Abstract: An automatic catering machine in which at least one item of food can be stored, cooled and/or heated. The automatic catering machine has a rack store for storing a large number of items of food and a transportation apparatus by means of which in each case at least one item of food can be removed from the rack store and transported to at least one station in the automatic catering machine, wherein the transportation apparatus has a transportation tool for grasping the item of food, which transportation tool can be moved horizontally and vertically. A method for operating the automatic catering machine is also provided.

Abstract: Azo compounds are disclosed that do not form azoxy dimers and that do not have any reactive nitroso groups. Also disclosed are use of the azo compounds as mediators in optical and electrochemical diagnostic methods, as well as detection reagents, kits and test elements that include such azo compounds and that can be used in the diagnostic methods.

Abstract: A method for operating at least one vending machine. A food product to be prepared by the vending machine and dispensed to a consumer is remotely ordered by the consumer over at least one wireless and/or wired communications link, the order being transmitted to the vending machine over the same or another wireless and/or wired communications link.

Abstract: The disclosure concerns the enzymatic synthesis of stable analogues of nicotinamide adenine dinucleotide NAD/NADH and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate NADP/NADPH, the so-called “carba-NADs”, i.e. analogues of NAD/NADH or NADP/NADPH, respectively, comprising a carbacyclic sugar instead of ribose.

Abstract: The present disclosure relates to a mutant lactate oxidase having increased stability, a nucleic acid encoding the mutant lactate oxidase, an expression vector comprising the nucleic acid, a host cell comprising the nucleic acid or the expression vector, a method of determining lactate in a sample, the use of the mutant lactate oxidase for determining lactate, a device for determining lactate in a sample using the mutant lactate oxidase and a kit for determining lactate comprising the mutant lactate oxidase.

Abstract: The disclosure concerns the enzymatic synthesis of stable analogues of nicotinamide adenine dinucleotide NAD/NADH and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate NADP/NADPH, the so-called “carba-NADs”, i.e. analogues of NAD/NADH or NADP/NADPH, respectively, comprising a carbacyclic sugar instead of ribose.

Abstract: The present invention relates to a method and an apparatus for producing cured coating films on a substrate surface.

Abstract: A mounting part (11) for affixing a composite fiber part of a motor vehicle to at least one adjoining component of a motor vehicle is made from a fiber composite material. The mounting part (11) has a three-dimensionally shape that defines ribs and/or webs and/or protrusions and/or depressions.

Abstract: A device for determining an edge histogram of an image based on information about a gradient strength and a gradient direction of a local gradient in an image content of a partial image of the image includes an allocator which is implemented to allocate the information about the gradient strength and the gradient direction based on an allocation regulation to an edge image in order to obtain edge type information. The allocation regulation is selected such that with a predetermined gradient direction at least three different allocated edge types exist mirroring the different gradient strengths. The device further includes an edge histogram determiner which is implemented to determine the edge histogram based on the edge type information so that in the edge type histogram at least three edge types having different allocated gradient strengths may be differentiated.

Abstract: The present disclosure relates to a mutant lactate oxidase having increased stability, a nucleic acid encoding the mutant lactate oxidase, an expression vector comprising the nucleic acid, a host cell comprising the nucleic acid or the expression vector, a method of determining lactate in a sample, the use of the mutant lactate oxidase for determining lactate, a device for determining lactate in a sample using the mutant lactate oxidase and a kit for determining lactate comprising the mutant lactate oxidase.

Abstract: Mold for the continuous casting of preliminary sections, in particular double T-shaped preliminary sections, such as beam blank sections or similar sections, wherein all the interior walls of the mold in a mold passage have a tapered course running linearly from top to bottom, this tapered course being dimensioned depending on the degree of shrinkage of the cast strand and produced by machining the interior walls. In this manner, it is possible to optimally adjust the diameter of the mold to the shrinkage process of the cast strand in the region of the mold passage, even for large-sized sections.

Abstract: Methods for stabilizing an enzyme by storing the enzyme in the presence of a stabilized coenzyme are disclosed. In addition, an enzyme stabilized with a stabilized coenzyme as well as the use thereof in test elements for detecting analytes are also disclosed. Other aspects include unique compositions, methods, techniques, systems and devices involving enzyme stabilization.

Abstract: The present invention relates to approaches, methods, pharmaceuticals and uses directed to the curative treating or preventing of Primary Progressive Multiple Sclerosis (PP-MS), by using 2,3-dimethoxy-5-methyl-6-(10-hydroxydecyl)-1,4-benzoquinone (Idebenone) as the active agent.

Abstract: An apparatus for starting the casting of a continuous casting system has a mold (2) and a strand guide (10; 10?) comprising drive and guide rollers (11, 12; 11?, 12?). Moreover, a dummy bar (22) that can be introduced into the mold (2) by the strand guide (10; 10?) and be withdrawn from said mold is provided. A safety device (20; 20?) for the dummy bar (22) has an element (25) that can be engaged, with form fit, with the dummy bar (22) and limiting the speed of the cold bar (22). It is thus guaranteed that a predetermined maximum strand speed can not be exceeded and that the dummy bar does not slide through.

Abstract: The invention relates to a method and a device for producing nitrogen fertilizer, removing phosphate from organic waste products in liquid phase, sanitizing said waste or reducing emissions, and limiting the potassium concentration. According to the invention, the waste product is heated to temperatures ranging between 40 DEG C. at a subatmospheric pressure, the escaping gas that contains carbon dioxide and ammonia is contacted with a mineral-aqueous suspension, the excess gas is conducted within the circuit while the subatmospheric pressure is autogenously stabilized, and the formed nitrogen fertilizer is discharged.

Abstract: The disclosure concerns the enzymatic synthesis of stable analogues of nicotinamide adenine dinucleotide NAD/NADH and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate NADP/NADPH, the so-called “carba-NADs”, i.e. analogues of NAD/NADH or NADP/NADPH, respectively, comprising a carbacyclic sugar instead of ribose.

Abstract: In a system for sealing a dummy bar head in a mould of a continuous casting plant for casting large-format preliminary sections, a flat gasket (6) to seal the gap between the dummy bar head and the mould is provided, which is held on a packing plate (7) contained on the dummy bar head. Said packing plate has approximately the cross-sectional shape of the mould profile and covers the flat gasket (6). The packing plate (7) is displaceable towards the centre of the mould by an amount which is a function of the conicity of the mould (3). To this end, it consists of two plate halves (7a, 7b) lying in one plane with respect to each other. This makes it possible, when inserting the dummy bar head, to compensate for the angled course of the mould with the contracting packing plate until the sealing gap between packing plate and mould remains uniform on all sides.

Abstract: The invention concerns an electronic watch comprising an electric motor (5) for driving analogue display means (6), and a time base (1, 2) comprising an oscillator circuit (2) and a resonator (1), both mounted in the same case (9), characterized in that said case further comprises a control circuit (4) for said electric motor.

Abstract: The invention relates to a mold for the continuous casting of preliminary sections, in particular double T-shaped preliminary sections, such as beam blank sections or similar sections, wherein all the interior walls (7a to 7i) of the mold in the mold passage (8) have a tapered course (9 to 12) running linearly from top to bottom, said tapered course being dimensioned depending on the degree of shrinkage of the cast strand and produced by machining the interior walls (7a to 7i). In this manner, it is possible to optimally adjust the diameter of the mold to the shrinkage process of the cast strand in the region of the mold passage, even for large-sized sections.

Abstract: A method for detecting sequence specific methylation in a biomolecule, comprising: (a) contacting the biomolecule with an S-adenosyl-L-methionine-dependent methyltransferase in the presence of a detectable cofactor of said methyltransferase; and (b) detecting whether the recognition sequence of said methyltransferase has been modified with the cofactor or a derivative thereof, wherein modification of the recognition sequence of said methyltransferase is indicative of an absence of methylation at said recognition sequence. Also disclosed is a cofactor specific for S-adenosyl-L-methionine-dependent methyltransferases, wherein said cofactor is an N-adenosylaziridine derivative with a reporter group attached to the 6 or 7 position of the adenine ring or attached to the aziridine ring. A complex of the cofactor and a methyltransferase a composition comprising the cofactor or the complex and the use of the cofactor or the complex for detecting sequence-specific methylation in DNA molecules are also disclosed.