Abstract: A cryopreservation device of the present invention includes: a cryopreservation vessel; a house which houses the cryopreservation vessel; and a handling robot provided on the house, wherein the cryopreservation vessel comprises a vessel body which holds a low-temperature liquefied gas, a cap which closes an opening section of the vessel body and has a plurality of insertion holes formed to pass through in a vertical direction, and ampoule storing tools which are housed so as to be able to pass through the insertion holes of the cap, in which the ampoule storing tools are each comprised of a support pillar and a plurality of ampoule storing sections which are attached to the support pillar so as to be arrayed in a vertical direction of the support pillar, and an ampoule-putting-in/out work hole is formed in the cap so as to pass through in a vertical direction.

Abstract: A method and an apparatus for application of sealing or shim material to surfaces is provided. The materials are used in particular in the construction of aircraft and other vehicles. The materials are typically interposed in a joint between a vehicle structural element and a vehicle external surface forming component. The sealing materials are adherent. The apparatus of the invention includes a moveable arm carrying an end member having a curved surface. The arm applies the curves surface to a web of the sealing material so that the sealing material becomes wrapped around the curved surface. The arm is then moved to the location of the joint and the web of sealing or shim material is applied to the joint surface by causing or allowing the end member to roll of said surface.

Abstract: A robot arm includes a first rotation unit, a second rotation unit having a first end and a second end, a third rotation unit, a first pivot unit, and a second pivot unit. The first pivot unit pivotally connects the second rotation unit with the first rotation unit around a first axis. The first pivot unit includes a first driver received in the second rotation unit. The second pivot unit pivotally connects the third rotation unit with the second rotation unit around a second axis. The second pivot unit includes a second driver received in the third rotation unit and a transmission mechanism disposed between the second driver and the second rotation unit. The first driver and the second driver are disposed on the same side of the transmission mechanism, the first end and the second end of the second rotation unit are rotatably connected to the third rotation unit respectively.

Abstract: A rotary actuator mechanism for applying torque to a shaft and comprising an actuator housing forming an actuator path that includes an actuator pinion rotatably supported in said housing and having said shaft secured thereto. The pinion having peripheral notches of a selected shape and positioned within the actuator path. The mechanism having a train of discrete actuator elements having opposite ends and positioned in the actuator path, each of the actuator elements being of said selected shape to enable reception in the peripheral notches, a plurality of the elements engaging the notches. The mechanism having at least one linear actuator supported by the housing and engaging one of the ends of the train of actuator elements, the linear actuator being selectively activated to push the train of discrete actuator elements through the actuator path to thereby serially engage the actuator elements with the notches of the pinion and thereby apply torque to the shaft.

Abstract: The piston dispenser for the measured supplying of material to the atomizer of a painting robot is arranged in the hand joint of the robot. Various feasible embodiments of the dispensing cylinder of this piston dispenser are described.

Abstract: A robot according to this invention includes a driving mechanism, a first arm rotatably connected to the driving mechanism, a second arm rotatably connected to the first arm, and an X-shaped end effector rotatably disposed at the distal end of the second arm. Of the four distal ends of the end effector, two distal ends include holding units which can hold substrates in one direction, and the remaining two distal ends include holding units which can hold substrates in the opposite direction.

Abstract: A combination of a teat cup and a flexible milk tube is shown. The flexible milk tube has a main duct and a plurality of secondary ducts for discharging milk from the teat cup and for applying vacuum in the teat cup. The main duct is confined by a duct wall extending around the main duct. The secondary ducts are included in the duct wall of the main duct. By including the plurality of secondary ducts in the duct wall of the main duct the flexible milk tube as a whole has a smaller cross-section than that of the known milk tube. The plurality of secondary ducts no longer need separate duct walls forming separate tubes either connected or not with the flexible milk tube comprising the main duct. This results in space saving.

Abstract: A method of transporting precision equipment materials without absorption of thermal energy through the heat sensitive material or device such as flat panel displays. The transfer member has a carbon fiber reinforced composite material body with a layer of metal film on the top and bottom surfaces of the transfer member that provides a reflective surface. Flat panel displays, for example, release radiant thermal energy that is absorbed by the carbon fiber reinforced composite which is detrimental to the flat panel display. The reflective surface created by the metal film prevents the energy absorption by the carbon fiber reinforced composite. A glass fiber and epoxy layer on the metal film surface protects the metal film.

Abstract: A displacement member can be displaced in a direction substantially perpendicular to a moving direction of a translation member that is held on a base member so as to reciprocatingly move thereon linearly, and an elastic mechanism secured to the base member accumulates and releases elastic energy in accordance with the distance to the displacement member. Protruding members of the translation member are pressed against a transmission member by generated force provided by the energy release from the elastic mechanism; thus, a distance adjusting operation between coupling mechanisms coupling the transmission member and the displacement member is controlled by a control device so that the relative position and relative angle between the displacement member and the transmission member are changed.

Abstract: A housing including a base and cover has an open space that is open to the atmosphere and a closed space that is closed to the atmosphere. The open space contains a laser having a low operating temperature. The closed space contains a heat generating element and the like, which have higher operating temperatures than the laser. The heat generating element is in close contact with the base, which also serves as a heatsink, so that the heat generating element is cooled. Most parts of a motor, which is a heat generating member, are disposed in the closed space. A fan is diagonally disposed with respect to side surfaces of the heat generating element, which has a rectangular shape and flat side surfaces, so as to efficiently blow air toward the heat generating element disposed in the closed space.

Abstract: Disclosed is an automated medicine storage and medicine introduction/discharge management system, which includes a main body in which a plurality of receiving shelves is arranged, the main body having a door to enable user access, a medicine introduction/discharge unit installed in one side region of the main body to introduce or discharge a medicine product into or out of the main body, a robot transfer unit installed in the main body to transfer the medicine product, introduced via the medicine introduction/discharge unit, to each receiving space of the main body, or to discharge the medicine product received in the receiving space, and a control unit to control operations of the main body, the medicine introduction/discharge unit, and the robot transfer unit. The system is able to store a variety of medicine in a single main body and to achieve enhanced security for special medicine and efficient management of stock.

Abstract: The present invention provides an industrial robot, wherein a cable or the like spanned between an end effector and an upper arm has less bending due to a motion of a wrist portion, wherein the cable or the like does not twine around the upper arm, and wherein the cable or the like does not interfere with a peripheral device. A passage opening 25, through which a cable or the like 12 for supplying power, signals or materials to an end effector 9 attached to a rotating element 7 is drawn out of a body 6, is opened at a position, at which the body 6 intersects with a center of a first axis (an R-axis). The cable or the like 12 drawn out of the passage opening 25 is extended to the end effector 9.

Abstract: An apparatus includes: a process chamber for treating a substrate; a susceptor in the process chamber; a supporting frame over the susceptor; and at least one wire connected to the supporting frame.

Abstract: The invention provides a waterproof and dustproof structure of a joint portion of an industrial robot which is inexpensive and does not adversely affect a motion performance of a robot. Accordingly, in a manipulator type robot which has a cable passing hole provided in a part of an outer periphery of a manipulator, and is provided with a cable wired to an inner side and an outer side of the manipulator through the cable passing hole, a mold guide surrounding an outer periphery of one or a plurality of conducting wire passing through an inner portion is provided near the cable passing hole, an inner side of the mold guide is mold treated by a resin filling, and a sealing material is provided in an outer side of the mold guide.

Abstract: A manipulator mechanism according to the present invention comprises an arm 1 having a tip mechanism 3 attached to its tip part, and an arm paying out device 2 to which the base end part of the arm 1 is coupled for winding and paying out the arm 1. The arm 1 comprises a tape aggregate 4 formed by bundling a plurality of elastic tapes 41, and a plurality of bundling members 5 attached to the tape aggregate 4 with spaces therebetween in a longitudinal direction of the tape aggregate 4. The bundling member 5 is provided with a guiding groove 51, through which the plurality of tapes 41 pass, to keep the relative position of the plurality of tapes 41 constant.

Abstract: Disclosed is a system to be combined to one or more rewinding machines (1) for forming reels or logs of web material wound around winding mandrels. The system, whose function is to prepare the winding mandrels with the related winding cores positioned thereon, comprises in combination: a robot (5) for extracting winding mandrels (A) from formed reels (BB); a cutting unit (7) for cutting tubes (T) for forming tubular winding cores (AT) of settable axial length; an insertion unit (9), for introducing the winding mandrels into a set of tubular winding cores.

Abstract: The present invention relates to a method for optimizing the placement of a plurality of workstations (20a-d) in a workcell including an industrial robot (1) programmed to execute a sequence of tasks on the workstations, wherein each task contains a series of robot targets linked as one or several paths to be visited by the robot when executing the task at the workstation.

Abstract: A production line for manipulating objects is provided. The production line has working stations for performing consecutive working steps on the objects by a stationary operator. At least one working station is arranged to be operated by a stationary operator that is a human and at least one working station is operated by a stationary operator that is a robot. The at least one working station being arranged for a stationary operator that is a human and the at least one working station being operated by a stationary operator that is a robot are arranged such that transfer of objects from one working station to the other working station is performed by one or both of the stationary operators. The robot has at least two arms. A method for operating a production line applying a corresponding concept is also provided.

Abstract: A system for handling vehicle frames. The system includes a conveyor assembly including a loading end and an unloading end, and the conveyor assembly carries a plurality of vehicle frames thereon. The system also includes a frame transfer assembly disposed at the unloading end of the conveyor assembly. The frame transfer assembly may be adapted to grasp a vehicle frame from the conveyor assembly and transfer the vehicle frame from the conveyor assembly. A vehicle frame inversion system is also provided that includes a first robotic inversion device that may include a first clamping system, and a second robotic inversion device that may include a second clamping system. The first and second clamping systems are adapted to grasp a vehicle frame, and the first and second robotic inversion devices are adapted to lift and invert the vehicle frame.

Abstract: An industrial robot includes a hollow chamber rotatably supported by a base, an arm rotatably supported by the hollow chamber, and drive devices provided in the hollow chamber and configured to drive the arm.

Abstract: A surgical slave robot is disclosed. The surgical slave robot, for performing a surgical operation with a surgical instrument installed on an end portion of a robot arm, can include: a main body; a major support arm that is coupled to the main body such that the major support arm is movable along one direction; a minor support arm rotatably coupled to the major support arm; and a plurality of the robot arms rotatably coupled to the minor support arm. By coupling a twofold support arm of a major and minor support arm to a tower-shaped main body and coupling multiple robot arms to the support arms, the surgical slave robot may be constructed with a compact and slim size that occupies a small amount of space, making it possible to position the surgical robot close to the patient while providing space for the surgeon to access the patient.

Abstract: An ambidextrous robotic master controller includes a mounting base secured to a support, a shoulder member pivotally connected to the mounting base and, connected in series to the shoulder, an upper arm member, a forearm member, an inner wrist member, and an outer wrist member. An ambidextrous grip link is pivotally connected to the outer wrist member and is movable to a right hand position or a left hand position. An ambidextrous hand grip member is pivotally connected to the grip link member. The controller includes suitable encoders engaged between connected elements thereof to sense and signal relative movement therebetween. The controller is usable by either a right or left handed person to control a manipulator device having links and joints analogous to the links and joints of the controller.

Abstract: Methods of removing contaminant matter from porous materials include applying a polymer material to a contaminated surface, irradiating the contaminated surface to cause redistribution of contaminant matter, and removing at least a portion of the polymer material from the surface. Systems for decontaminating a contaminated structure comprising porous material include a radiation device configured to emit electromagnetic radiation toward a surface of a structure, and at least one spray device configured to apply a capture material onto the surface of the structure. Polymer materials that can be used in such methods and systems include polyphosphazine-based polymer materials having polyphosphazine backbone segments and side chain groups that include selected functional groups.

Abstract: A rotary actuator position sensor comprises a target with a target surface coupled to a rotatable shaft and a sensor positioned to face the target surface. The target surface is configured to vary the distance between the target surface and the position sensor as the shaft is shifted from one rotational position to another. The sensor provides an analog output signal that corresponds to distance to the target and therefore to the rotational position of the shaft. A controller processes a signal corresponding to the sensor output signal to determine the rotational position. The controller can control the rotation of the shaft from one rotational position to another. The position sensor can be used in a wafer processing system with the controller also controlling movement of a wafer cassette holder into and out of wet tanks and between tanks. The controller can also control an optional agitator and front to back and back to front movement of the shaft.

Abstract: A parallel robot including a movable-section drive mechanism having a parallel mechanism configuration and operating to allow a movable section to perform a three-axis translational motion with respect to a base section, and a wrist-section drive mechanism operating to allow a wrist section to perform a three-axis orientation-changing motion with respect to the movable section. The wrist section includes a first rotary member supported on the movable section and rotatable about a fourth rotation axis different from axes of the three-axis translational motion of the movable section, a second rotary member connected to the first rotary member and rotatable about a fifth rotation axis orthogonal to the fourth rotation axis, and a third rotary member connected to the second rotary member and rotatable about a sixth rotation axis orthogonal to the fifth rotation axis. The third rotary member is provided with an attachment surface to which a tool is attached.

Abstract: A substrate transfer robot includes a substrate gripping portion, an arm unit, and a controller. The substrate gripping portion is configured to hold a substrate. The arm unit includes a plurality of arms which are capable of turning in a horizontal plane. The arm unit has the substrate gripping portion at a leading end of the arm unit and is configured to transfer the substrate between a plurality of taught positions taught beforehand. When the taught positions are taught, the controller is configured to generate an access standby position corresponding to each of the plurality of taught positions and configured to generate and store a plurality of routes from the access standby position to a minimum turning posture of the substrate transfer robot.

Abstract: There is provided a control device for a robot arm which includes an operation procedure information acquisition means for acquiring information on the procedure of a domestic operation, a progress management means for managing information on the progress of the operation, and a control parameter setting means for setting a control parameter for the robot arm based on the operation procedure information and the progress information, whereby the control device controls an operation of the robot arm based on the control parameter from the control parameter setting means.

Abstract: A vertical articulated robot includes a base; a turning base provided on the base so as to be pivotable about a first rotation axis; a first upper arm provided on the turning base so as to be turnable about a second rotation axis that is in a plane perpendicular to the first rotation axis; a second upper arm provided on a distal end portion of the first upper arm so as to be pivotable about a third rotation axis that is perpendicular to the second rotation axis; a front arm provided on a distal end portion of the second upper arm so as to be turnable about a fourth rotation axis that is in a plane perpendicular to the third rotation axis; and a wrist assembly mounted on a distal end portion of the front arm. A motor that rotates the second upper arm is mounted on a frame of the second upper arm.

Abstract: A robotic hub assembly is provided which comprises a spacer configuration (101) that includes first (103) and second (105) spacers disposed in opposing relation to each other, and a device, such as a pin (111), for restricting the relative motion of the first and second spacers in a lateral direction.

Abstract: Provided are a microfluidic device and a microfluidic analysis equipment. The microfluidic device includes guides disposed along both edges, a lower plate including a flow path defined between the guides, and a movable upper plate moved along the guides on the lower plate and having a length less than that the flow path. A fluid flow can be simply accurately controlled by adjusting a position of the movable upper plate. As a result, the fluid can sufficiently react in the detection part and the reaction part. Therefore, effective reaction and detection can be realized using only a small amount of fluid, thereby improving sensitivity. In addition, due to the improved sensitivity, a washing process for removing materials that are not consumed in the reaction can be omitted. Also, the movable upper plate can be manually moved using a user's finger.

Abstract: A robotic device includes a first link portion, a second link portion that moves relative to the first link portion, a first contact load detecting portion that detects a contact load in a contact area of the first link portion, a second contact load detecting portion that detects a contact load in a contact area of the second link portion, and a first link portion control target setting portion that sets a control target for the first link portion. The first link portion control target setting portion sets the control target for the first link portion such that the difference between the detection value of the contact load of the first contact load detecting portion and the detection value of the contact load of the second contact load detecting portion decreases.

Abstract: A boom mountable robotic arm for temporarily supporting an elongate conductor includes a rigid member such as a beam or beam assembly adapted for mounting onto the upper end of a boom for example using a boom adaptor, at least one electrically insulated support post mounted to the rigid member, where each post temporarily supports an elongate electrical conductor, and at least two rotation devices for selectively controllable rotation of the rigid member and the electrically insulated support posts about at least two corresponding axes of rotation.

Abstract: A transport robot including a release-side high radiation ratio portion and a receive-side high radiation ratio portion that face each other. Heat in a substrate conducted to a base portion due to thermal conduction is released as radiant heat from the release-side high radiation ratio portion, and the radiant heat is absorbed by the receive-side high radiation ratio portion. The receive-side high radiation ratio portion is formed on a heat-receiving plate that is thermally connected to a vacuum chamber so that radiant heat absorbed by the receive-side high radiation ratio portion is transferred to the vacuum chamber. As a result, even in the case where the high-temperature substrate is transported in a vacuum atmosphere, heat from the substrate is not accumulated in a transport system, and the transport system hardly reaches a high temperature.

Abstract: A needle assembly has at least one guide member supported by a first body for sliding movement between an extended position and a retracted position. A second body is attached to the guide member. A biasing member biases the guide member to the extended position. A liquid handling needle is coupled to the first body so sliding movement of the guide member toward the retracted position retracts the second body relative to the liquid handling needle. The second body is adapted to contact a sealed receptacle. The biasing member urges the guide member toward said extended position during insertion and during said removal of the needle from the receptacle whereby the second body remains in contact with the sealed receptacle as the guide member moves from its extended position to its retracted position during said insertion and from its retracted position to its extended position during said removal.

Abstract: A mini clean room for preventing wafer pollution includes a robot arm, a clean room body slidably disposed on the robot arm and at least one lock unit which is rotatably connected with the clean room body. During operation, the robot arm extends out of the clean room body to carry a wafer waiting to be processed, and then moves back into the clean room body which can provide an isolated and protected space for the wafer to avoid that the wafer is polluted. The present invention also discloses a method of using a mini clean room for preventing wafer pollution.

Abstract: A wafer alignment platform serves to align a wafer so as to make the wafer be carried by a vacuum device that is vertically movable and revolvable. A laser detecting device detects a positioning mark on the wafer and aligns the positioning mark to a directional mark so as to automatically perform center alignment and orientation of the wafer.

Abstract: An umbilical member motion limiting device is provided on a robot which has a forearm, a wrist portion, an operating tool attached to the end of the wrist portion, and the umbilical member connected to the operating tool through the forearm, for limiting the motion of the umbilical member corresponding to the motion of the robot. The motion limiting device comprises a swing portion attached to the wrist portion so as to swing around a swing axis and a limiting portion arranged on the swing portion for limiting the motion of the umbilical member. Thus, the motion limiting device can minimize interference due to surplus length of the umbilical member and avoid contact of the umbilical member with external equipment.

Abstract: A dual beam system includes an ion beam system and a scanning electron microscope with a magnetic objective lens. The ion beam system is adapted to operate optimally in the presence of the magnetic field from the SEM objective lens, so that the objective lens is not turned off during operation of the ion beam. An optional secondary particle detector and an optional charge neutralization flood gun are adapted to operate in the presence of the magnetic field. The magnetic objective lens is designed to have a constant heat signature, regardless of the strength of magnetic field being produced, so that the system does not need time to stabilize when the magnetic field is changed.

Abstract: A robot is provided which comprises a wafer blade (105) having a pocket (109) therein for receiving a semiconductor wafer, and a retractable protrusion (107) which is movable from a first position in which said protrusion prevents the removal of said wafer from said pocket, to a second position in which said protrusion permits the removal of said wafer from said pocket.

Abstract: A method of aligning a wafer includes recognizing images of the wafer accommodated on a work table and a notch of the wafer using a camera, designating at least one notch point of the notch in a recognized image, producing at least one reference line using the designated notch point in the recognized image, designating a center point of the reference line in the recognized image, producing an imaginary line having an angle with respect to the reference line from the center point of the reference line in the recognized image, producing a center line of the wafer using the imaginary line in the recognized image, and aligning the wafer using an alignment apparatus to allow the center line of the wafer and an alignment line of the work table to be matched.

Abstract: A robot arm includes a working arm member, a workpiece placement unit, and a driving device. The workpiece placement unit includes a base seat coupled to the working arm member, and a hollow supporting rod with a suction unit. The supporting rod extends from the base seat, is adapted for supporting a workpiece thereon, and defines a passage therethrough. The supporting rod is made of a composite material including a hollow rod structure having at least one fibrous layer that is made of resin-impregnated carbon prepreg, and an outer covering layer made of fiberglass material and covering an outer surface of the hollow rod structure. The driving device is coupled to the working arm member, is operable to drive the working arm member for moving the workpiece placement unit, and is further operable for extracting air from the passage so that the workpiece supported by the supporting rod is held in position by the suction unit.

Abstract: A disk drive testing system includes one or more test racks, and one or more test slots housed by the one or more test racks, each test slot being configured to receive and support a disk drive transporter carrying a disk drive for testing. The disk drive testing system also includes a transfer station for supplying disk drives to be tested. The one or more test racks and the transfer station at least partially define an operating area. The disk drive testing system can also include automated machinery that is disposed within the operating area and is configured to transfer disk drives between the transfer station and the one or more test slots, and a cover at least partially enclosing the operating area, thereby at least partially inhibiting air exchange between the operating area and an environment surrounding the test racks.

Abstract: A mechanical stopper offers a relative rotation range exceeding 360°, scarcely generating abrasion powder and the like and having a simple structure. The stopper apparatus has a rotation axis section in which relative rotation is carried out between two members around one rotation axis, for restricting the rotation angle of one of the members with respect to the other member. The stopper apparatus has a contact piece provided on the member and two support members and are provided standing on the other member with a clearance therebetween. A band-shaped elastic member is layered across between the above-mentioned two support members, and the contact piece contacts the elastic member to stop the rotation of the member.

Abstract: An automated tool includes a quick change spindle assembly. In another aspect of the present invention, the quick change spindle includes an attachment assembly for interchangeable fastener drivers. A further aspect of the present invention employs release member to actuate a drive member in the spindle assembly causing a retainer to uncouple a fastener driver with the spindle.

Abstract: A payload lifter/manipulator module includes a rotatable joint supporting spreader arms angularly spaced with respect to one another. A rigid arm is fixedly coupled to the joint and extends out therefrom to a tip. A tension arm has a first end and a second end with the first end being fixedly coupled to the tip of the rigid arm. The tension arm incorporates pivots along the length thereof. Each pivot can be engaged by or disengaged from the outboard end of a spreader arm based on a position of the spreader arm. A hoist, positioned remotely with respect to the module and coupled to the second end of the tension arm, controls the position of the spreader arms to thereby control the position of the rigid arm's tip. Payload lifter/manipulator assemblies can be constructed with one or more of the modules.

Abstract: A release mechanism for use with an explosives disposal robot having an elongated boom includes a latch member secured to an outer end of the boom, the latch member having a fixed portion and movable latch or lever members. A flexible strap extends between the lever members, with one end being attached to one of the lever members and the other end being releasably attached to the other lever member. When the other lever member is moved to a release position the other end of the strap falls from the other lever member so as to release, for example, a firing line cradled in the strap. The one lever member can be actuated by way of a remote controlled solenoid connected thereto via a flexible cable or by way of an elastic member connected thereto.

Abstract: A robot arm assembly a base unit with a shoulder assembly rotatably disposed on the base unit. A lower robot arm is pivotably attached to the shoulder assembly. An upper robot arm is pivotably attached to the lower robot arm. The base unit includes a first motor which rotates a main shaft fixed to the shoulder assembly to rotate the shoulder. A second motor in the base unit rotates a second shaft in the shoulder assembly extending through the main shaft to pivot the lower robot arm with respect to the shoulder.

Abstract: A robot according to an embodiment of the present invention includes: a robot body; a first shoulder joint attached to the robot body, and rotatable with respect to the robot body; a support unit whose proximal end is attached to the first shoulder joint, and which is rotatable with respect to the robot body together with the first shoulder joint; a second shoulder joint attached to a distal end of the support unit, and rotatable with respect to the support unit; and an arm unit whose proximal end is attached to the second shoulder joint, and which is rotatable with respect to the support unit together with the second shoulder joint.

Abstract: A module for the manufacturing of automated moving structures, comprising a first substantially plate-like element and a second substantially plate-like element, which face each other and are mutually articulated so that they can oscillate by way of the interposition of hinge elements and elements for actuating the relative oscillation of the first and second substantially plate-like elements, the automated moving modular structure comprising two or more modules arranged in series to each other, the second substantially plate-like element of each module coinciding with the first substantially plate-like element of the module that follows it.

Abstract: A working mechanism for a medical manipulator and a cleaning method therefor are provided. A working unit of a medical manipulator is equipped with a hollow connecting shaft, wires of a motive force transmitting member disposed in the connecting shaft, and a distal end working unit disposed on one end of the connecting shaft and which is moved by the wires. A cover covers at least a portion of the distal end working unit. A gap is provided between the cover and the connecting shaft, with oblong holes being disposed laterally on right and left sides of the cover. A cleaning agent is made to flow through the holes and the gap and/or a brush may be inserted through the holes and the gap for cleaning the distal end working unit.