Abstract: An air guide device for a vehicle has: a static carrier, which is installable via installation brackets on a body structure of the vehicle, which are connected at a first portion to the body structure and at a second portion to a carrier; an air guide displaceable relative to the static carrier between a retracted rest position and a deployed operating position; a kinematic link arrangement, which has multiple links via which the air guide is displaceable relative to the carrier, wherein the links of the kinematic link arrangement are mounted on first installation brackets; and an adjusting motor, which acts on the kinematic link arrangement for the purposes of displacing the air guide relative to the carrier. The adjusting motor is mounted on a second installation bracket. The carrier, which is made of plastic, is connected by a clip connection to the installation brackets, which comprise plastic or metal.

Abstract: A vehicle body of a vehicle with a rear engine includes a rear structure that defines a receiving space for the rear engine; an assembly support connected to the rear structure and having at least one recess for passage of air; an air-guiding device mounted on the assembly support and having a retractable and extendable upper part and additionally having a fixed lower part with at least one recess for the passage of air; and a protective grille inserted into the respective recess of the lower part of the air-guiding device. The protective grille is assigned a covering element that is configured to be shiftable relative to the protective grille in order to open up or to close openings defined by the protective grille.

Abstract: A motor vehicle body includes an air-guiding unit having an air-guiding element configured to be positioned flush with the motor vehicle body and movably connected to the motor vehicle body and an adjustment unit including an actuation element arranged fixedly on a support element of the motor vehicle body and configured to aid movement of the air guiding element. The motor vehicle body further includes a receiving space configured to receive the air-guiding element, wherein the receiving space is arranged in a rear region of the motor vehicle body. The support element is designed in a form of a torsional profile for reinforcing a rear lid, forming the receiving space, of the rear region.

Abstract: An actuating drive for an air deflector device on a vehicle includes a controllable electric motor having an output shaft; a step-down mechanism having a first worm drive and a second worm drive, the first worm drive being coupled by a first worm to the output shaft of the electric motor, the first worm drive having a worm wheel configured to be brought into operative connection with a worm of the second worm drive, the second worm drive having a worm wheel configured to drive the adjustment shaft for the air deflector device; and a mechanical actuating force transmitter configured to transmit an actuating force to the air deflector device.

Abstract: An air guide device for a vehicle has: a static carrier, which is installable via installation brackets on a body structure of the vehicle, which are connected at a first portion to the body structure and at a second portion to a carrier; an air guide displaceable relative to the static carrier between a retracted rest position and a deployed operating position; a kinematic link arrangement, which has multiple links via which the air guide is displaceable relative to the carrier, wherein the links of the kinematic link arrangement are mounted on first installation brackets; and an adjusting motor, which acts on the kinematic link arrangement for the purposes of displacing the air guide relative to the carrier. The adjusting motor is mounted on a second installation bracket. The carrier, which is made of plastic, is connected by a clip connection to the installation brackets, which comprise plastic or metal.

Abstract: A rear spoiler arrangement is provided for a motor vehicle having a rear mounted engine, an intercooler for the rear mounted engine and a holding member for a spoiler apparatus being provided in a rear region of the motor vehicle. In each case at least one opening is provided in the spoiler apparatus and the holding member as an air guide to the intercooler. The rear spoiler arrangement includes an air guiding arrangement with at least one air guiding slat provided at least in the opening of the spoiler apparatus.

Abstract: The present disclosure generally relates to methods for enrolling a user of an electronic device and authentication the user of the electronic device. The electronic device comprising a biometry sensor for acquiring sensing signals representative of a biometric feature, and a processor for computing a verification representation based on said sensing signals. The electronic device further includes a secure module isolated from said processor for computing an encrypted representation of said enrollment representation.

Abstract: An austenitic steel for hydrogen technology has the following composition: 0.01 to 0.4 percent by mass of carbon, ?5 percent by mass of silicon, 0.3 to 30 percent by mass of manganese, 10.5 to 30 percent by mass of chromium, 4 to 12.5 percent by mass of nickel, ?3 percent by mass of molybdenum, ?0.2 percent by mass of nitrogen, ?5 percent by mass of aluminum, ?5 percent by mass of copper, ?5 percent by mass of tungsten, ?0.1 percent by mass of boron, ?3 percent by mass of cobalt, ?0.5 percent by mass of tantalum, ?2.0 percent by mass of at least one of the elements: niobium, titanium, vanadium, hafnium and zirconium, ?0.3 percent by mass of at least one of the elements: yttrium, scandium, lanthanum, cerium and neodymium, the remainder being iron and smelting-related steel companion elements.

Abstract: A wind deflector module for a motor vehicle includes an aerodynamic component which is arranged so as to be movable on the outside of the motor vehicle, a drive unit configured to be movable in a Z direction of the motor vehicle and being mechanically connected to the aerodynamic component in order to move the aerodynamic component, and a mounting bracket mechanically connected to the drive unit in order to mount the drive unit. The mounting bracket is mounted on a support frame of the motor vehicle so as to be adjustable with respect to a Y and/or an X direction of the motor vehicle.

Abstract: A motor vehicle body includes an air-guiding unit having an air-guiding element configured to be positioned flush with the motor vehicle body and movably connected to the motor vehicle body and an adjustment unit including an actuation element arranged fixedly on a support element of the motor vehicle body and configured to aid movement of the air guiding element. The motor vehicle body further includes a receiving space configured to receive the air-guiding element, wherein the receiving space is arranged in a rear region of the motor vehicle body. The support element is designed in a form of a torsional profile for reinforcing a rear lid, forming the receiving space, of the rear region.

Abstract: A corrosion-resistant, hot and cold formable and weldable steel for use in hydrogen-induced technology with high resistance to hydrogen embrittlement has the following composition: 0.01 to 0.4 percent by mass of carbon, ?3.0 percent by mass of silicon, 0.3 to 30 percent by mass of manganese, 10.5 to 30 percent by mass of chromium, 4 to 12.5 percent by mass of nickel, ?1.0 percent by mass of molybdenum, ?0.2 percent by mass of nitrogen, 0.5 to 8.0 percent by mass of aluminum, ?4.0 percent by mass of copper, ?0.1 percent by mass of boron, ?1.0 percent by mass of tungsten, ?5.0 percent by mass of cobalt, ?0.5 percent by mass of tantalum, ?2.0 percent by mass of at least one of the elements: niobium, titanium, vanadium, hafnium and zirconium, ?0.3 percent by mass of at least one of the elements: yttrium, scandium, lanthanum, cerium and neodymium, the remainder being iron and smelting-related steel companion elements.

Abstract: A motor vehicle includes a high-mounted brake light which is arranged on a rear part of the motor vehicle, and an energy source for making available energy for the motor vehicle. A charging plate is connected to the energy source, and the charging plate is arranged in a rear portion of the motor vehicle. The rear part is a wing of a spoiler, and a receiver coil is arranged in the rear part. The receiver coil can be coupled in a wireless fashion to the charging plate for contactless transfer of energy between the brake light and the energy source.

Abstract: An actuating drive for an air deflector device on a vehicle includes a controllable electric motor having an output shaft; a step-down mechanism having a first worm drive and a second worm drive, the first worm drive being coupled by a first worm to the output shaft of the electric motor, the first worm drive having a worm wheel configured to be brought into operative connection with a worm of the second worm drive, the second worm drive having a worm wheel configured to drive the adjustment shaft for the air deflector device; and a mechanical actuating force transmitter configured to transmit an actuating force to the air deflector device.

Abstract: The present disclosure relates to secure storage of a detailed set of elements relating to fingerprint features for a finger and to a method for authenticating a candidate fingerprint of a finger using said detailed set of elements, allowing for improved security and user convenience.

Abstract: A mounting holder for a rear spoiler of a motor vehicle includes a fastening portion for fastening the mounting holder to a body component of the motor vehicle and a holding portion configured to be connected to a lower part of the rear spoiler. The holding portion is of elastic design.

Abstract: A rear spoiler arrangement is provided for a motor vehicle having a rear mounted engine, an intercooler for the rear mounted engine and a holding member for a spoiler apparatus being provided in a rear region of the motor vehicle. In each case at least one opening is provided in the spoiler apparatus and the holding member as an air guide to the intercooler. The rear spoiler arrangement includes an air guiding arrangement with at least one air guiding slat provided at least in the opening of the spoiler apparatus.

Abstract: The present invention generally relates to a method for forming a fingerprint using a fingerprint sensing system, and specifically to the possibility of allowing the formation of a fingerprint when only separated portions of the fingerprint is available. The invention also relates to the corresponding fingerprint sensing system and to a computer program product.

Abstract: A method for the production of a metal bearing layer (L) on a cylinder barrel (3) of a hydrostatic displacement machine (1), in particular of an axial piston machine, in which the metal bearing layer (L) is produced from a sintering powder in a sintering process. In a first production step, a dimensionally stable green compact (31) is produced from a sintering powder by a cold pressing process. In a second subsequent production step, the green compact (31) produced by the cold pressing process is sintered onto the cylinder barrel (3) in a sintering process.

Abstract: A vehicle body of a vehicle with a rear engine includes a rear structure that defines a receiving space for the rear engine; an assembly support connected to the rear structure and having at least one recess for passage of air; an air-guiding device mounted on the assembly support and having a retractable and extendable upper part and additionally having a fixed lower part with at least one recess for the passage of air; and a protective grille inserted into the respective recess of the lower part of the air-guiding device. The protective grille is assigned a covering element that is configured to be shiftable relative to the protective grille in order to open up or to close openings defined by the protective grille.

Abstract: A vehicle substructure includes at least one wing device for producing at least one underflow and at least one overflow from inflowing air to improve a downforce, the at least one wing device having at least one air-guiding apparatus for dividing the inflowing air into at least one wing air flow for the underflow of the wing device and into at least one structure air flow for at least one vehicle component. The air-guiding apparatus includes at least one adaptable air-guiding element. A dividing ratio of the at least one wing air flow and the at least one structure air flow can be flexibly set by at least one adaptation of the air guiding element.