Abstract: A valve device includes: a housing; a valve element; a rotatable shaft that rotates the valve element; a seal member that is slidably in close contact with an outer peripheral surface of the rotatable shaft to limit penetration of gas through a gap between the rotatable shaft and the housing; and a mounting ring that is shaped in a ring form and mounts the seal member to the housing. The mounting ring has: a ring portion, a one-side plate portion and an opposite-side plate portion which are formed from a single continuous plate material. The one-side plate portion and the opposite-side plate portion clamp the seal member therebetween and are joined together through the ring portion.

Abstract: A bearing seat assembly for a roller assembly includes a bearing seat; a bearing, arranged inside the bearing seat; a first seal, including at least two sealing lips. The first seal is installed on the bearing seat and is arranged on a first axial outer side of the bearing. At least one sealing lip of the at least two sealing lips of the first seal is arranged around the inner or outer circumference of the first seal. The bearing seat assembly according to the present disclosure realizes enhanced sealing, avoids re-lubrication, improves thermal performance, and prolongs service life.

Abstract: A coolant regulator is provided including a housing having a coolant chamber and a rotary vane arranged therein, a drive shaft leading out of the coolant chamber that rotates the rotary vane, and a shaft seal which seals the coolant chamber from the surroundings. The shaft seal seals against a housing inner lateral surface of a housing recess and sealingly encloses the drive shaft. An end portion of the shaft seal facing the rotary vane is a circular ring that, under elastic deformation of the bead thereof, seals against the housing inner lateral surface on the outer circumference and encompasses a spreading ring on the inner circumference that limits an axial shift of the shaft seal toward the rotary vane to a dimension d<s. s is the axial distance between the bead center of the undisplaced shaft seal and the opening of the housing recess facing the rotary vane.

Abstract: A self-aligning dust seal assembly for rock crusher machines and particularly gyratory crusher machines has a dust seal and a seal guide that extends from the dust seal in a cone shape to enable alignment of the dust seal when the main shaft is lowered into position. The dust seal has a body portion that is disc shaped. There is an inner seal surface around the inner perimeter of the dust ring that seals against an inner element of the crusher. The seal guide extends down and outward from a connected portion with the dust seal that is proximal the inner perimeter of the dust seal. The seal guide is cone shaped and extends outward in a convex shape from the connected portion. The cone shape of the seal guide may nest on a corresponding flange that is fixed in the rock crusher machine, for example.

Abstract: The invention provides a gasket having sealing lips in axial both ends of a gasket body in which a reinforcing ring is embedded. The gasket, has a structure in which the gasket body is displaced to the one axial side within the mounting groove when pressure acts on the gasket because the rigidity of a second sealing lip is set to be higher than the rigidity of a first sealing lip or a reinforcing ring is disposed closer to the one axial side within the gasket body. Furthermore, a seal bead which is brought into close contact to the bottom surface of the mounting groove when mounted is provided in the gasket body and a space portion surrounded by the second sealing lip, the seal bead, and the bottom surface and the other side surface of the mounting groove when mounted is provided.

Abstract: A wheel bearing unit includes an outer ring and first and second inner rings and a plurality of rolling elements disposed between the inner and outer rings. At least one of the inner rings has an annular groove formed between an axially outer end of its radially outer surface a radially outer end of its outwardly facing axial end. A seal element such as an O-ring is mounted in the annular groove, and the O-ring is configured and mounted such that a first portion thereof extends axially outwardly of the first outwardly facing axial end and a second portion of the O-ring extends radially outwardly of the radially outer surface.

Abstract: A method for forming a dry coating film on a surface of an object to be coated including the steps of: setting a dry coating film thickness T not smaller than 300 ?m; formulating or preparing a colored paint containing a binder resin and a color pigment and satisfying conditions that (a) a scaly pigment having a prescribed shape is further contained, (b) a content of the scaly pigment is from 5 to 45 volume % in components forming the coating film, (c) a coating film having the thickness T hides the surface, and (d) a color difference between the coating film having the thickness T and a coating film having a thickness of 0.7 T is not smaller than 2.0; coating the surface with the colored paint until the surface is hidden; and drying the coating film, as well as a paint used therefor are provided.

Abstract: A sealing arrangement used to create a seal between a first part of a chain and a second part of the chain, wherein the second part can at least be pivoted in relation to the first part, includes a sealing ring with an annular sealing lip for sealing a lubricant area between parts which can be pivoted towards each other, and an elastic ring which is adapted to be fixed to one of the parts and which is adapted to exert pressure in the sealing ring. In addition, a supporting ring is arranged between the sealing ring and the elastic ring.

Abstract: A seal member is configured so that an annular rubber member is disposed in an annular storage chamber of a resin annular member. Thus, the rubber annular member is not directly in contact with a drive shaft, and the rubber annular member can be prevented from wearing or peeling without requiring a rotation stopping structure for the seal member. Furthermore, the seal member is provided with first and second communication mouths, so that a brake fluid pressure is applied to compartments obtained by dividing the annular storage chamber using the rubber annular member. Thus, the rubber annular member is pressed, and then is elastically deformed, and accordingly, the resin annular member is expanded by the elastic force. Thus, a self-sealing operation can be performed on the basis of a high pressing force.

Abstract: The invention relates to a radial shaft seal for sealing a shaft (2), which is guided through a housing wall opening (3). The seal comprises at least one first membrane-like, annular sealing element (15) with a sealing lip (22) which can be positioned against the shaft (2) in a sealing manner; a metallic, annular supporting element (16), onto which the sealing element (15) is pulled; and a centring surface (19) formed at the outer circumference of the edge area (18). In order to increase the lifespan of the seal, said seal can be surrounded by an adapter part (6) made from undulating curved sheet metal, which can be inserted flush into the housing wall opening (3). The adapter part (6) has a central, cylindrical opening (8) which is provided with a shoulder (11) at the rear end thereof in the compression direction. The centring surface (19) of the supporting body (16) has an allowance for the cylindrical opening (8) of the adapter part (6), and is pushed into said opening in a press-fitting manner.

Abstract: It is desired to prevent generation of negative pressure in a bearing space and to prevent entry of foreign matter such as water into a bearing. The bearing includes an inner race (1), an outer race (3), rolling elements (5) disposed between raceways (2 and 4) of the inner and outer races and retained by a retainer (6), and seal assemblies (7) provided at the respective ends of the outer race (3). Each seal assembly (7) includes a seal case (9) fitted on one end of the outer race (3), and an oil seal (11) mounted in the seal case. A check valve (20) is mounted in the seal case (9) and allows only a flow of gas from outside the bearing into the bearing space. A filter (29) is mounted in a flow passage in the check valve and allows passage of gas and prevents passage of liquid and solids.

Abstract: A radial shaft seal has a support body and at least one sealing element that is a part produced separate from the support body and is connected to the support body by an adhesive connection. A static seal part that is a part separate from the sealing element and is arranged on a wall of the support body is provided. Alternatively, the sealing element comprises an integral static seal part and the static seal part is formed by a radially projecting edge of the holding part of the sealing element that projects radially past the wall of the support body.

Abstract: A wheel bearing apparatus incorporating an in-wheel motor has a connecting shaft. The connecting shaft has a disc portion, forming the planetary elements, and a shaft portion, axially extending from the disc portion, via a shoulder portion. The outer circumference of the shaft portion has a serration. The connecting shaft is inserted into the wheel hub until the disc portion abuts the inner member. A seal ring, formed of elastic material, is interposed between the inner member and the connecting shaft to shield the driving portion from the outside in a liquid-tight manner.

Abstract: A rotary pump device is provided in which a drive shaft is inserted into a center hole of a cylinder that forms rotor chambers, and into outer rotors and inner rotors of rotary pumps. In the rotary pump device, seal mechanisms that include hollow-shaped resin members and annular rubber members are arranged on an opposite side to the cylinder with respect to the rotary pumps. Metal rings are arranged in hollow portions of the resin members in the seal mechanisms so that the drive shaft is inserted into an inner periphery of the metal rings with a minimum clearance.

Abstract: A guiding and sealing unit for a rod of a shock absorber, including a bushing, and a sealing assembly pressed into a cup-shaped seat on one end of the bushing facing the inside of the shock absorber body. The sealing assembly includes a sealing ring and an annular sealing lip that contacts the rod, a metallic reinforcing structure having a flange-shaped portion that abuts the end of the bushing and a sleeve-shaped portion. A reinforcing ring snappingly mounted on the sealing ring on a side opposite to the lip, engaged on the rod, and made of a low friction coefficient material that is more rigid than the material used to form the sealing ring and which axially extends in the seat flanking at least in part, the sleeve-like portion of the reinforcing structure.

Abstract: A fixing arrangement for a rubber seal for sealing a rolling bearing is proposed which can be easily mounted in position by press-fitting and which prevents rotation of the rubber seal together with the rotary member of the bearing. A thick-walled fitting portion 3 and a protrusion 4 are formed on the radially outer portion of a rubber seal 1 reinforced by a metal core 2. The fitting portion 3 is press-fitted in a seal groove 22 formed in the radially inner surface of an outer race 21 at each end. The protrusion 4 is brought into elastic contact with a large-diameter cylindrical surface 23 formed on the outer race 21. Thus, the rubber seal 1 is fixed in position and prevented from rotating together with the inner race of the bearing.

Abstract: A sealing arrangement used to create a seal between a first (12) part of a chain and a second (14) part of a chain, wherein said second part can at least be pivoted in relation to the first part, exhibiting the following features: a sealing ring (40) with an annular sealing lip (42) for sealing a lubricant area between parts which can be pivoted towards each other, an elastic ring (60) which can be fixed to one of the parts and which can be used to exert pressure on the sealing ring; in addition to a supporting ring (50) which is arranged between the sealing ring and the elastic ring; and link of a chain provided with said sealing arrangement.

Abstract: A seal assembly for sealing a space between a rotating shaft and a housing. In this regard, the seal assembly includes a rotating component connected to the shaft, and a stationary component connected to the housing. A first seal is connected to the rotating component and a second seal is connected to the stationary component. The first seal includes at least one dispersion member that generates a fluid disturbance in a region adjacent the space during rotation of the rotating component and a discontinuity that provide a pathway for a contaminant to exit the space.

Abstract: Mounting rings and methods for mounting structures to shafts are provided. The rings and methods may be used to mount other rings or housings to a shaft. The rings are characterized by having flexible inner diameters that can deflect under a radial load. The radial deflection of the inner diameter permits the rings to deflect and engage an outer diameter of a shaft. The engagement of the rings with a shaft provides at least some resistance to movement, for example, rotation and/or axial displacement, of the shaft relative to the ring and structure. In one aspect, the ring has a closed, hollow, construction, for example, a circular, oval, or polygonal closed, hollow construction. The ring may include a plurality of indentations, such as slots, on the inside diameter of the ring that may relieve at least some of the circumferential stress in the ring. Methods for using the rings to mount a structure to a shaft are also disclosed.

Abstract: A seal comprises an annular portion (14) having a static seal surface (15) in contact with a first element (100) and made of an elastomeric material. An annular lip (11) exerts a dynamic seal in relation to a second element (101). A garter spring (12) and a leaf spring (13) cooperate to maintain the annular lip (11) in an operating configuration abutting on a sliding surface (101a) of the second element (101), whilst an annular locking element (16) holds in position the leaf spring (13).

Abstract: A seal structure for sealing a penetrated portion through which a rotary shaft passes between a cover member and the rotary shaft. A seal member is fitted onto the rotary shaft in a manner that the rotary shaft can rotate relative to the seal member, and the elastic buffer member is provided for connection between the seal member and the cover member at the penetrated portion. The seal structure can keep sealing performance by reducing the influence of movements such as vibration and thermal expansion of the cover member and the influence of process tolerance of the cover member on the sealing performance of the seal member attached to the penetrated portion between the cover member and the rotary shaft penetrating the cover member.

Abstract: A seal adapted to sealingly engage an outer member and an inner member in an installed position includes a first portion, a second portion and an intermediate portion. The first portion is adapted to sealingly engage a sealing surface of the outer member in the installed position. The second portion is adapted to sealingly engage the inner member in the installed position. The intermediate portion extends between the first and second portions. The first portion includes an outboard surface engaging the sealing surface of the outer member and a first overlap portion extending outwardly beyond an inner diameter of the sealing surface.

Abstract: A large diameter seal having a band of elastic material on its outer diameter to insure a complete and effective sealing in the counterbore and a method for manufacturing this large diameter seal having elastomeric material on its outer diameter.

Abstract: A shaft seal includes an elastomeric annular body having a radially inwardly protruding annular lip. An annular outer case receives the elastomeric annular body. An annular inner case is embedded into the elastomeric annular body. An annular insert is positioned adjacent the inner case. A backup/support insert is received in a recessed pocket in the elastomeric body and outboard of an axially extending annular bead protruding from the body and compressed sealingly against the radially inward extending leg of the seals annular outer case. The backup/support insert and axially extending annular bead act to prevent sealed fluid pressure from acting against a rind portion of the elastomeric body thus leaving outwardly extending beads of the rind portion free to compress or decompress to accommodate eccentric deflection of the shaft. The outer case, the insert, the backup insert and the inner case support the lip and compensate for shaft offset.

Abstract: A large diameter seal having a band of elastic material on its outer diameter to insure a complete and effective sealing in the counterbore and a method for manufacturing this large diameter seal having elastomeric material on its outer diameter.

Abstract: An improvement in a seal assembly for sealing with a rotatable component extending within the seal assembly and defining a longitudinal axis of rotation, the seal assembly being of a type including a seal element retained by a seal housing, where one of the seal element and the seal housing is constructed from a compressible material, where the seal element includes a seal engagement surface and where the seal housing includes a housing engagement surface. The improvement includes one of the seal engagement surface and the housing engagement surface being comprised of the compressible material and the other being oriented in a plane normal to the longitudinal axis of rotation of the component extending within the seal assembly and defining a depression for providing an isolated gap between the seal engagement surface and the housing engagement surface for receiving the compressible material to restrain movement of the seal element relative to the seal housing.

Abstract: A brush seal for sealing a rotor with respect to a stator includes a bristle housing which is held on the stator or rotor, a cover plate, a supporting plate, a circumferential surface and two side surfaces and in which bristles oriented with their free ends to the rotor or stator are fastened. The bristle housing, for ensuring correct, anti-rotation installation in its seat, includes a first positioning arrangement on at least one side surface or the circumferential surface, the first positioning arrangement interacting in a positive-locking manner with a correspondingly configured second positioning arrangement on the stator or rotor or a separate fastening element for the definite positioning of the bristle housing.

Abstract: A seal assembly provides a rotating portion and a rotationally fixed portion. The rotating portion includes a running sleeve, a slinger segment and an upper seal segment. The slinger segment radially extends outward of the fixed portion so as to protect the fixed portion. The fixed portion includes a press fit outer diameter which is pressed into an opening located within the assembly. A seal mount segment located receives a resilient annular seal which rides upon the running sleeve and the upper seal segment.

Abstract: A rotary joint comprising a stationary head including a fluid chamber therein, the chamber opening at a bottom surface of the heaf, a rotatable nipple having an outer surface and an internal axial passageway in fluid communication with the fluid chamber; and a seal member disposed on the outer surface of the nipple. The seal member comprises a rigid body including a radial flange portion having opposite first and second surfaces each carrying at least one seal, the seal of the first surface sealingly engaging the bottom surface of the head. The seal member and the nipple are radially moveable in relation to the fixed head while maintaining sealing engagement between the at least one seal of the first surface of the radial flange portion and the bottom surface of the head.

Abstract: A seal, especially for shafts movable in a translational direction, has at least one static sealing area and at least one dynamic sealing area and another sealing point outside of the dynamic sealing area. The other sealing point is formed by at least two elements functionally connected to each other, one of which at least one is stationary and at least one other is movable, following a shaft stroke.

Abstract: A unitized seal for use in a gas spring seal assembly. The unitized seal includes a rigid thermoplastic insert having an elastomeric sealing layer surrounding the insert and bonded to the insert. The insert provides rigidity to the seal and includes a central, axial opening that receives and guides a rod slidably engaged with the insert. The sealing layer engages the interior surface of the gas spring cylinder to prevent the pressurized gas contained within the gas spring from escaping around the seal. The sealing layer also includes a central, axial opening aligned with the passage in the insert that slidably engages the rod and further prevent gas from escaping the gas spring cylinder. The unitized seal may be formed in a single or two-step process. In the single step process, the insert and sealing layer are formed by injection molding processes in a single mold and are bonded to one another by a subsequent covulcanization process.

Abstract: A sealing device for sealing off an opening between a shaft and a grease-lubricated split bearing housing comprises two halves divided by a diametrical cut and each having a main body arranged in a circumferential groove in the bearing housing opening. The sealing device is provided with sealing lips spaced apart from each other and forming an intermediate grease reservoir, and reinforcing portions arranged between the main seal body and the sealing lips to facilitate sealing engagement between the sealing lips and a shaft when an upper bearing housing half arranged with the upper seal half is mounted onto the shaft while the shaft is resting in a lower bearing housing half arranged with the lower seal half.

Abstract: An improvement in a seal assembly of the type including a seal element retained by a seal housing, where one of the seal element and the seal housing is constructed from a compressible material, where the seal element includes a seal engagement surface and where the seal housing includes a housing engagement surface. The improvement includes at least one of the seal engagement surface and the housing engagement surface defining a depression for providing an isolated gap between the seal engagement surface and the housing engagement surface.

Abstract: In an oil seal of a hydraulic shock absorber, the oil seal is made of a nitrile rubber of a low nitrile, and an inner diameter of a second lip is set to be smaller within a range between 0.3 and 1.0 mm &phgr; than an outer diameter of a piston rod.

Abstract: A seal system is provided for a bearing. The bearing includes a housing having two sides and a bearing element disposed within the housing. The bearing element is disposed to facilitate motion of a rotating shaft. The seal system includes a seal carrier which is adapted to be mounted on the bearing housing. The seal carrier has a groove in an inner periphery wherein a seal is disposed within the seal carrier groove. The seal has a soft flexible lip which contacts the rotating shaft. A groove is formed in an outer periphery of the seal for receiving a retaining device. The seal and the seal carrier are mountable on either side of the bearing even when the two sides experience dissimilar environments such as vacuum on one side and a liquid spray on the other. The seal and/or the seal carrier may be split for facilitating simpler in-field installation.

Abstract: A self contained anti-blowout seal includes a seal jacket having a static seal surface and a dynamic seal lip with a cavity therebetween. A retaining ring is provided and disposed, in part, within a cavity of the seal jacket and proximate the static seal surface for pressing the static seal surface against a mounting surface. The retaining ring includes a surface extending outside the cavity for bearing against a mounting surface and a depending portion is provided which extends over the cavity opening and includes at least one port communicating with the cavity for enabling a sealing medium to enter and exit the cavity as the seal is pressure energized. A biasing element is provided and disposed in the cavity for forcing the dynamic seal lip against a moving member.

Abstract: A radial seal arrangement for sealingly engaging an outer surface of a shaft is provided. The radial seal arrangement includes a support member that has a first leg with an outer surface that extends substantially perpendicular to a reference axis. The support member also includes a second leg that extends substantially parallel to the reference axis from the first leg to a first end. The radial seal arrangement further includes a body portion that includes an outer peripheral surface extending substantially parallel to the reference axis from the first leg to a point past the first end of the second leg, a first radial face having a relief notch and extending substantially coplanar to the outer surface of the first leg, a first sealing portion having a first chamfered surface extending from the first radial face to a first lip, and a second sealing portion separated from the first sealing portion by a first recessed area and separated from the outer peripheral surface by a second recessed area.

Abstract: A seal ring having a frustoconical spring completely encapsulated within an annular body provides a bias force to an annular lip seal of the annular body to assure positive contact with an opposed face of an adjacently disposed member of a joint assembly. The seal ring requires minimal counterbore depth in the member in which the seal ring is mounted, and no modifications are required in the spring or in the base of the counterbore to provide retention of the spring in the joint.

Abstract: A seal assembly is undersized in relation to the bore in which it is installed to permit radial floating of the seal assembly within the bore to enable precise coaxial alignment between the seal assembly and shaft, despite misalignment between the axis of the shaft and the axis of the bore. A retaining ring urges a face seal of the seal assembly into static sealing engagement with the stepped face of the bore to prevent leakage of the fluid around the seal assembly.

Abstract: A unitary sleeve lip seal can be used to provide permanently lubricated sealed bearings in severe service conditions such as the track pins of track-driven vehicles and agricultural equipment. The seal has a labyrinthine exclusion path and multiple dust lips contacting the sleeve in addition to the main sealing lip. A garter spring encircling the main sealing lip may enable the seal to operate at moderately elevated pressures. The sleeve has a radial flange at the outermost end. Elastomeric lips extend between the sleeve flange and a faceplate that terminates the outside end of the seal housing. The seal is packed with water-resistant grease and can, when installed in association with grease-packed bearings can create a permanently lubricated bearing/shaft assembly that requires no re-greasing. Resilient coatings both protect the sleeve and case and also improve leak resistance, especially when the seal is retrofitted onto shafts that have been damaged.

Abstract: A sealing device primarily for sealing off a slit-shaped space between two radially extending surfaces arranged about a shaft and axially displaceable relative to each other along the shaft includes a first sleeve-shaped seal part and an elastically resilient sealing body. The first sleeve-shaped part forms together with the shaft an axially open space facing the cooperating surface. The elastically, resilient sealing body has in an uncompressed state a cross-sectional area and/or a shape deviating from the area and/or shape of the axially open space. The sealing body when subjected to axial forces causing the sealing body surface and the cooperating surface to abut each other is compressed sealingly between the axial space and the cooperating surface, thereby creating a sealing engagement against the entrance of the slit-shaped space and against the shaft.

Abstract: A semi-integrated sealing system applied to the extremity of the output shaft (1) of the transmission case (2) of automotive vehicles and consisting substantially of assembling flange (10), static sealing element (20), which seals the interstice between the flange and gear shift block (2), and radial sealing retainer (30) around the shaft (10), with the mentioned flange (10) being a plate composed basically of peripherical holes (11) that receive the fastening screws to the transmission case and housing (12), receiver of the radial sealing retainer (30), the static sealing element (20) consisting of a thread of rubber type material (21), originally incorporated in the flange by means of vulcanization; the retainer of radial sealing (30) being of the cartridge type and mountable in the housing (12) of the assembling flange (10) around the output shaft (1) of the transmission case (2).

Abstract: A muddy-water-proofed vehicle wheel supporting structure for mounting a wheel through a double-row tapered roller bearing on an end of an axle comprises a seal member interposed between a shoulder of the axle and a part constituting a sealing device, for example, a seal slinger, fitted to one of a pair of inner rings of the bearing that is brought into contact with the shoulder.

Abstract: A radial shaft sealing ring has at least one dynamically stressed first seal and at least one statically stressed second seal. The first and second seals are connected to a support ring having a centering seat that is placeable into a housing bore. The support ring has an axial projection which at least partially covers the second seal so as to limit its elastic deformation, and may further contact a housing to be sealed.

Abstract: A sealing arrangement in which a rotary shaft lip seal is arranged in a housing bore hole under radial prestressing. The lip seal has a sealing lip sealingly surrounding a shaft to be sealed. The sealing lip is arranged on a first, radially inwardly pointing leg of a thrust ring made of tough material. An axially extending second leg of the thrust ring is provided with a coating of elastomer contiguous with the sealing lip on its radial exterior that is also under radial prestress when positioned against the wall delimiting the housing bore hole. A roller bearing is arranged in the radial direction between the second leg and the shaft, and the sealing lip is arranged in the axial direction on the side of the roller bearing and the first leg facing the space to be sealed.

Abstract: An integrated sealing system for automatic transmission made up of a sole part composed essentially of annular structural metal element (10), suitable for assembling in the annular space between the main shaft (1) and semi-shaft of the wheel set (2) and casing (3) of the automatic transmission; and a set of rubber sealing elements to seal all the interstices in that area of the automotive vehicle mechanism, incorporated in the annular structural element (10) formed by radial sealing element (dynamic sealing) (11)-(12); and surface sealing (static sealing); the radial sealing element (11)-(12) consists on the whole of: a first element (11) composed of a rim (20) which seals against the main shaft (1) with a garter type spring (21) to absorb radial efforts; flanges (22) to protect the spring from being released; in addition, the radial sealing element (11)-(12) has a second element (12) consisting of: a rim (25) which seals against the wheel set semi-shaft (2), and a rim (26) that seals against the deflector (2

Abstract: A sealing device for sealing off an opening between a shaft and a grease-lubricated split bearing housing comprises two halves divided by a diametrical cut and each having a main body arranged in a circumferential groove in the bearing housing opening. The sealing device is provided with sealing lips spaced apart from each other and forming an intermediate grease reservoir, and reinforcing portions arranged between the main seal body and the sealing lips to facilitate sealing engagement between the sealing lips and a shaft when an upper bearing housing half arranged with the upper seal half is mounted onto the shaft while the shaft is resting in a lower bearing housing half arranged with the lower seal half.