Abstract: An exemplary nozzle ring has two fastening rings and a plurality of guide vanes, wherein holes are provided in one of the fastening rings for accommodating pins of the guide vanes, and openings are provided in the other fastening ring for accommodating positioning aids on the guide vanes.

Abstract: The invention relates to a process for manufacturing a blade connection of a rotor blade for a wind energy system which comprises fastening elements for fastening the blade connection to a hub, which fastening elements are provided on a circular arc, preferably equidistant from each other. Furthermore, the invention relates to a blade connection and a fastening element for a blade connection. The invention is based on the problem of improving the fastening of a rotor blade on the hub of a wind energy system as well as improving the manufacture and/or making a suitable blade connection available. The invention solves this problem as regards the process in that fastening elements formed in pieces are arranged on the circular arc and spaced from each other with spacer elements.

Abstract: This invention relates to an electrical conductor (25) which is composed at least partially of an electrically conductive material. According to the invention, at least part of the electrical conductor (25) is provided with a protective layer (11) whose specific electrical conductivity is lower, at least locally, than that of the electrically conductive material of the conductor (25).

Abstract: The invention relates to a gearshifting device (1), which is intended for a transmission and comprises a selector lever (2) that can be moved in such a manner that different shift positions (P, R, N, D, S, M+, M?) can be selected in at least two gearshift gates (3, 4) and that it is possible to shift between one of the gearshift gates (3, 4) and the at least one other gearshift gate (4, 3), and comprises at least one lock (5), which is used to block the traversing path of the selector lever (2) with respect to one of the gearshift gates (3, 4), in order to shift from one of the shift positions (P, R, N, D, S) into another of the shift positions (P, R, N, D, S).

Abstract: The end face of a cylinder-piston unit has a press-in area, engaging around the mouth, and a press-on area, surrounding the press-in area. The press-in area comprises an inner web, delimiting the mouth, and an outer web. The webs delimit a recess, which surrounds the inner web and of which the depth measured parallel to the center axis of the cylinder-piston unit is at least a quarter of its width in a plane oriented normal thereto. The press-on area, at least during an injection, is offset counter to the injection direction relative to the end face of the press-in area. Moreover, the surface of the press-on area projected into a plane normal to the center axis is at least as large as the surface of the press-in area projected into the same plane.

Abstract: The invention relates to a single-use injector (4) and a dual-chamber system (99), wherein at least one first chamber (105) is part of a cylinder-piston unit (100) that can be received in the single-use injector, and wherein the second chamber (255) is part of a container (250) that can be at least temporarily closed by means of a stopper (257) and that is inserted in a container adapter (200) releaseably supported on the single-use injector. To this end, the plug comprises a plug hole. The container adapter comprises a transfer tube that is closed at first. When the container is inserted in the container adapter, the transfer tube (242) connects the interior of the cylinder-piston unit to the interior of the container.

Abstract: A device is proposed for low-bubbling mixing and discharge of a product. The device comprises a housing (10) which delimits a reservoir for the product. In the reservoir, a mixing element (23) is moveable in order to mix the product. A piston (40) delimits the reservoir in the proximal direction and is displaceable into the distal direction in order to discharge the product from the reservoir. In order to force gases out of the reservoir and thereby prevent bubble formation, the device has a spring element (50) which loads the piston with a spring force in the distal direction.

Abstract: The dispensing assembly comprises a double cartridge having two storage containers with bags placed therein, a mixer that is connectable to the cartridge, and an opening means acting upon the bag. The opening means is arranged on the mixer housing and rotatable with respect to the cartridge and in one exemplary embodiment has a cutting member with two knife-edges that are arranged essentially parallelly to and spaced apart from the longitudinal axis and provided with cutting edges. Thanks to the rotatable knife-edges, such a cutting member allows a clean and predetermined opening of the bags and a dispensing operation with minimum pressure losses and lost volumes.

Abstract: The present invention relates to a device for influencing at least one climatic parameter and more specifically the device is provided to influence a zone meant for handling.

Abstract: The invention relates to transdermal therapeutic systems (TTS) comprising a backing, a reservoir layer containing at least one pharmaceutical active ingredient, and an adhesive. Said transdermal therapeutic systems are characterised in that they are able to continuously adhere to the surface of the skin over a long period of time. During said long period of time, a) there is at least one time interval during which the TTS adhering to the surface of the skin is intensively exposed to water, and b) the active ingredient is transdermally released. The invention also relates to a method for the continuous transdermal release of at least one pharmaceutical active ingredient over a long period of time.

Abstract: The invention relates to a container assembly with a box- or bowl-shaped container bottom part (2), comprising a container base (4) and at least one container wall (5) running around the edge of the container base (4), together with a container lid (3) designed for closing the container bottom part (2) so as to define with the container bottom part (2) a volume of space. According to the invention it is provided that on an outer surface of the container bottom part (2) and/or of the container lid (3), a locating slot (15, 16, 17, 18) is formed to hold an information carrier card (19) in cheque card format, wherein the locating slot (15, 16, 17, 18) has guide means (20) for the temporary fixing of the information carrier card (19), together with a viewing window designed so that a card surface (21) of an information carrier card (19) inserted in the locating slot (15, 16, 17, 18) opposite the outer surface of the container bottom part (2) or the container lid (3), is visible from the outside.

Abstract: The invention relates to a dispenser for discharging at least one component. Said dispenser comprises a base body (100) and an advancing element (300) that can be slid. The advancing element (300) acts upon a container having the component so that the component is discharged from the container by means of an advancement of the advancing element (300). The advancing element (300) comprises teeth (321) in the advancing direction. An actuating lever (400) can be swiveled relative to the base body (100) between an initial position and an activated position. The actuating lever comprises one or more teeth (421), which are engaged with the teeth (321) of the advancing element when the advancing element (300) is advanced.

Abstract: A method for preparing a solution from a solvent and an active substance in and on a disposable injector with a housing, with an at least intermittently fillable cylinder/piston unit which is arranged thereon and has a manually movable piston, and with a detachable container adapter mounted upstream of the cylinder/piston unit, wherein the container adapter supports a container which can be filled at least temporarily with active substance and which is closable by an openable stopper.

Abstract: A console including one or more light-emitting devices that are intended to be combined with one or more identical or different signalling devices. The console has at least one first frame element including an upper part with a front side and a lower part with a rear side that is intended to be mounted to a mounting surface, and a first light-emitting device that is directly or indirectly arranged on the frame element. The function of the signalling devices should not be adversely affected by the light-emitting devices while enabling a modular combination of such systems to increase safety. For this purpose, the frame element has at least two parts in the direction of a central axis (M). At least one groove is provided between the front side and the rear side, which groove extends at least partially around the central axis (M) on the outer side. The light-emitting device is arranged in the groove.

Abstract: The invention relates to a method for preventing the crystallization of a pharmaceutical in a polymer film, wherein the solvent-containing coating compound, which comprises a matrix-forming polymer or polymer mixture and at least one pharmaceutical and is spread to produce the polymer film, is temporarily dried at temperatures that is at least 10° C. above the melting temperature of the pharmaceutical contained in the coating compound. The maximum temperature is thus higher than that which is required for mere drying and obviates the need for an additional, time-consuming and expensive work step.

Abstract: The invention relates to a web-form packaging material which comprises at least one layer, comprising a packaging material surface, of a sealable material, to a packaging unit with a transdermal therapeutic system and with a packaging material of this kind, and also to a process for producing a packaging unit. For this purpose, at least the abovementioned surface of the packaging material has a multiplicity of recesses and/or a multiplicity of non-recessed regions. The distance between two adjacent recesses and/or the distance between two adjacent non-recessed regions is less than five times the packaging material thickness. Moreover, the depth of the recesses is not less than 1.2 nanometers and not more than 95% of the packaging material thickness. With the present invention, the sticking of an adhesive on the inner face of the packaging material is effectively prevented.

Abstract: Strip-shaped forms of administration for administering an active ingredient via the mucous membrane of the gums.

Abstract: A disposable injector with a housing (10) in which are arranged at least one mechanical spring energy reservoir (50), at least one cylinder/piston unit (100), at least one piston-actuating ram, and at least one trigger unit. For this purpose, the housing has at least one inverted draw hook, which has at least one support surface respectively in the region of its free end. The spring-loaded piston-actuating plunger rests on the support surface, whereby the contact zone placed between the draw hook and the piston-actuating plunger represents a variable-speed gear pair thrusting the draw hook radially outwards. The locking position of the draw hook is secured by an actuating element positioned in a locked position. The actuating element has a triggering position which effects radially outwards aligned retreat of the draw hook when the piston-actuating plunger is released.

Abstract: The present invention concerns an air delivery device with an impeller mounted rotationally about the axis of rotation, designed for essentially axial intake of air and essentially radial expulsion of air relative to the axis of rotation, and which is arranged in a housing that has at least one intake opening and at least one blowing opening.