Abstract: A method for determining a position of a microscope (1) in space is disclosed. In image detecting unit (3) is fixed to the microscope. In an operating state, the image detecting unit detects a field of view of the microscope from an angle to an optical axis (2) and is connected to a computer which is equipped with an image recognition program and with comparison data for determination of the position of the microscope with respect to the field of view.

Abstract: An arrangement for determining the position of a surgical microscope uses signal transmitters and signal receivers. Light emitting diodes that emit coded light signals and light receptors for receiving the coded light signals are arranged in various locations in space. Reflectors having narrow-bond reflection characteristics are arranged on the microscope so that the light reflected can be identified.

Abstract: Boxes each having a plurality of relatively short side panels having upper edges three of which are free edges and one of which is connected to a cover panel itself having free edges and at least one flap projecting from one of the free edges are closed by first inserting the boxes one after the other into respective pockets formed between crosswise partitions on an endless conveyor belt spanned over a plurality of rollers. Each cover is folded onto the respective box by engagement with the partitions of the respective pocket on insertion of the respective box into the respective pocket. Then adhesive is applied to the flaps while the boxes are in the pockets and the adhesive-coated flaps are pressed against the boxes while the boxes are in the pockets.

Abstract: A closure for a bottle, comprising a cap-shaped closure component; a projection directed inwardly from an edge of the cap-shaped closure component to grip behind an outwardly directed projection at a neck of a bottle; a substantially cylindrical sealing element extending axially from a bottom of the closure component, the sealing element being disposed within the closure component; and a radial projection formed outside of the sealing element and disposed away from the bottom and having a diameter larger than the inside diameter of the neck of the bottle to be sealed by the closure means in such a way that a sealing surface formed by the radial projection tightly rests against an inside surface of the neck in a closed mode. The bottom comprises a cross-sectional slimming disposed radially beyond the cylindrical sealing element, the slimming having a thickness less than the thickness of an adjacent portion of the bottom such that the slimming functions as a hinge.

Abstract: A bottom end closure of a carton to be heat- and pressure-sealed has four substantially rectangular panels (P6, P7-P9, P12 and P14-P16) of which the panels (P7-P9 and P14-P16) are divided by score lines (S3, S7 and S13, S17) into inner, triangular sub-panels (P8 and P15) and outer triangular sub-panels (P7, P9 and P14, P16) and have central lugs formed by pairs of small, rectangular sub-panels (P10, P11 and P17, P18) providing for gas-tightness at the apices (A1 and A2) in the sealed closure. Score lines (S4, S6 and S14, S16) provide lines of weakness across the whole widths of the roots of the central lugs, so that the lugs, when each folded upon itself, can adjust to the orientation of an outwardly folded panel (P13) during tucking of the panel (P13) inwards of the lugs, which are sandwiched between the panels (6 and P13). In the blank, the lugs and the panels (P6 and P13) are so dimensioned that they can interdigitate with the corresponding lugs and panels of the bottoms of a row of identical blanks.

Abstract: A switchable illumination system for a surgical microscope in eye surgery, which is provided with a light source, a collector lens system, a radiant field stop, optical deflecting elements, further lenses and a main objective. The radiant field stop is projected via the deflecting elements and the further lenses through the main objective onto the patient's eye to be viewed in the object plane. In the illumination beam there is provided a switching mechanism whereby the lamp filament of the light source is projected via the optical deflecting elements and the main objective onto the patient's eye to be viewed in the object planes.

Abstract: An apparatus for aligning flat, generally rectangular items includes a first conveyor for advancing the items in a conveying direction; a second conveyor for receiving the items from the first conveyor and for advancing the items in the same conveying direction; an endless conveyor chain having a length portion curved in a horizontal plane and being at a height level above the conveying plane of the second conveyor; a plurality of uniformly spaced carrier elements secured to the conveyor chain for catching items that have been advanced on the second conveyor and for guiding the items in a curvilinear path; and a third conveyor for receiving the items from the conveyor chain.

Abstract: A sealing arrangement for sealing overlapped edge portions of laminates folded onto a support member. The arrangement includes a pressure pad assembly and a drive member. An elastomeric disk is retained compressed between the drive member and the pressure pad assembly. A drive unit serves to extend the drive member to thereby urge the pressure pad via the elastomeric disk into pressure sealing engagement with the overlapped laminates on the support member.

Abstract: A four-armed pour spout fitment applicator adaptable to rotating two of the arms into open-topped cartons and applying flanged pour spout fitments outwardly through openings in a pair of adjacent carton top panels, while the other two arms are adapted to substantially receive two additional fitments transferred thereto by two air cylinders. External ultrasonic sealers have horns serving to engage the outer panel surfaces to seal the flanges of the fitments to the inner surfaces of the top panels around the openings.

Abstract: The invention relates to a method of determining measurement-point position data and a device for measuring the magnification of an optical beam path. In the method described, a laser beam is inserted via an insertion element (32a) into the beam path of a microscope. At the end of this beam path, a beam splitter (4c) splits the laser beam off again and directs it on to a position sensor (45a). The point at which the measurement beam is incident depends on the magnification of the beam path optics (8, 13). The final value of the magnification can thus be simply determined. The value of the magnification is important for the user in order to enable the user to make a definite assessment of the area observed. Also described are various related developments and details of the invention.

Abstract: In a method and the arrangement for operating an electric seat heating apparatus of a vehicle, it is provided, with a view to optimizing the heat-up behavior, that the given heat-up time or temperature, respectively, being reached, the heating power is preset by a microprocessor as a function of a field of characteristic curves or tables stored in a non-volatile memory such that for seats that differ in size, upholstery, and surface quality, the optimally to be supplied heating power or heating time, respectively, is empirically detected as a function of the desired seat temperature on the surface of the seating face or the rear and is stored in the non-volatile memory in the form of curves or tables, that a curve or table is selected from the field of characteristic curves or tables, respectively, by the microprocessor as a function of a coding recorded by the microprocessor, of the respective seat to the heated, and that then the power supply to the respective seat to be actually heated takes place in accor

Abstract: An article transfer station for transferring articles from a first conveyor to a second conveyor whereby the station can be selected to be either a station at which articles are carried through a predetermined angle about a substantially vertical axis while changing their orientations by the angle or a station at which articles are carried through the angle about the vertical axis without changing their orientations.

Abstract: In order to cool the slide bearing area for the slidable bearing of a gear pump shaft, a slide bearing bush with a slide bearing area and, in the case of the guiding-through of a shaft, a sealing area extends in one piece integrally to the outside, and a cooling-medium guiding system provided in the bush is connected from the outside. This eliminates all sealing problems for the cooling medium feeding to the slide bearing area.

Abstract: A screw cap, made preferably of plastic, for closing a bottle or the like, with a cylindrical threaded section having a female thread to be screwed on the male thread of a bottle-neck, connected to the security ring via break points, on which there are inwardly-directed catches to engage with an outer collar on the neck of the bottle. The free edge (14) of the cylindrical part (13) has at least one axial projection (15) which engages positively in a recess (17) in the opposite edge of the security ring (11) in the circumferential direction and is releasable in the axial direction. This positive toothing ensures that, when the screw cap is first screwed on the neck of a bottle, the webs (10) are not sheared off by increased torque which can be applied if the catches run on the outer collar of the bottle-neck under tension.

Abstract: A stereomicroscope has light beams of two separate radiation paths passing through two partial pupils directed into a common lens system by at least two mirrors arranged on the level of the pupils. The partial beams are superimposed with the partial pupils spatially separated at the level of the pupils. A separating device with at least one movable diaphragm or at least one tilted mirror, stationary or adjustable along a common axis, provides undistorted images from both partial beams toward at least one image pick-up device. The movable diaphragm shields the partial beams alternately at the level of one of the pupils or the tilted mirror is arranged at the level of the pupils so that both partial beams can be retransmitted separately.

Abstract: The invention concerns a microscope, in particular an operating microscope with a remote controlled adjustment system (32) for an ocular (8); the adjustment system preferably facilitates automatic adjustment of the ocular to match the optical characteristics of the user's eye (1). A further development also facilitates automatic adjustment of the separation of the eyepiece tubes in a stereomicroscope.

Abstract: A dosing apparatus 1 includes a material flow control arrangement 2 including vertical ducting 4 having co-axial therewith a vertically reciprocatory rod 5 mounting at its ends inlet and outlet valve closure plugs 6a and 6b. The upper and lower end zones of the ducting 4 define respective circular-cylindrical inlet and outlet 13a and 13b bounded by respective circular-cylindrical valve seats 14a and 14b in which the plugs 6a and 6b are sliding fits. Mounted on at least one horizontal extension piece 4d of the ducting 4 is at least one dosing pump 16. When the outlet 13b is closed by the plug 6b, the cross-section of the inlet 13a is unobstructed; similarly, when the inlet 13a is closed by the plug 6a, the cross-section of the outlet 13b is unobstructed. Furthermore, in an intermediate position of the rod 5, the cross-sections of both the inlet 13a and the outlet 13b are unobstructed, so that passage of a cleaning fluid through the ducting 4 is facilitated.

Abstract: A sealing mechanism for sealing thermoplastic-coated container sealing fins, including a movable sealing jaw and an oppositely disposed fixed sealing jaw. The sealing jaws have parallel, dead-ended grooves formed in the sealing surface thereof, wherein two adjacent grooves cross each other in an X-configuration at their longitudinal mid-point. Engagement of the inter-groove lands against heated outer sealing panels causes the thermoplastic to become molten and flow to the X-configuration area. When cooled, the concentrated thermoplastic serves to seal off the crevice between adjacent folded-over, inner panel segments of the container sealing fin.

Abstract: A method for flicker-free display of a stereo image using video techniques and digital processing, as well as a device for carrying out the method, provides enhanced image resolution and greater clarity by displaying progressively scanned frames twice within a frame period on a display. In a variant, the recording or storing of images on conventional recording media is facilitated by virtue of the fact that a half-image detection procedure is carried out before and/or after recording, thus determining the association of frames concerned with corresponding frames in a left-hand or right-hand channel or the association with each other of two frames in parallel channels.

Abstract: A microscope (23A) has a sensor or eye pupil tracking device (3A) and preferably a device for representing symbols of control elements by means of which various functions or accessories of the microscope may be actuated by eye movements.