Abstract: A torque transmission assembly, particularly a hydrodynamic torque converter, a fluid coupling or a wet clutch, includes a housing arrangement that includes a torsional vibration damper arrangement having an input region which is coupled to or can be coupled to the housing arrangement and an output region to be coupled to a driven member. The torque transmission assembly also includes at least one mass damper arrangement having a damper mass arrangement which is coupled to the torque transmission assembly by a mass damper elastic arrangement.

Abstract: A spill inhibitor for a container includes a spill inhibitor body configured to be releasably secured to or integral with a container. The spill inhibitor body defines an opening therethrough and has a plurality of compliant finger projections extending from the spill inhibitor body. The finger projections are arranged to impede movement of an item through the opening of the spill inhibitor body for controlling passage of the item through a mouth of the container.

Abstract: Provided herein is a wind energy installation including a generator for production of electrical energy, a rotor which drives the generator and has variable pitch rotor blades and a central control device, and individual pitch devices provided individually for the rotor blades. The individual pitch devices may include an adjustment drive, a communication link to the central control device and a regulator, the rotor blades being adjustable in order to slow down the wind energy installation to a shut-down position. The individual pitch devices may also include a disturbance situation detector which is designed to identify abnormal operating states and to move the rotor blades to a shut-down position. Also provided herein is the method of operating such a wind energy installation.

Abstract: A wind energy installation control device includes a wind rotor, a generator driven by the wind rotor, a torque control unit configured to control a torque of the generator, and a control system. The control system includes a detector configured to identify a grid dip and an end of the grid dip, a residual torque transmitter configured to provide a set point for a torque of the generator after identification of the grid dip, and an initializer configured to initialize a component of the torque control unit at the set point. Accordingly, upon return of grid power after a grid dip, the vibration behavior of a wind power system can be significantly improved. Overload of a drive train upon return of grid voltage can thus be reduced.

Abstract: A spill inhibitor for a container includes a spill inhibitor body configured to be releasably secured to or integral with a container. The spill inhibitor body defines an opening therethrough and has a plurality of compliant finger projections extending from the spill inhibitor body. The finger projections are arranged to impede movement of an item through the opening of the spill inhibitor body for controlling passage of the item through a mouth of the container.

Abstract: The invention relates to a method for the operation of a wind power plant (11) with a rotor (10) and a rotating apparatus (20, 22, 24) connected with the rotor (10), wherein a rotor speed (nR) and a rotating apparatus speed (n) are interrelated via a specifiable transmission ratio, wherein the rotating apparatus speed (n) is determined, and wherein a rotational speed measurement value (rpmi) is captured for the determination of the rotating apparatus speed (n). The method according to the invention is characterized in that the rotational speed measurement value (rpmi) is corrected with an intermittently variable correction value (rpmi,c) so that the determined rotating apparatus speed (rpmi,f) results, and wherein the determined rotating apparatus speed (rpmi,f) is fed as the actual value into a regulation apparatus (36) of the wind power plant (11).

Abstract: The present invention relates to a process for preparing betamimetics of formula 1, wherein n denotes 1 or 2; R1 denotes hydrogen, halogen, C1-4-alkyl or O—C1-4-alkyl; R2 denotes hydrogen, halogen, C1-4-alkyl or O—C1-4-alkyl; R3 denotes hydrogen, C1-4-alkyl, OH, halogen, O—C1-4-alkyl, O—C1-4-alkylene-COOH, O—C1-4-alkylene-COO—C1-4-alkyl.

Abstract: A wind energy installation including a wind rotor, a doubly-fed asynchronous generator driven by the wind rotor, a converter, and a controller configured to determine an operating torque for an operating rotation-speed, the operating torque not exceeding a maximum torque. The installation also includes a frequency-adaptive torque limiter having a classifier—for an overfrequency or underfrequency, a torque shifter configured to reduce the maximum torque in the event of frequency discrepancies, and an inhibitor configured to block the torque shift at an underfrequency. The installation further includes a frequency-dependent rotation-speed limiter configured to interact with the classifier such that a lower limit rotation-speed is increased only at an overfrequency and an upper limit rotation-speed is reduced only at an underfrequency.

Abstract: A wind energy installation having a wind rotor, a generator which is driven thereby and interacts with a converter in order to produce electrical power, rotation-speed regulation and converter control which interacts therewith, wherein the rotation-speed regulation outputs a nominal rotation speed signal (nref). Furthermore, additional regulation is provided, which has an input for an additional power and is designed to produce a rotation speed change signal therefrom, taking account of a rotator inertia moment, and to output this as an output signal, which is added to the nominal rotation speed signal via a logic element. Kinetic energy is taken from the wind rotor in a controlled manner by reducing the rotation speed and is converted by the generator to additional electrical energy. This allows primary regulation power to be made available deliberately by rotation speed variation, to be precise even in unsteady wind conditions.

Abstract: An anesthesia apparatus or respirator (1) enables the user (21) to simulate functions of the device and to carry out suitable operating steps depending on the situation, the device interactively responding to interventions by the user. The anesthesia apparatus or respirator (1) is equipped with at least one control and regulating unit (6), with at least one associated actuator (7, 8) and with internal and/or external sensors (9, 10) as well as with an interface unit (15) with an associated input and output unit (2, 3), respectively, for the operation, data input and output, and with an external data interface (4), wherein simulation components (12, 13) simulating the properties of the internal and/or external sensors (9, 10) with an associated simulation control (14) are present, so that the control and regulating unit (6) uses data of the simulation components (12, 13) for controlling the at least one actuator (7, 8) via the input and output unit (2, 3) and via the simulation control (14).

Abstract: A torsional vibration damper arrangement such that an excessive radially outward flexing of spring units is effectively prevented while torsional vibrations occurring at low torques are nevertheless sensitively damped and the corresponding spring unit is protected against overloading at the same time.

Abstract: A modular medical care system, housing a plurality of different modules providing different functions used in delivering healthcare to a patient, includes a plurality of different modules including: (a) a patient monitoring module for acquiring and processing signals derived from sensors suitable for attachment to a patient; and (b) a patient treatment module for delivering treatment to the patient. A processor processes signals derived from the plurality of different modules. A communication interface provides bidirectional communication between the processor and the plurality of different modules via a network.

Abstract: A process for preparing compounds of the formula (I) in which R1 and R2 are as defined in the description.

Abstract: A wind power plant, including a generator driven by a rotor in order to generate electrical power and a controller that includes a pitch module for adjusting a pitch angle of blades of the rotor. The controller has an input for a required power reserve and determines a target pitch angle depending on an operating point of the wind power plant. A secondary pitch controller is also provided, which includes a detector for available power and a dynamic offset module. Input signals for the available reserve power determined by the detector, the required reserve power and the generated electrical power are applied to the dynamic offset module, which is designed to determine a value for a pitch angle offset. An activation element varies the target pitch angle by the pitch angle offset.

Abstract: An apparatus for measuring nitrogen monoxide in exhaled air by way of a gas sensor unit (13) having at least one gas sensor (15), has a device for gas conversion (11), wherein a device for gas dehumidification (19) is connected upstream of the device for gas conversion.

Abstract: A torsional vibration damper arrangement such that an excessive radially outward flexing of spring units is effectively prevented while torsional vibrations occurring at low torques are nevertheless sensitively damped and the corresponding spring unit is protected against overloading at the same time.

Abstract: A hydrodynamic clutch device used to establish and to release a working connection between a drive and a takeoff is disclosed. The device includes a housing capable of rotating around an axis of rotation, the housing containing a torus space, which forms a torus volume (TV) with a pump wheel and a turbine wheel, and a clutch space, which forms the boundaries of the clutch volume (CV) and which encloses a mechanical transmission circuit including a bridging clutch designed with a torsional vibration clamper. During the course of the minimum resting phase of the housing, the fluid which is distributed throughout the housing during the operating state decreases from a total volume comprising at least the torus volume (TV) and the clutch volume (CV) to a resting volume (RV), which is located at least essentially underneath the axis of rotation as a result of the force of gravity. A volume reduction arrangement is provided to the housing to reduce the clutch volume (CV) versus the resting volume (RV).

Abstract: A device with a respirator (1) and with a humidifier (11) for breathing gas. Breathing gas humidification is adapted to the different operating states of the respirator (1). A connection (13) is provided for bidirectional data transmission between the control and operating unit (8) of the respirator (1) and the control and operating unit (9) of the humidifier (11).

Abstract: In a method for recording and evaluating measurements related to the condition of a patient for configuration of a portable, patient-controlled device operated to record the measurements,—at least one measurement describing the condition of the patient is recorded by the device,—the measurement and/or at least one parameter derived therefrom is/are transferred to an evaluation device via a communication connection,—the measurement and/or the parameter is/are evaluated by or on the evaluation device by an expert system and/or an expert to determine patient-specific information,—configuration data ascertained in consideration of the patient-specific information is transferred back to the device via the or another communication connection, and—the device is configured according to the configuration data.

Abstract: A respirator or anesthesia system for respirating a patient (20) includes a gas delivery device (3); at least one gas line (4) for forming a breathing air line system, especially a breathing air circulation system; at least one EMG sensor for detecting the electromyographic muscle activity of the respiratory muscles of a patient (20) being respirated; and a control (9) for controlling and/or regulating the output of the gas delivery device (3) as a function of the detected muscle activity of the respiratory muscles. An adaptation of the part of respiration to the performance capacity of the respiratory muscles of the patient (20) being respirated is made possible without invasive measurement of the electromyographic activity of the respiratory muscles by the at least one EMG sensor being an sEMG sensor (6).