Abstract: In position-measuring devices and a systems having a plurality of position-measuring devices for determining the position of an object in several spatial degrees of freedom, the plurality of optical position-measuring devices scan the object from a single probing direction, and the probing direction coincides with one of the two main axes of motion.

Abstract: An angle-measuring device including a first component group and a second component group, the component groups being disposed in a manner allowing rotation relative to each other by a bearing. The first component group includes a housing having a connecting device, as well as a scanning unit. The second component group includes a shaft to which a code disk is attached, and a flow channel having a directional component parallel to the axis. The angle-measuring device is configured such that a negative pressure is able to be applied to the connecting device, so that a fluid surrounding the angle-measuring device with a pressure flows through the angle-measuring device to remove contaminants by suction. At the applied negative pressure, a first mass flow of the fluid which flows through the flow channel is greater than a second mass flow which flows through the bearing gap.

Abstract: A protective housing (1) for a galvanic cell in a motor vehicle four side walls (2a, 2b, 3a) that form a lateral enclosure for a receptacle space for the galvanic cell. A base and a cover (4) extend across the lateral enclosure of the receptacle space. A cover cross member (8) is attached to the cover (4) and projects out beyond two opposed side walls (2a, 2b) for connection to a shell of the motor vehicle so that the protective housing (1) is suspended in a rotationally fixed fashion in the motor vehicle.

Abstract: An orally adminsterable pharmaceutical pellet formulation for the treatment of the intestinal tract is disclosed, which comprises a core and an enteric coating, the core including, as a pharmaceutical active compound, aminosalicylic acid or a pharmaceutically tolerable salt or a derivative thereof.

Abstract: In a method for the determination of a current initial rotational position of a rotor and in an arrangement for carrying out same, an incremental position encoder outputs an output signal. The output signal is produced by superposition of a chronologically random and systematically fluctuating signal interference on a basic signal, and composed of at least two component signals which change periodically in accordance with the rotational position of the rotor and are in a fixed angular relationship to one another. To determine the position, the output signal is used exclusively. The current initial rotational position of the rotor relative to a reference initial rotational position is determined by comparing the time profile of the portion of the systematically fluctuating signal interference of a current measured value sequence of the signal and the measured values of a signal sequence acquired starting from the reference initial rotational position.

Abstract: The invention relates to compounds having the formula (I): wherein the dashed line (represented by - - - ) represents an optional double bond; R1 is hydrogen and R2 is hydroxyethyl; or R1 and R2 together with the nitrogen atom to which they are attached form a morpholinyl ring optionally substituted with one or two hydroxy groups; each R3 is independently hydroxy or C1-6alkoxy; n is selected from 0, 1, and 2; or a N-oxide, salt, prodrug, solvate or stereoisomer thereof; with the proviso that the compound where the dashed line represents a double bond, R1 and R2 together with the nitrogen atom to which they are attached form a morpholinyl ring, and n is 0, is excluded. Also provided are methods for the preparation of compounds of formula (I); their uses as a medicaments, particularly for the treatment or prophylaxis of a sigma receptor mediated diseases or conditions.

Abstract: A folding-top drive has a motor (13) that transmits forces to a first gear (14) and then to a folding-top linkage via a second gear (15). The first gear (14) and a guide (23) are pivoted to a housing (19) and a spring (22) acts on the guide (23). The first gear is guided on the guide (23) so that the guide (23) can be moved automatically with the first gear (14) counter to the force of the spring (22) from a first position where the gears (14, 15) engage to a second position where the gears (14, 15) are disengaged if a force on the first gear exceeds a defined limit. Additionally, the spring (22) can move the guide (12) automatically with the first gear (14) from the second position to the first position if the force on the first gear falls below the defined limit.

Abstract: A starter-generator is provided for a motor vehicle that has a drive train (1) with a drive machine (4), a torque-transmission device (8) and a transmission. The starter-generator (20) has an external rotor (22) and a stator (21). To simplify the manufacture of the motor vehicle, the starter-generator has a rotor flange (28) connected in a rotationally fixed fashion to an input component (16) of the torque-transmission device (8) and extends from the rotor (22).

Abstract: A fuel tank, in particular for a motor vehicle, has a filler neck for filling fuel into the fuel tank. It is important that a recirculation device having a tube element is provided, which tube element is arranged substantially coaxially with respect to, and so as to be axially at least slightly spaced apart from, the filler neck, such that fuel which is filled into the fuel tank through the filler neck flows as a free jet into an inlet of the tube element. The inlet is situated above a fuel level and the tube element is configured so as to generate an effect of sucking in fuel vapor as fuel is filled into the fuel tank.

Abstract: The present invention relates to compounds having pharmacological activity towards the sigma (?) receptor, and more particularly to some 4, 5, 6, 7 tetrahydrobenzo[b]thiophene derivatives, wherein n is selected from 0, 1, 2, 3 or 4; m is selected from 0, 1 or 2; the dotted line represents either a single or a double bond; to processes of preparation of such compounds, to pharmaceutical compositions comprising them, and to their use in therapy and prophylaxis, in particular for the treatment of psychosis.

Abstract: A front-end part of a motor vehicle has a front panel with air inlet openings in a central region and lateral regions. A central air-guiding element (14) is positioned behind a central air inlet opening in the front panel and a lateral air-guiding element (15) is positioned behind at least one lateral air inlet opening in the front panel. An air scoop (18) is arranged between the central air-guiding element (14) and at least one lateral air-guiding element (15). The air scoop (18) can be moved between a pre-installation position where the air scoop is spaced from the central air-guiding element and an installation position where the air scoop is placed against or connected to the central air-guiding element.

Abstract: A hinge plate for connecting a leaf of a door to a frame includes a frame hinge plate part comprising a frame fastening part and a frame hinge part. A leaf or sash hinge plate part comprises a leaf or sash fastening part and a leaf or sash hinge part. A primary coil is disposed in the frame hinge part and a secondary coil is disposed in the leaf or sash hinge part, each being configured to surround a hinge plate pin defining a hinge axis. The hinge plate pin is provided as a core for both the primary coil and the secondary coil and is configured to conduct magnetic flux lines. The hinge plate pin comprises a support element configured to transmit a mechanical force between the leaf and the frame. A flux element is configured to conduct the magnetic flux lines between the primary coil and the secondary coil.

Abstract: A hinge plate for connecting at least one of a leaf, a door, a window or the like to a frame so as to be hinged about a hinge axis includes a frame hinge plate part configured to be fastened to the frame. The frame hinge plate part includes a leaf hinge part, a frame fastening part and a frame hinge part. A leaf hinge plate part is configured to be fastened to the leaf. The leaf hinge plate part including a leaf fastening part. A hinge plate pin is configured to define the hinge axis, the hinge plate pin being mounted in bearing bushes which include electric coils. The bearing bushes are disposed in each of the frame hinge part and in the leaf hinge part. The hinge plate pin is provided as a flux guiding element configured to guide electromagnetic flux lines between the electric coils.

Abstract: A method for a contactless transmission of electric energy and/or an electric signal between a wall and a wing fastened to the wall includes providing a first coil fastened to the wall and a second coil fastened to the wing which are actively inductively connected to each other. A control signal is applied to the first coil within a control time interval to induce a first signal in the second coil, which is then detected. A second control signal is applied to the second coil within the control time interval to induce a second signal in the first coil, which is then detected. A fault signal is generated if the first or second control signal, or a part thereof, is not applied during the control time interval, or if the first or second signal, or a part thereof, is not detected during the control time interval.

Abstract: A device for transmitting electrical power from a wall to a wing attached thereto about a hinge axis includes a wall part fastened to the wall. A wing part is fastened to the wing. A primary coil arranged on the wall part comprises an end side, a primary coil winding and a primary coil housing with ferromagnetic or ferrimagnetic properties. The primary coil housing is open on an end side facing the wing part and substantially covers the primary coil winding on an opposite end side. A secondary coil arranged on the wing part comprises a secondary coil winding and a secondary coil housing with ferrimagnetic or ferromagnetic properties. The secondary coil housing is open on an end side facing the wall part and substantially covers the secondary coil winding on an opposite end side. The end sides of the primary coil and the secondary coil face each other.

Abstract: A method for transmitting a signal between a wall and a leaf hinged to the wall around an articulation axis includes providing a first signal transmission coil comprising a face side on the wall or on the leaf. A second signal transmission coil comprising a face side is provided on the wall or on the leaf. A carrier voltage is modulated via the signal to be transmitted so as to obtain a modulated carrier voltage. The modulated carrier voltage is applied to the first signal transmission coil so as to generate a secondary voltage modulated by the signal to be transmitted in the second signal transmission coil via an inductive coupling. The first signal transmission coil and the second signal transmission coil are arranged symmetrically with respect to the articulation axis and to face each another on their respective face sides.

Abstract: Method for forming a musical instrument string and string formed thereby in which a core wire having a coating thereon is formed and a wrap wire is wound around the coated core wire. Musical instrument string that glows in the dark and may be formed by providing a first wire that will serve as a core wire of the string, providing a second wire that will serve as a wrap wire of the string, applying a thermoplastic or thermosetting luminescent polymer to the second wire, e.g., by electrostatic application, and then curing the second wire, controlling the curing conditions under which the second wire is cured to ensure the second wire, after curing is windable, and then winding the cured, second wire around the first wire to provide the string that glows in the dark.

Abstract: A vehicle has an apparatus (2) for charging an electrical energy store (3) from a stationary power supply system. An existing controller (6) of the vehicle is configured to calculate and indicate an amount of electrical energy drawn from the stationary power supply system by using a time information item provided in the vehicle controller (6). Alternatively, a battery management system (1) is configured to calculate and indicate the amount of electrical energy drawn from the stationary power supply system by using the time information item provided in the existing vehicle controller (6).

Abstract: A cockpit support structure of a motor vehicle has a cross member (11) with brackets (13, 14, 15, 16, 17) for connecting the cross member (11) to a body structure of the motor vehicle, and having brackets (18, 19, 20) for connecting functional components to the cross member (11). The cross member (11) and the brackets (13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) all are produced from a magnesium alloy material.