Abstract: The invention relates to a wind energy system having a rotor that can be driven by the wind, preferably having one or more rotor blades that can be adjusted in angle, a generator directly or indirectly connected with the rotor, to generate electric energy, which is configured as an asynchronous generator having a super-synchronous converter cascade in the rotor circuit, for slip-variable generator operation, so that power output of the generator is possible at variable speeds of rotation of the rotor, and an operation guide system that is configured to regulate the speed of rotation of the rotor, within a predetermined wind speed range. To improve the energy yield, it is provided that the super-synchronous rectifier cascade is configured in the rotor circuit for feeding the slip power into the network. For this purpose, the super-synchronous converter cascade has a DC voltage intermediate circuit having a high-set element.

Abstract: A Pseudo Low Volume Reticle (PLVR) which consists of multiple design layers on a single reticle. Specifically, the reticle can include two instances of each layer in order to facilitate die-to-die inspection techniques. A scribe is wrapped around each instance of the layer, such that both the frame and active area of the chip can be inspected with the die-to-die method. The chip consists of design data for a given part. The scribe, or frame, is preferably standard data across products which is used for yield and in line testing during the chip manufacturing process. Since only one chip and scribe unit is necessary to manufacture a device at each layer, it is only necessary that one chip and scribe instance yield during the reticle manufacturing process.

Abstract: An automated system that conducts, monitors, and validates a cell-line-based biological experiment including one or more treatment compounds or other external stimuli. In one preferred embodiment, the system comprises two principal subsystems, and optionally accessory subsystems. A first principal subsystem is an automated laboratory experiment manager for designing the biological experiment, for constructing an assay plate used to conduct the biological experiment, and for managing one or more of the processes that constitute the biological experiment. A second principal subsystem is an automated data analysis manager for analyzing images, for instance produced by the image production system, to detect image data including biological markers and objects, for analyzing the resulting image data to produce biological data, and for analyzing the biological data to produce biological phenotypes and treatment compound signatures.

Abstract: A switch assembly module for controlling operation of a vehicle lamp includes a photocell integrated within the module housing to allow a controller to automatically switch the lamp on or off depending on detected ambient level. A manual switch is provided on a faceplate of the housing to allow disabling of the automatic operation feature. A manual switch can also be provided to allow variable dimming of the lamp. Integration of the photocell into the switch assembly module eliminates the need for separate instrument panel wiring to the photocell, while reducing wiring harness complexity by allowing the same harness and connector to be used with a module not having the photocell integrated therein.

Abstract: A folding drum of a folding device is comprised of at least one folding element and a transmission unit. The transmission unit has at least one toothed wheel which is coaxially arranged with respect to the rotational axis of the folding drum. The toothed wheel can be moved in the axial direction of the folding drum between at least two positions.

Abstract: An embodiment of the present invention provides a novel method which makes LVR to HVR registration possible by wrapping the X and Y scribes around each instance of each layer on both the LVR and HVR reticles; standard HVR reticles and LVR reticles will not align to one another due to registration and electrical test structures in the scribe being in different locations. Another embodiment of the present invention addresses the loss of die per wafer due to increased scribe area when using LVR and HVR reticles in the same set.

Abstract: An embodiment of the present invention provides a novel method which makes LVR to HVR registration possible by wrapping the X and Y scribes around each instance of each layer on both the LVR and HVR reticles; standard HVR reticles and LVR reticles will not align to one another due to registration and electrical test structures in the scribe being in different locations. Another embodiment of the present invention addresses the loss of die per wafer due to increased sribe area when using LVR and HVR reticles in the same set.

Abstract: An embodiment of the present invention provides a novel method which makes LVR to HVR registration possible by wrapping the X and Y scribes around each instance of each layer on both the LVR and HVR reticles; standard HVR reticles and LVR reticles will not align to one another due to registration and electrical test structures in the scribe being in different locations. Another embodiment of the present invention addresses the loss of die per wafer due to increased scribe area when using LVR and HVR reticles in the same set.

Abstract: A hydraulic cylinder (10) is disclosed comprising a cylinder housing (12) with a housing bore (14), a piston (16) held longitudinally displaceably in the housing bore, a piston rod (18) allocated to the piston and a fixing element (20) which before a first cylinder operation is detachably connected with the piston rod and fixes this in a predetermined stroke position in relation to the cylinder housing and is designed to release the piston rod in relation to the cylinder housing on the first cylinder operation. According to the invention, before the first cylinder operation the fixing element in a first position is detachably connected with a center area (22) of the piston rod and on cylinder first operation can be moved from the first position to a second position area (24), in particular stationary in relation to the piston rod, in which it can be fixed for further cylinder operations.

Abstract: An armor, especially a body armor has at least one layer and preferably a multiplicity of layers of a woven ballistic fabric with titanium beads or disks threaded onto the yarns at the crossovers to serve as a projectile shredders. The titanium beaded fabric layers may be used in conjunction with other ballistic fabrics and armor designed to catch and trap resultant projectile fragments in a body armor or other type of shield or armor.

Abstract: An X-ray image converter (2) for recording and evaluating information gained from X-ray investigations of persons (3), animals or objects is suggested, which comprises a carrier (4) of a material in which the impinging X-ray radiation causes detectable changes, as well as a method for recording X-ray images, wherein changes in charge carriers on the surface of a carrier (4) are determined for evaluation of the radiation from the object (3) being observed.

Abstract: A method and an apparatus for testing a biometric feature wherein a set value of the biometric feature is stored in a data carrier in the form of one or more data records. For testing the biometric feature, measured values representing an instantaneous value of the biometric feature are first determined and made available in a terminal. The data carrier transmits to the terminal at least a subset of first reference values depending on the data record or data records for the set value. The terminal links data derived from the measured values with the subset of first reference values and transmits the result of the link to the data carrier. The data carrier tests the result of the link and determines therefrom whether the biometric feature is authentic.

Abstract: The invention relates to a stable liquid pharmaceutical formulation comprising Cetuximab®, a chimeric monoclonal antibody against the receptor of endothelial growth factor (EGF receptor). The formulation has increased storage stability and can be used parenterally for the treatment of tumours.

Abstract: It is proposed to combine the advantages of PIN-based protection systems and biometry-based protection systems and avoid the disadvantages of the respective systems by generating the PIN biometrically uniquely. For this purpose it is provided that only characteristic data that are uniquely reproducible are derived from the determined biometric raw data. On the basis of these uniquely reproducible characteristic data a key record is then generated that either constitutes the PIN code or is used to generate the PIN code. The PIN code is thus always reproducible uniquely on the basis of the biometric data. The user need no longer remember the PIN code, and the PIN code cannot be passed on to third parties.

Abstract: A method and system for identifying switched virtual channel (SVC) connections and soft permanent virtual circuits (SPVCs) which traverse randomly selected switches in a digital communications network are described. The network includes a network management system (NMS) for provisioning the soft permanent virtual circuits across the network from endpoint to endpoint. Two embodiments are described. In the first, information respecting the cross connect route of the SPVC is provided to and retained by the NMS for subsequent retrieval. In the second, the NMS assigns an identifier or tag to the SPVC at the time the request to establish the circuit is issued. This tag is propagated through the network core switches as the SPVC is established and forms part of the information package stored at each switch. The SPVC tag is supplied to the NMS in response to an inquiry as to identity of the SPVC crossing any randomly selected core switch.

Abstract: A microbiological culture for triggering microbiological processes in bodies of water, soils, sediments, and/or muds contains chemo-lithoautotrophic bacteria that are immobilized. The bacteria are immobilized in a matrix having the form of capsules, gels, or gel spheres. The matrix material is selected from a wide range of natural and synthetic polymers.

Abstract: It is proposed to combine the advantages of PIN-based protection systems and biometry-based protection systems and avoid the disadvantages of the respective systems by generating the PIN biometrically uniquely. For this purpose it is provided that only characteristic data that are uniquely reproducible are derived from the determined biometric raw data. On the basis of these uniquely reproducible characteristic data a key record is then generated that either constitutes the PIN code or is used to generate the PIN code. The PIN code is thus always reproducible uniquely on the basis of the biometric data. The user need no longer remember the PIN code, and the PIN code cannot be passed on to third parties.

Abstract: An X-ray image converter (2) for recording and evaluating information gained from X-ray investigations of persons (3), animals or objects is suggested, which comprises a carrier (4) of a material in which the impinging X-ray radiation causes detectable changes, as well as a method for recording X-ray images, wherein changes in charge carriers on the surface of a carrier (4) are determined for evaluation of the radiation from the object (3) being observed.

Abstract: A method is proposed for measuring thickness and detecting double and missing sheets during the sheet feed to a sheet-processing machine, such as a sheet-fed printing machine. A corresponding monitoring apparatus has one or more sensing elements above or beneath the sheet stream. The sensing element can be displaced, with an actuating device having an actuating drive, in the direction towards and away from the sheet stream. The actuating drive has at least one piezoelectric actuator or it is formed by the latter.