Abstract: To provide translation techniques for translating a natural language representation in one language into a natural language representation in another language using sound. With L1 and L2 being different languages from each other, a translation data generation apparatus includes: a latent variable generation unit that generates, from a natural language representation in the language L1, a latent variable corresponding to the natural language representation in the language L1 using a language L1 encoder; an index calculation unit that calculates an index for the natural language representation in the language L1 from the natural language representation in the language L1; and a natural language representation generation unit that generates a natural language representation in the language L2 corresponding to the natural language representation in the language L1 from the latent variable and the index for the natural language representation in the language L1 using a language L2 decoder.

Abstract: Methods and systems are disclosed for tailoring related episode content within an episode, thereby improving a user's experience. In response to receiving a request for an episode, several factors may be considered when determining how much of the related episode content to provide. These factors may include information such as whether the user has already viewed a previous episode, the elapsed time since viewing the previous episode and a user preference. Related episode content may be modified to remove portions previously viewed by a user, depending on factors such as the elapsed time and a user preference.

Abstract: Media content search results ranked by popularity is described. In embodiment(s), a search request for television media content can be initiated by a viewer, and television media content that is relevant to the search request can be identified. The relevant television media content can then be ranked based on a popularity rating and the relevant television media content can be displayed in an ordered list that is ordered by popularity rankings.

Abstract: A cloud recording system, a cloud recording server, and a cloud recording method are provided. The cloud recording system includes an image source device, a recording device, and a remote storage device. The image source device provides an audiovisual streaming data. The recording device is used for receiving the audiovisual streaming data. The recording device stores at least one recording time parameter and includes a capture unit and a conversion unit. The capture unit is used for capturing a partial audiovisual streaming data in accordance with the recording time parameter. The conversion unit is used for converting the partial audiovisual streaming data into a captured file. The recording device is configured to transmit the captured file to the external of the recording device. The remote storage device is connected to the recording device and is used for receiving and keeping the captured file.

Abstract: A computer-implemented method for managing a secure data item that is jointly accessible by the first user and the second user. In the method a first system receives a data request comprising an instruction to transmit the secure data item to a second system. The first system identifies that the secure data item is jointly accessible by the first user and the second user, and in response transmits an authorisation request to the second user device. The authorisation request comprises a prompt for the second user to authorise the data request. The first system receives a grant message indicative of the second user granting the authorisation request and in response transmits the secure data item to the second system. The secure data item is prevented from being sent to the second system, if the grant message is not received.

Abstract: An information processing device includes circuitry that receives a user-input for selection of one of a visual accessibility feature and an aural accessibility feature and further receives a first audio segment from an audio capturing device at a live event. The first audio segment includes a first audio portion of the audio content and a first audio closed caption (CC) information. The circuitry controls display of first text information for the first audio portion and second text information for the first audio CC information, based on received user-input for the selection of the visual accessibility feature. The circuitry generates a second audio segment from the first audio segment based on a first audio characteristic of the first audio segment. The circuitry controls a playback of the generated second audio segment, based on the received user-input for the selection of the aural accessibility feature.

Abstract: Technology is described for a durable and provably complete archival of streaming data for a potentially indefinite retention period. According to the present technology, streaming data may be prepared for storage to meet completeness and consistency requirements that may result in once-and-only-once delivery and serialization of the streaming data. In one example, a storage preparation service may archive a data stream in real-time to a first data store that provides eventual write consistency and use another data store to provide a consistent view of the data. The storage preparation service may capture metadata that satisfies the completeness requirements and may provide conflict resolution to ensure write consistency.

Abstract: Methods and apparatus for providing attribute-based search of media assets such as video and audio assets, and associated augmented reality functions including dynamic provision of relevant secondary content relating to the identified attribute(s). In one embodiment, media or content assets are ingested into a processing system and processed according to one or more attribute detection, identification, and characterization algorithms. Attributes detected may include for example the presence of tangible items such as clothing or chattels, particular persons such as celebrities, and/or certain contexts such as sporting activities and musical performances, as rendered within the media asset. In one implementation, the characterized assets are provided a unique ID, and stored so as to permit cross-correlation based on, e.g., the identified and characterized attributes. Secondary content (e.g.

Abstract: A method for providing a video to a viewer terminal through a communication network includes: receiving, by a communication unit, an original video signal including information of an original video; generating, by a controller, a delayed video signal including information of a delayed video in which the original video is delayed by a first time period; transmitting, by the communication unit, the original video signal to a subtitler terminal; receiving, by the communication unit from the subtitler terminal, a subtitle signal including information of subtitles with respect to the original video and a subtitle delay signal including information for delaying a display of the subtitles; generating, by the controller, a display timing signal indicating a timing of displaying the subtitles on the delayed video, based on the subtitle delay signal; transmitting, by the communication unit, the delayed video signal to a viewer terminal; and transmitting, by the communication unit, the display timing signal and the subt

Abstract: The invention relates to an apparatus (100), a video system, a method and a corresponding computer program and a computer readable medium for managing a personal channel (210) of a user (200). The apparatus (100) is configured to control a search engine (300) with a specified search string (132) that the apparatus (100) has generated by combining a predefined search string (122) and a metadata piece (214). Thereby, the apparatus (100) retrieves a non-linear content (314) item being similar to a specific linear content item being referenced by the metadata piece and causes a recommendation (152) to the user (200) to add the retrieved non-linear content item to his personal channel (210).

Abstract: Aspects of the subject disclosure may include, for example, a method that includes providing, by a server, media content to a set top box; the media content includes an advertisement and a closed captioning line and the set top box is associated with a display device. The method also includes facilitating access to a shopping application for download at a communication device separate from the set top box, and inserting into the closed captioning line an identifier of a commerce event. The method further includes transmitting to the set top box a message for presentation on the closed captioning line on the display device, receiving a request to provide information regarding an advertised product to the communication device, and transmitting to the communication device the information regarding the advertised product. Other embodiments are disclosed.

Abstract: Disclosed herein are systems and methods for generating a video clip and associated closed-captioning (CC) data. An example method involves accessing a first video clip demarcated into frames; accessing CC data demarcated into CC blocks, identifying a starting frame from among the frames; determining a first set of frames that are within a range of the starting frame; determining a first set of CC blocks that correlate to the first set of frames; receiving a selection of a starting position from among the first set of CC blocks; identifying an ending frame among the frames; using the ending frame to identify an ending position; and generating a second video clip and associated CC data, wherein the second video clip includes the frames spanning from the starting frame to the ending frame, and wherein the generated CC data includes the CC blocks spanning from the starting position to the ending position.

Abstract: The present invention presents a method for transmitting a broadcast signal. The method for transmitting a broadcast signal, according to the present invention, presents a system capable of supporting a next-generation broadcast service in an environment supporting next-generation hybrid broadcasting using a terrestrial broadcast network and an Internet network. In addition, presented is an efficient signaling method capable of covering both the terrestrial broadcast network and the Internet network in the environment supporting the next-generation hybrid broadcasting.

Abstract: Embodiments of the present application relate to a method, apparatus, and system for processing subtitle data. The method includes dividing subtitle data into multiple subtitle groups according to subtitle data display time information related to a played object, wherein a subtitle group comprises at least one subtitle data entry, and wherein a subtitle data entry comprises subtitle content, a subtitle display time in relation to the played object, and a speed of subtitle motion, selecting a piece of subtitle data from a subtitle group according to the display time information of the played object, and causing the selected piece of subtitle data to be displayed on a track such that the selected piece of subtitle data does not overlap with or pass another piece of subtitle data displayed on the track.

Abstract: A server-client system or architecture that allows datacast applications to reliably transport data objects from a network server over a unidirectional packet network (“datacast network”) to one or more clients, each of which may be listening to the packet stream at different times. The invention allows the clients to listen intermittently to the datacast, yet still receive all of the data objects published by the server in a timely manner, and in a way that is more optimal in terms of client resource use. This ensures that listening clients can receive a complete set of the data objects broadcast while being able to conserve client processing and power resources by not requiring continuous listening by the client to the datacast.

Abstract: Disclosed herein are systems and methods for generating a video clip and associated closed-captioning (CC) data. An example method involves accessing a first video clip demarcated into frames; accessing CC data demarcated into CC blocks, identifying a starting frame from among the frames; determining a first set of frames that are within a range of the starting frame; determining a first set of CC blocks that correlate to the first set of frames; receiving a selection of a starting position from among the first set of CC blocks; identifying an ending frame among the frames; using the ending frame to identify an ending position; and generating a second video clip and associated CC data, wherein the second video clip includes the frames spanning from the starting frame to the ending frame, and wherein the generated CC data includes the CC blocks spanning from the starting position to the ending position.

Abstract: A URL personalization system allowing a television service provider to dynamically associate multiple URLs with the video content item being viewed by the customer is provided. The associated URLs point to additional content that may be of interest to different customer demographics. A generic URL linking to the associated URLs may be inserted into the video content item. The system may personalize the generic URL by replacing or modifying the generic URL with a personalized URL based on information specific to the customer viewing the content before streaming the content or when additional content is requested. The customer is redirected to the personalized URL to obtain the additional content. This allows the television service provider to send a single video content item to all customers or large groups of customers while providing individual customers with an enhanced interactive television viewing experience.

Abstract: Disclosed herein are systems and methods for generating a video clip and associated closed-captioning (CC) data. An example method involves accessing a first video clip demarcated into frames; accessing CC data demarcated into CC blocks, identifying a starting frame from among the frames; determining a first set of frames that are within a range of the starting frame; determining a first set of CC blocks that correlate to the first set of frames; receiving a selection of a starting position from among the first set of CC blocks; identifying an ending frame among the frames; using the ending frame to identify an ending position; and generating a second video clip and associated CC data, wherein the second video clip includes the frames spanning from the starting frame to the ending frame, and wherein the generated CC data includes the CC blocks spanning from the starting position to the ending position.

Abstract: A display apparatus, an external peripheral device connectable thereto and an image displaying method. The display apparatus includes a video receiver which receives a video signal; a display unit which displays an image; and a peripheral device connector which includes a first port to transmit and receive a video signal and a second port to receive a video signal, both of which are connected to the external peripheral device.

Abstract: A unified system of programming communication. The system encompasses the prior art (television, radio, broadcast hardcopy, computer communications, etc.) and new user specific mass media. Within the unified system, parallel processing computer systems, each having an input (e.g., 77) controlling a plurality of computers (e.g., 205), generate and output user information at receiver stations. Under broadcast control, local computers (73, 205), combine user information selectively into prior art communications to exhibit personalized mass media programming at video monitors (202), speakers (263), printers (221), etc. At intermediate transmission stations (e.g., cable television stations), signals in network broadcasts and from local inputs (74, 77, 97, 98) cause control processors (71) and computers (73) to selectively automate connection and operation of receivers (53), recorder/players (76), computers (73), generators (82), strippers (81), etc.

Abstract: A system and process is provided in which original video or dialog content is securely received from the content owner. Subtitle language data is derived, translated, stored and served on a separate database for synchronous playback with the content in video streaming, downloading or online TV following the activation of an option by the end user through a media player.

Abstract: A method of processing a broadcast signal including an interactive broadcast service at a transmitter is disclosed. The method comprises generating an parameter table containing metadata about applications and interactive broadcast events targeted to the applications, dividing the parameter table into a plurality of parameter blocks, inserting each of the parameter blocks into each of a plurality of parameter table sections, generating a trigger which is a signaling element to identify signaling and establish timing of playout of the interactive broadcast events, inserting the trigger into a closed caption channel of the broadcast signal, transmitting the broadcast signal including the closed caption channel and a specific channel carrying the plurality of parameter table sections, wherein the trigger includes location information specifying a location of the parameter table in the broadcast signal.

Abstract: Methods, apparatuses, and non-transitory computer-readable storage mediums for providing and/or processing non-closed caption data. The reception apparatus includes a receiver, a parser, and a processor. The receiver receives closed caption service data. The closed caption service data includes closed caption data within a first service block having a service number in the range of 1-6, and non-closed caption data within a second service block having a different service number in the range of 1-6. The closed caption data includes closed caption text. The parser parses the non-closed caption data within the second service block having the different service number in the range of 1-6. The processor performs a function based on the parsed non-closed caption data.

Abstract: Methods, apparatuses, and non-transitory computer-readable storage mediums for providing and/or processing service usage reporting data. The reception apparatus includes a receiver, a parser, and a processor. The receiver receives closed caption service data. The closed caption service data includes closed caption data within a first service block having a service number in the range of 1-6, and the service usage reporting data within a second service block having a different service number in the range of 1-6. The closed caption data includes closed caption text. The parser parses the service usage reporting data within the second service block having the different service number in the range of 1-6. The processor provides service-usage information to a service-usage reporting server (SURS) based on the service usage reporting data.

Abstract: A method of processing a broadcast signal including an interactive broadcast service at a transmitter is disclosed. The method comprises generating an parameter table containing metadata about applications and interactive broadcast events targeted to the applications, dividing the parameter table into a plurality of parameter blocks, inserting each of the parameter blocks into each of a plurality of parameter table sections, generating a trigger which is a signaling element to identify signaling and establish timing of playout of the interactive broadcast events, inserting the trigger into a closed caption channel of the broadcast signal, transmitting the broadcast signal including the closed caption channel and a specific channel carrying the plurality of parameter table sections, wherein the trigger includes location information specifying a location of the parameter table in the broadcast signal.

Abstract: There is provided a receiving device including a receiving unit configured to receive a stream of a content to be distributed live, an analysis unit configured to analyze fragmented text information corresponding to subtitle data included in the received stream, and a control unit configured to control display of first text information so as to allow the display to be continued when second text information out of the text information is displayed based on a result of the analysis, the second text information being started to be displayed temporally after the first text information is displayed.

Abstract: A method for rendering text onto moving image content. The method comprises receiving a request to translate dialog associated with moving image content, transmitting an interface, transmitting a time-stamped transcription, and receiving a translation of the dialog.

Abstract: A method and apparatus that enable the use of a multi-service endpoint device to integrate features and functions of voice and/or data services with IPTV service through a TV console are disclosed. For example, the method connects a multi-service endpoint device (MSED) to a plurality of networks, where at least one of the plurality of networks provides a voice service, and where at least one of the plurality of networks provides an Internet Protocol Television (IPTV) service. The method then integrates the voice service with the IPTV service using the MSED.

Abstract: A unified system of programming communication. The system encompasses the prior art (television, radio, broadcast hardcopy, computer communications, etc.) and new user specific mass media. Within the unified system, parallel processing computer systems, each having an input (e.g., 77) controlling a plurality of computers (e.g., 205), generate and output user information at receiver stations. Under broadcast control, local computers (73, 205), combine user information selectively into prior art communications to exhibit personalized mass media programming at video monitors (202), speakers (263), printers (221), etc. At intermediate transmission stations (e.g., cable television stations), signals in network broadcasts and from local inputs (74, 77, 97, 98) cause control processors (71) and computers (73) to selectively automate connection and operation of receivers (53), recorder/players (76), computers (73), generators (82), strippers (81), etc.

Abstract: Methods, apparatuses, and non-transitory computer-readable storage mediums for providing and/or processing service usage reporting data. The reception apparatus includes a receiver, a parser, and a processor. The receiver receives closed caption service data. The closed caption service data includes closed caption data within a first service block having a service number in the range of 1-6, and the service usage reporting data within a second service block having a different service number in the range of 1-6. The closed caption data includes closed caption text. The parser parses the service usage reporting data within the second service block having the different service number in the range of 1-6. The processor provides service-usage information to a service-usage reporting server (SURS) based on the service usage reporting data.

Abstract: Methods, systems, and apparatus, receive television broadcast data for a plurality of television channels including caption data that includes text that corresponds to audio content of programming portions and advertising portions, and frame data defining video frames; identify as repeated caption data caption data that has been received at least a threshold number of times and received over at least a threshold number of channels; identify, from the repeated caption data, portions of broadcast data that correspond to the repeated caption data; select video frames from the portions; provide the selected video frames to a video processing system that identifies objects in the video frames and receiving from the video processing system the objects; and for at least one object, associate the object with the repeated caption data that corresponds to the video frame from which the object was identified.

Abstract: A television receiving apparatus includes a receiving unit configured to receive a broadcasting program, a program information obtaining unit configured to obtain program information about the broadcasting program, a language setting unit configured to set a language used to display an Electronic Program Guide (EPG), a selection unit configured to select a program to be broadcasted in a language set by the language setting unit using the program information, and a program guide generating unit configured to generate the EPG using the program information, wherein the program guide generating unit is configured to generate the EPG that displays and identifies a program selected by the selection unit while not displaying a program that is not selected by the selection unit.

Abstract: Systems and methods for automatic adjustment of text in a video are described. At least one embodiment includes a system for automatic adjustment of text in a video on a display comprising a ratio detector configured to detect an original aspect ratio of the video, an edge locator configured to identify edges of the video based on the original aspect ratio detected, wherein regions between the edges of the video and edges of the display define unused regions, a size assessment module configured to determine size of the text, wherein the size assessment module determines the size of the text by examining at least one of light portions within the text and a bounding rectangle which surrounds the text. The system further comprises a text adjuster configured to move the text to the unused region above or below the video, wherein the text adjuster further aligns the text to at least one of the edges of the video and the edges of the display device.

Abstract: A method for presenting multi-media contents on a specific communication device is disclosed. The method includes detecting a multi-media content channel currently tuned by the specific communication device; and in addition to a specific multi-media content corresponding to a specific channel number currently tuned by the specific communication device, presenting an information communication user interface.

Abstract: An example apparatus that processes DTVCC data has a demultiplexer that extracts DTVCC data packets from an DTV signal. A parser receives the DTVCC data packets and parses the data packets by: passing normal DTVCC data to a CC decoder; detecting ancillary data in the DTVCC data packets; and separating the ancillary data from the DTVCC data for output to an ancillary data process. An example apparatus that processes DTVCC data has an ancillary data packager that packages data ancillary to DTV data for insertion into the DTVCC data packets. A DTVCC data packager receives CC data from a CC data source into DTVCC data packets and packages the ancillary data together with the DTVCC data into DTVCC data packets. A multiplexer multiplexes the DTVCC data packets from the DTVCC data packager with non-CCDTV data to produce DTV signal data. This abstract is not to be considered limiting, since other embodiments may deviate from the features described in this abstract.

Abstract: A method of processing a broadcast signal including an interactive broadcast service at a transmitter is disclosed. The method comprises generating an parameter table containing metadata about applications and interactive broadcast events targeted to the applications, dividing the parameter table into a plurality of parameter blocks, inserting each of the parameter blocks into each of a plurality of parameter table sections, generating a trigger which is a signaling element to identify signaling and establish timing of playout of the interactive broadcast events, inserting the trigger into a closed caption channel of the broadcast signal, transmitting the broadcast signal including the closed caption channel and a specific channel carrying the plurality of parameter table sections, wherein the trigger includes location information specifying a location of the parameter table in the broadcast signal.

Abstract: A method and system for communicating text descriptive data has a receiving device that receives a data signal having text description data corresponding to a description of a video signal. A text-to-speech converter associated with the receiving device converts the text description data to a first audio signal. A display device in communication with the text-to-speech converter converts the first audio signal associated with the receiving device to an audible signal.

Abstract: A method and system for digital closed caption transport are provided. In one example, the method involves receiving closed caption data and a program feed having video content, embedding the closed caption data into a standard video syntax, and encoding the video content into the standard video syntax as a background, wherein the closed caption data and the video content are encoded into a closed caption program feed.

Abstract: In certain implementations, closed captioning data can be packaged in IP packets and transmitted over an HDMI interface to permit closed captioning data to be rendered at a television set or other HDMI sink closer to the TV set rather than at a source so as to more closely match the capabilities of the display device. This abstract is not to be considered limiting, since other embodiments may deviate from the features described in this abstract.

Abstract: Various systems and methods allow supplemental information such as recipes, parts lists, instructions, notes, outlines or other information associated with a television program to be delivered in the same transport stream that carries the television program to the viewer. The transport stream includes at least two elementary streams, wherein the first elementary stream conveys video content associated with the television program and the second elementary stream conveys supplemental information that summarizes at least a portion of the television program. The device receiving the digital transport stream identifies the first and second elementary streams in the digital transport stream, processes the first elementary stream to present the video content associated with the television program to the viewer, and makes the supplemental information in the second elementary stream available to the viewer.

Abstract: A method of processing a broadcast signal including an interactive broadcast service at a transmitter is disclosed. The method comprises generating an parameter table containing metadata about applications and interactive broadcast events targeted to the applications, dividing the parameter table into a plurality of parameter blocks, inserting each of the parameter blocks into each of a plurality of parameter table sections, generating a trigger which is a signaling element to identify signaling and establish timing of playout of the interactive broadcast events, inserting the trigger into a closed caption channel of the broadcast signal, transmitting the broadcast signal including the closed caption channel and a specific channel carrying the plurality of parameter table sections, wherein the trigger includes location information specifying a location of the parameter table in the broadcast signal.

Abstract: Techniques are described to provide closed captioning preferences. In an implementation, a user interface is output that is configured to accept preferences for a plurality of closed captions. A first one of the closed captions is output, based on the preferences, when available via a particular channel. A second one of the closed captions is output, based on the preferences, when the first closed caption is not available via the particular channel.

Abstract: A unified system of programming communication. The system encompasses the prior art (television, radio, broadcast hardcopy, computer communications, etc.) and new user specific mass media. Within the unified system, parallel processing computer systems, each having an input (e.g., 77) controlling a plurality of computers (e.g., 205), generate and output user information at receiver stations. Under broadcast control, local computers (73, 205), combine user information selectively into prior art communications to exhibit personalized mass media programming at video monitors (202), speakers (263), printers (221), etc. At intermediate transmission stations (e.g., cable television stations), signals in network broadcasts and from local inputs (74, 77, 97, 98) cause control processors (71) and computers (73) to selectively automate connection and operation of receivers (53), recorder/players (76), computers (73), generators (82), strippers (81), etc.

Abstract: A reception processor converts an MXF file to internal content data pieces, and converts replacement caption data to internal caption data pieces and then stores the internal content data pieces and the internal caption data pieces in a memory. A separator separates a video data piece, an audio data piece and an ANC data piece from the internal content data piece received from the memory. When a caption replacer receives synchronously the internal caption data piece outputted from the memory and the ANC data piece outputted from the separator, the caption replacer replaces a caption data piece included in the ANC data piece with a replacement data piece in the internal caption data piece. Subsequently, the multiplexer multiplexes the video data piece and the audio data piece outputted from the separator, and the ANC data piece outputted from the caption replacer, and thus outputs an SDI signal.

Abstract: A unified system of programming communication. The system encompasses the prior art (television, radio, broadcast hardcopy, computer communications, etc.) and new user specific mass media. Within the unified system, parallel processing computer systems, each having an input (e.g., 77) controlling a plurality of computers (e.g., 205), generate and output user information at receiver stations. Under broadcast control, local computers (73, 205), combine user information selectively into prior art communications to exhibit personalized mass media programming at video monitors (202), speakers (263), printers (221), etc. At intermediate transmission stations (e.g., cable television stations), signals in network broadcasts and from local inputs (74, 77, 97, 98) cause control processors (71) and computers (73) to selectively automate connection and operation of receivers (53), recorder/players (76), computers (73), generators (82), strippers (81), etc.

Abstract: A unified system of programming communication. The system encompasses the prior art (television, radio, broadcast hardcopy, computer communications, etc.) and new user specific mass media. Within the unified system, parallel processing computer systems, each having an input (e.g., 77) controlling a plurality of computers (e.g., 205), generate and output user information at receiver stations. Under broadcast control, local computers (73, 205), combine user information selectively into prior art communications to exhibit personalized mass media programming at video monitors (202), speakers (263), printers (221), etc. At intermediate transmission stations (e.g., cable television stations), signals in network broadcasts and from local inputs (74, 77, 97, 98) cause control processors (71) and computers (73) to selectively automate connection and operation of receivers (53), recorder/players (76), computers (73), generators (82), strippers (81), etc.

Abstract: A setting and modifying method of a user operating interface is used between a user device and a digital audio/video signal receiving and processing device through a network. The setting and modifying method includes the following steps. Firstly, the user device acquires a first user operating interface setting information from the digital audio/video signal receiving and processing device. Then, the contents of the first user operating interface setting information are modified to generate a second user operating interface setting information. Afterwards, the second user operating interface setting information is transmitted from the user device to the digital audio/video signal receiving and processing device through the network for setting the user operating interface.

Abstract: Closed caption (CC) data is carried across a digital interface such as HDMI by a source such as a set top box arrange CC data into a HDMI packet that is then transmitted, along with video packets, across the interface to a sink such as a TV. The CC data is kept in the same format that it was received and the TV's decoder processor processes the packets and renders CC text as if the CC data had been received by the tuner of the TV.

Abstract: This invention relates to systems and methods for enabling users to create, to edit and to rate online video timed text over the web. A system embodiment of this invention includes a permission requester that enables a first user to make a permission request. The permission request requests permission from a second user to create a timed text track for a video. A permission granter enables the second user to make a permission response according to the permission request from the first user. A timed text editor enables the first user to create a timed text track for the video based on the response to the permission request and upload the timed text track to a server.

Abstract: Disclosed herein is a streaming distributing device including: a content fragment generating section configured to generate a fragment storing data of a content to be distributed by streaming, the fragment being defined by an MP4 file format; and a subtitle fragment generating section configured to generate a fragment storing a TTML (Timed Text Markup Language) document instance relating to a subtitle to be displayed in the content, the fragment being defined by the MP4 file format, wherein the subtitle fragment generating section adds, to header information of the fragment, instance classification distinguishing information for distinguishing whether the TTML document instance stored in the fragment is a TTML document instance specifying a rendering context relating to the subtitle.