrangement can be a component of a closed control loop and be controlled quickly and completely automatically via an image processing unit or by manual instructions of desired values via a control console.

Abstract: A motor vehicle heating system which is provided in a motor vehicle coolant circuit containing a motor vehicle engine, a motor vehicle heater with a heat exchanger and an associated blower, and a fuel operated heating device that is independent of the motor vehicle engine and is connected upstream from the motor vehicle heater, and a process for operating such a motor vehicle heating system, by which the motor vehicle engine in the motor vehicle coolant circuit is heated first to a temperature which is low yet facilitates its starting, and then the coolant is heated so that the motor vehicle heater can provide heat quickly. Until a first predetermined temperature of the coolant is reached, the coolant, is circulated in the complete motor vehicle coolant circuit.

Abstract: A trocar sleeve characterized by an annular flange adjacent a proximal end, a disc-shaped annular stop spaced from the annular flange in a distal direction and helically extending thread extending from said annular disc-shaped stop toward the distal end to prevent the removal of the sleeve from a puncture. The sleeve is used in conjunction with the trocar, which is provided with a disc-shaped annular stop between its ends, which engages the proximal end of the sleeve as the trocar is inserted therethrough and with cutting edges of the trocar being exposed to the distal end of the sleeve. The sleeve and trocar form a device which is used to form a puncture in the wall of a patient and then, after the distal end of the sleeve has been inserted in the puncture, the sleeve is rotated to thread the sleeve into the puncture to a position to prevent its removal.

Abstract: The invention is directed to a coordinate measuring apparatus having an optical sensing head. The optical sensing head is held on the measuring arm of the coordinate measuring apparatus. The optical sensing head includes a holder and a plurality of detachable front optic units which can be exchanged as required. Each of the front optic units has its own objective and its own illuminating optic arrangement adapted to the objective. The illuminating optic is supplied via light conductors with the light conductors being guided over a change interface where the front optic unit is attached to the holder of the sensing head in a reproducible manner. The light conducting ends for the illumination are coupled in the change interface by means of a coupling device which achieves this coupling with low losses. This device includes, for example, self-centering sleeves which enable flexible supply light conductors to be centrally seated on the end faces of half-rigid plastic light conductors.

Abstract: The invention relates to a method and apparatus for controlling the quantity of emitted light in an optical measuring head. The control of the emitted light quantity of a laser diode mounted in the optical measuring head is dependent upon the stray light characteristics of the workpiece and is achieved by controlling the pulse width of the laser diode. The light pulses are synchronized with the machine clock frequency of the coordinate measuring apparatus on which the measuring head is fixedly mounted such that the center of the pulse coincides always with the counter strobe of the measuring system of the coordinate measuring apparatus.

Abstract: Sinter alloys based on high-speed steel are proposed, which can be used for producing wearing parts in machinery and vehicle contruction. The sinter alloys comprise a mixture of a powder of a high-speed steel and an unalloyed or a low-alloy iron powder. While the high-speed steel powder forms liquid phases upon sintering, the mixture components can be drawn from either the group of iron alloys that do not form liquid phases or the group of iron alloys that do form liquid phases. The proposed alloys cannot be sintered to the density of the high-speed steels, nor do they quite attain the strength values of such steels, but in the cases where these limit values for strength are not critical they have the decisive advantage that they can be sintered without deformation in standard protective gas furnaces lacking extreme temperature constancy and that they furthermore exhibit only very slight shrinkage.

Abstract: Fluid flow diverter apparatus is described for reversing the direction of fluid flow through a process loop, such as a bundle of heat exchange tubes in an air conditioning system. The apparatus utilizes a housing enclosing a rotary valve in which the diverter disk seats in two positions against generally U-shape seating frames that can be repositioned to compensate for erosion or other distortion of the seating surfaces on the frames and disk. The seating frames comprise a plurality of seating bars, each of which is adjustably fastened to the interior of the valve casing by at least one threaded fastener that extends through a transverse slot in the bar and engages the casing. All seating surfaces preferably are coated with a resilient material, such as rubber.

Abstract: To increase service life and suppress interferences in high voltage electrodes for the ignition distributing system of internal combustion engines, the electrodes consist of molded and sintered mixture of 50-90% by weight iron powder and 50-10% by weight calcium silicide. Preferably, the electrode has tipstretched contact area of nonalloyed iron.

Abstract: Apparatus is disclosed which is attached to the ends of a heat exchanger tube to capture a tube cleaning brush or sponge that has been propelled back and forth through the tube by reversing the direction of flow of the circulating cooling fluid. The apparatus includes a tubular synthetic polymer cage with perforated walls which receives the expelled cleaning element and holds it in alignment with the tube and a tandemly positioned tubular synthetic polymer adapter which is bonded at one end to an open end of the tube and which functions as a conduit for the movement of the cooling fluid and cleaning element between the tube and cage. The adapter and cage are coupled through lockable mating open ends which permit the cage to be removed manually and non-destructively, thereby providing fast and unobstructed access to the interior of the tube by test probes. A particularly secure coupling also is disclosed in which these mating open ends are the male and female elements of a snap fastener.

Abstract: An x-y position detector is shown which comprises a pen and contact plate with a resistive layer formed thereon. Point electrodes are provided on the four sides of the resistive layer. The materials of the resistive layer and the pen are selected such that the pen is in reliable galvanic contact with the resistive layer. The resistive layer is hard and smooth, and permits easy motion of the pen.The resistive layer consists of carrier particles with a hardness of between 5 and 9 on the Mohs hardness scale, pyrolytically coated with carbon and embedded in a binder whereby the resistive layer is hard and enables easy motion of the pen. The surface on which the pen moves is formed by molding the resistive material on a smooth intermediate substrate.

Abstract: A method for improving the adhesion of organopolysiloxane elastomers to solid substrates which comprises (1) coating the substrate with a primer composition containing (a) a mixture consisting of a silane having an SiC-bonded aliphatic multiple bond and a silane having an SiC-bonded epoxy group; or (b) a stratum consisting of (i) at least a partially crosslinked organopolysiloxane containing SiO.sub.

Abstract: Apparatus for perforating a web of wrapping material or tubular wrappers of discrete filter cigarettes of unit length or double unit length in a filter tipping machine has a laser which is energizable at a frequency depending on the speed of the main prime mover of the machine to emit a beam which is reflected by a pivotable reflector to impinge alternately upon different portions of a single optical system or upon several discrete optical systems serving to focus the beam upon the web or upon discrete wrappers whereby the beam forms two or more rows or more complex patterns of perforations in the web or in the wrappers of successive cigarettes. The pivotable reflector can be omitted or is optional if a diffraction grating is placed in front of a single optical system so that the grating splits the beam into several discrete beams each of which is focused upon a different portion of the web or of the wrapper of a cigarette.

Abstract: A distributor for use in a cigarette maker has a relatively long and relatively narrow upright duct whose upper end receives particles of tobacco from one or more magazines by way of an endless belt. The resulting column of tobacco descends through the lower end of the duct and into the range of orbiting needles at the periphery of a horizontal drum. An oscillating barrier is interposed between the lower end of the rear wall of the duct and the path of needles close to the apex of the drum. The barrier has a profiled rib which extends into the lower end of the duct to homogenize the lower end of the descending column of tobacco as well as to promote uniform filling of gaps between the neighboring needles with particles of tobacco along the full axial length of the drum. The particles are expelled from the gaps by a picker roller and are converted into a wide carpet, thereupon into a narrow stream and finally into a rod-like filler.

Abstract: A counter-rotating disk type pulping apparatus is modified to yield paper products of improved properties. Each of the two facing counter-rotating disks is modified so as to comprise a plurality of concentric rotatable rings which are driven at increasing rotational velocities from the innermost ring outward.

Abstract: A rotative, flaking, cutterhead in the form of a right regular cylinder with surface mounted helical shaped cutting blades. The cutterhead characterized by multiple and progressively increasing cutting blade circle diameters, said blades being closely grouped on said cylinder.

Abstract: Green bark particles are conveyed slowly downward through a drying chamber countercurrently to rising hot combustion gases in a surrounding annular combustion zone. Bark discharges from the bottom of the drying chamber as fuel into the combustion zone. Hot combustion gases leaving the zone are utilized to supply heat or power to a sawmill.

Abstract: A shot sleeve, for receiving a metered quantity of melt through an inlet or filling opening and connected to the mold cavity, has its volume continuously diminished in such a manner as to maintain a constant communication between the space above the melt in the shot sleeve and the mold cavity for escape of all the gas or air above the melt into the mold cavity before the opening of the shot sleeve into the mold cavity is completely closed by the advancing melt. This is effected, during the shot-pre-filling phase, by an accelerated motion of an injection piston from a rest position, at which the filling inlet to the shot sleeve is open, through the shot sleeve toward the mold cavity opening. As a result of the accelerated motion of the piston, the melt spreads over the melt engaging surface of the injection piston and the formation of a standing wave is prevented.

Abstract: In the method, a shot sleeve, for receiving a metered quantity of melt through an inlet or filling opening and connected to the mold cavity, has its volume continuously diminished in such a manner as to maintain a constant communication between the space above the melt in the shot sleeve and the mold cavity for escape of all the gas or air above the melt into the mold cavity before the opening of the shot sleeve into the mold cavity is completely closed by the advancing melt. This is effected, during the shot-pre-filling phase, by an accelerated motion of an injection piston from a rest position, at which the filling inlet to the shot sleeve is open, through the shot sleeve toward the mold cavity opening. As a result of the accelerated motion of the piston, the melt spreads over the melt engaging surface of the injection piston and the formation of a standing wave is prevented.