Abstract: A method for constructing at least two elevators in a building under construction adapts the usable lifting heights of the elevators to an increasing height of the building, wherein each of the elevators is arranged in an elevator shaft of the building associated with the elevator and includes a drive platform having an elevator drive machine that supports and drives an elevator car and a counterweight by a traction sheave and at least one flexible suspension device. In order to adapt the usable lifting heights, lifting operations are performed in which in alternation one of the drive platforms is raised to a higher level in the associated elevator shaft and is locked there. A single lifting platform is temporarily fastened above the particular drive platform to be lifted to apply a lifting force required to raise the drive platform, which force is transferred to supporting elements of the elevator shaft.

Abstract: An elevator system having: an elevator car vertically movable in an elevator shaft; a traction medium for raising and lowering the elevator car and being guided around at least one roller to the car and being fixed merely at ends thereof; a traction medium reservoir including at least one first deflecting axle and at least one second deflecting axle around which the traction medium is guided in alternation between the first and second axles so that a section, the length depending on the spacing of the first and second axles, of the traction medium is received in the reservoir; and a fixing unit to which the second deflecting axle is fixed, wherein the fixing unit is fastenable at different positions in the elevator shaft so that the spacing between the first and second axles is settable to determine the length of the traction medium received in the reservoir.

Abstract: An actuating drive, in particular for seat adjustment devices, comprising at least one electric motor, a downstream reduction gear, a coupling device which has a coupling engagement spring that ensures an engaged position of the coupling device during motorized operation and permits a manual disengagement against its coupling force. The coupling device has a coupling lever pivotably mounted in a pivot bearing of a bearing block. The coupling lever is connected at one end of the pivot bearing to a mechanical actuating unit and by which at the other end of the pivot bearing a coupling means can be adjusted to disengage the coupling device. The actuating drive ensures both reliable electrical and reliable manual operation, a high degree of efficiency during electrical operation and simple assembly for a generic actuating drive.

Abstract: Multi-component systems and methods for determining the proximity of surgical tools to key anatomical features are provided. The inventive systems and methods can be applied in any surgical procedure requiring precision to avoid damage to key anatomical features such as nerves, with a particular example being the robotic cochlear implantation minimally invasive approach to cochlear implantation. Use of purpose built surgical robots, electromyography and tissue impedance, stereotactic tracking and drilling force/bone density measurements are all key components, with inputs from these various modalities being dynamically weighted. In the example of robotic cochlear implantation, the inventive concepts are used to provide key surgical guidance so as to avoid damage to the facial nerve and the chorda tympani, among other anatomical features.

Abstract: A method for producing an inductive component and an inductive component are disclosed. In an embodiment an inductive component includes at least one spiral-shaped winding made of a conductive material and a carrier made of an insulating material, wherein the spiral-shaped winding is incorporated into the carrier.

Abstract: An elevator installation erection method includes installing in an elevator shaft: a construction phase elevator system having a self-propelled elevator car whose usable lifting height is adapted to an increasing elevator shaft height; at least one guide rail in the elevator shaft guiding the elevator car along its travel path; and a drive system driving the elevator car and including a primary part attached to the elevator car and a secondary part attached along the elevator car travel path, wherein the guide rail and the secondary part are gradually extended upwards during the construction phase, wherein the self-propelled elevator car transports persons and/or material for the construction of the building and passengers and freight for floors already used as residential or business premises, and wherein after the elevator shaft has reached its final height the construction phase elevator system is replaced by a final elevator system.

Abstract: An elevator system arranged in an elevator shaft of a building in the construction phase grows with the building using a lifting process. The system includes a machine platform with an elevator drive machine and an elevator car suspended on the machine platform by a carrier. The elevator car is raised during the lifting process by a lifting device. The elevator system also includes an assembly platform that can be mechanically moved in relation to the machine platform along the elevator shaft. The lifting device includes a drive arranged on the machine platform and is also used to move the assembly platform.

Abstract: The present invention relates to an intervention device (20) for surgically intervening a target tissue of a human or animal body, comprising a penetrating body (100) arranged to be advanced into the target tissue along an advancing axis (Z+). The penetrating body (100) has an outer surface with a plurality of electrodes (e1, e2, e3, e4, . . . , eN) insulated from each other. More particularly, the penetrating body comprises a substrate base (5), a number N>1 of electrically conducting coatings (cce1, cce2, cce3, cce4, . . . , cceN) and a number M=N?1 electrically insulating coatings (ici1, ici2, ici3, . . . , iciM). A 1st electrically conducting coating (cce1) at least partially covers the substrate base (5), whereas each mth electrically insulating coating of the M electrically insulating coatings ici1, ici2, ici3, ici4, . . . , iciM) partially covers the mth electrically conducting coating of the N electrically conducting coatings (cce1, cce2, cce3, cce4, . . .

Abstract: A drill bit (1) for creating a tubular hole in a bone (9), comprises: a longitudinal body (2) extending along an axis (21) and having a proximal end and a distal end (22); a main cutting edge (3) formed at the distal end (22) of the body (2); a main cutting face (4) extending from the main cutting edge (3) and defining a rake angle (?); and a spiral flute (5) formed around the body (2) and extending from the main cutting face (4) along the axis (21) of the body (2). The main cutting edge (3) is the only single main cutting edge (3) of the drill bit (1). The spiral flute (5) is the only single spiral flute (5) of the drill bit. The rake angle (?) is at least 25°. The drill bit (1) according to the invention drill bit allows for minimizing heat production when drilling a hole into the bone.

Abstract: A mobile communications antenna comprises at least one antenna housing with a housing front side, a housing rear side, a first lateral housing side and a second lateral housing side opposite to the first. In the antenna housing, there are multiple radiating elements or pairs of radiating elements. The antenna further includes at least two amplifier modules, wherein each amplifier module comprises a first connection port and a second connection port and the amplifier modules are mounted on the exterior of the antenna housing. The connection ports are connected to corresponding first and second connection contact devices via plug-in connections. At least one signal processing and/or control unit is disposed in a housing, which is separate from the amplifier modules, in or on the antenna housing of the mobile communications antenna.

Abstract: An antenna housing includes, in at least one region which, after the antenna housing is mounted, is exposed to an incident flow from an air stream, a structure formed such that it transfers the incident air stream and the air stream present at the housing into a turbulent flow at a transfer region defined by the structure A corresponding structure is also disclosed.

Abstract: The invention relates to an energy storage system for storing heat and coldness and for providing electrical energy, characterized by an energy converter, wherein the energy converter is designed to produce electrical energy from heat and coldness and to produce heat and coldness from electrical energy, the energy converter being in heat-transferring contact with a hot heat exchanger and with a cold heat exchanger, the hot heat exchanger being connected to a heat reservoir and the cold heat exchanger being connected to a coldness reservoir, and a control unit being provided, which operates the energy storage system in a first operating mode, in which heat and coldness are formed from electrical energy by means of the energy converter, and in a second operating mode, in which electrical energy is produced from heat and coldness.

Abstract: An actuating drive, in particular for seat adjustment devices, comprising at least one electric motor, a downstream reduction gear, a coupling device which has a coupling engagement spring that ensures an engaged position of the coupling device during motorized operation and permits a manual disengagement against its coupling force. The coupling device has a coupling lever pivotably mounted in a pivot bearing of a bearing block. The coupling lever is connected at one end of the pivot bearing to a mechanical actuating unit and by which at the other end of the pivot bearing a coupling means can be adjusted to disengage the coupling device. The actuating drive ensures both reliable electrical and reliable manual operation, a high degree of efficiency during electrical operation and simple assembly for a generic actuating drive.

Abstract: A method for constructing at least two elevators in a building under construction adapts the usable lifting heights of the elevators to an increasing height of the building, wherein each of the elevators is arranged in an elevator shaft of the building associated with the elevator and includes a drive platform having an elevator drive machine that supports and drives an elevator car and a counterweight by a traction sheave and at least one flexible suspension device. In order to adapt the usable lifting heights, lifting operations are performed in which in alternation one of the drive platforms is raised to a higher level in the associated elevator shaft and is locked there. A single lifting platform is temporarily fastened above the particular drive platform to be lifted to apply a lifting force required to raise the drive platform, which force is transferred to supporting elements of the elevator shaft.

Abstract: A paving machine comprises a material bunker for receiving a construction material, a chassis, an operator stand which is arranged behind the material bunker when seen in the construction direction, a paving screed which can be leveled for assembling the construction material onto a substrate, a material conveying unit which is configured to transport the construction material from the material bunker to the paving screed, and at least one optical projector which is configured to generate at least one projection in the visible spectrum on the substrate laterally and/or in front of the chassis of the paving machine when seen in the construction direction. The projection is visible to an operator of the paving machine from the operator stand when seen in the construction direction.

Abstract: A construction site elevator system temporarily bridges at least part of the distance between the top stop of a jump lift and the top work level on the construction site. The construction site elevator system includes a frame structure and an elevator within the frame structure, the frame structure being configured to be insertable into an elevator shaft and being mountable at different positions in the elevator shaft.

Abstract: A mobile communications antenna comprises at least one antenna housing with a housing front side, a housing rear side, a first lateral housing side and a second lateral housing side opposite to the first. In the antenna housing, there are multiple radiating elements or pairs of radiating elements. The antenna further includes at least two amplifier modules, wherein each amplifier module comprises a first connection port and a second connection port and the amplifier modules are mounted on the exterior of the antenna housing. The connection ports are connected to corresponding first and second connection contact devices via plug-in connections. At least one signal processing and/or control unit is disposed in a housing, which is separate from the amplifier modules, in or on the antenna housing of the mobile communications antenna.

Abstract: An elevator system arranged in an elevator shaft of a building in the construction phase grows with the building using a lifting process. The system includes a machine platform with an elevator drive machine and an elevator car suspended on the machine platform by a carrier. The elevator car is raised during the lifting process by a lifting device. The elevator system also includes an assembly platform that can be mechanically moved in relation to the machine platform along the elevator shaft. The lifting device includes a drive arranged on the machine platform and is also used to move the assembly platform.

Abstract: The invention relates to a system for estimating the spatial position (pose) of a tool (2) within an object (1), particularly in the form of a human bone that is to be machined with said tool, comprising: a sensor (21) being designed to be coupled to said tool (2), which sensor (21) is further designed to generate an sensor output signal (31) upon machining of said object (1) along an actual trajectory (30), which sensor output signal (31) depends on a material property of said object along said actual trajectory (30), an analyzing means being designed to determine a correlation between said sensor output signal (31) upon machining said object (1) and a plurality of pre-determined candidate output signals (42), each candidate output signal (42) being generated in beforehand using said material property along an associated model trajectory (40) in a model of said object (1), and wherein said analyzing means is designed to estimate a spatial position of the tool (2) within the object (1) using the model traject

Abstract: A climbing elevator system has an elevator shaft and an elevator car, a lifting platform, and a supporting device, wherein, in the course of different construction phases of a building, the lifting platform can be anchored at various positions within the elevator shaft. A protective roof is arranged above components of the lifting platform that are to be protected, such as a drive machine. The protective roof has a central roof structure and a peripheral flank structure that has flank walls fixed to the lateral edges of the central roof structure and project outwardly from the central roof structure at an angle with respect to the horizontal. Because of the inclined arrangement of the flank walls, the flank structure can better withstand falling objects and better protect components located underneath. Cantilevered edge regions of the flank walls can be supported on side walls of the elevator shaft.