Abstract: A liquid discharging apparatus includes: a recording head that includes M numbers of the discharging units; a drive unit that drives the discharging unit; a residual vibration detecting unit that detects residual vibration occurring in the discharging unit; and a determining unit that determines a state of discharge of the liquid in the discharging unit on the basis of a detection result. The determining unit is capable of performing the determination in two or more determination modes, and determines at least one of one or a plurality of target discharging units that is to be a target of the determination during a determination time period, and a drive discharging unit that the drive unit is to drive so as to determine the state of discharge of the liquid in the target discharging unit from the M numbers of discharging units depending on the determination mode.

Abstract: An image formation device may include a recording head which has a plurality of nozzles inlet; a flow channel member which is connected to the inlet and forms a flow channel for supplying the discharge liquid to the recording head; and a heating section which heats the flow channel member. The flow channel member may include a first flow channel section one end of which is inserted into the inlet; and a second flow channel section that is a cylindrical member inside of which the first flow channel section passes through and that externally covers a connection part between the one end of the first flow channel section and the inlet. The second flow channel section may be connected with the first flow channel section and the inlet via an elastic member, and the one end of the first flow channel section and the inlet may be connected.

Abstract: A flex circuit board provides islands of electrically isolated material surrounding openings in the flex circuit board to preserve fluid integrity of passageways passing through an electrically insulating layer of the flex circuit board. The electrically isolated islands surround exits of the passageways through the electrically insulating material and extend the passageways through an electrically conductive layer of the flex circuit board. Consequently, fluid passing through the passageways and electrically isolated islands in the flex circuit board is not subjected to electrical current.

Abstract: An etching method of etching a first member containing iridium is provided. The method includes forming a second member above the first member, forming a first mask pattern on the second member, forming a second mask pattern by etching the second member using the first mask pattern and etching the first member using the first mask pattern and the second mask pattern. In etching the first member, the first member is etched on a condition that the first mask pattern shrinks and an upper surface of the second mask pattern is partially exposed.

Abstract: Inkjet head cleaning and storage includes cleaning an orifice plate by inserting a tip of a shaped wiper into a slit of a printing mask, such that one or more shoulders of a handling end of the shaped wiper are in contact with respectively one or more edges of the slit. The shoulders of the shaped wiper facilitate the tip applying a predetermined pressure to an orifice surface during wiping. Preventing sediment buildup during extended periods of non-printing includes placing at least the orifice plate of the printing head in a protecting liquid that avoids evaporation of the volatile liquid from the nozzles. An innovative “night plate” can be used to seal the slit of a printing mask and ink purged from the printing head used to fill a gap between the printing head and the mask, thereby covering at least the orifice plate with purged ink.

Abstract: The present invention relates a print head (1) for printing an optical structure (2) having a specific refractive index on a substrate (3), the print head comprising at least one ejection device (4), a first ink tank (5a), a second ink tank (5b) and a curing device (6), wherein the ejection device is configured for ejecting at least one droplet (7aa, 7b) of at least one printing ink towards the substrate, wherein the first ink tank comprises a first printing ink, wherein the second ink tank comprises a second printing ink, wherein the first printing ink comprises a first refractive index being different from the specific refractive index, wherein the second printing ink comprises a second refractive index being different from the specific refractive index and being different from the first refractive index, wherein the print head is configured such that the first printing ink and the second printing ink are mixed in such a ratio yielding a mixed ink (7c) having a refractive index equal to the desired specific

Abstract: A liquid cartridge includes a movable member and the movable member includes a detection portion and a float. The liquid cartridge also includes a restriction member and the restriction member includes an operation portion and a restriction portion. When the operation portion is in a first position, the restriction portion is configured to contact the movable member such that the movement of the float is restricted within a restricted range. When the operation portion is in a second position, the restriction portion is configured to release the movable member such that the float is positioned in a free range which is above the restricted range.

Abstract: A liquid cartridge includes a movable member and the movable member includes a detection portion and an anchor. The liquid cartridge also includes a restriction member and the restriction member includes an operation portion and a restriction portion. When the operation portion is in a first position, the restriction portion is configured to contact the movable member such that the movement of the anchor is restricted within a restricted range. When the operation portion is in a second position, the restriction portion is configured to release the movable member such that the anchor is positioned in a free range which is below the restricted range.

Abstract: A cartridge 5 is mounted on a carriage 8. The carriage 8 includes liquid introducing parts 710m, 710c and 710y and a guide projection 723. The guide projection 723 is extended from between the liquid introducing parts 710m and 710c toward the liquid introducing part 710y. The cartridge 5 includes an ink supply port 507m connectable with the liquid introducing part 710m to supply magenta ink to the liquid introducing part 710m, an ink supply port 507c connectable with the liquid introducing part 710c to supply cyan ink to the liquid introducing part 710c, an ink supply port 507y connectable with the liquid introducing part 710y to supply yellow ink to the liquid introducing part 710y, and a first groove 580. The first groove 580 is extended from between the ink supply port 507m and the ink supply port 507c toward the ink supply port 507y to allow for insertion of the guide projection 723. This configuration suppresses diffusion of ink leaked from any of the liquid supply ports of the cartridge.

Abstract: A print head mounting assembly for mounting and positioning an inkjet print head on a print head support structure includes a first clamping mechanism for clamping the inkjet print head in a first direction and a second clamping mechanism for clamping the inkjet print head in a second direction, the second direction being substantially perpendicular to the first direction. In order to ease adjustment of the position of the print head, the second clamping mechanism includes an adjustment mechanism for adjusting the position of the print head in the second direction and a release mechanism for releasing the first clamping mechanism, the release mechanism being arranged that the release mechanism is to be operated for operating the adjustment mechanism.

Abstract: A liquid cartridge includes a liquid chamber, a partitioning wall partitioning the liquid chamber into a first liquid chamber and a second liquid chamber, a communication opening through which liquid can flow from the first liquid chamber to the second liquid chamber, and a movable member which is movable between a block position and a communication position. When the movable member is in the block position, the movable member is configured to prevent the liquid from flowing from the first liquid chamber to the second liquid chamber through the communication opening, and when the movable member is in the communication position, the liquid is allowed to flow from the first liquid chamber to the second liquid chamber through the communication opening.

Abstract: A printing fluid cartridge includes at least one electrical interface configured to be electrically connected to at least one contact, and a light attenuating portion configured to attenuate light.

Abstract: A liquid consuming apparatus includes a liquid container, a detector, and a controller. The liquid container includes a movable member, and the movable member includes a detection portion. The detector is configured to output a detection signal based on the presence or absence of the detection portion in a detection position. The controller is configured to measure, based on the detection signal output from the detector, a physical quantity, based on which a velocity of the detection portion can be specified, and is configured to determine whether the physical quantity is within a threshold range.

Abstract: A removable single-block assembly for an ink circuit of a continuous inkjet printer, including a plate having a first fluid inlet, a second fluid inlet and a third fluid inlet and a first fluid outlet, a second fluid outlet, and a third fluid outlet, this assembly further including a first pump called a pressure pump, a second pump called a recovery pump, and a filter, fluid connection means to allow fluids to flow between said first fluid inlet, the first pump, and said first fluid outlet between said second fluid inlet the filter, and said second fluid outlet, and between said third fluid inlet, said second pump, and said third fluid outlet, and means for mounting and dismounting the assembly on the ink circuit.

Abstract: A color-processing device includes a storage section which stores reference data including reference values set for respective representative color values selected within the range of a predetermined number of gradations of a predetermined color for each of representative output parts selected from a predetermined number of output parts, a first specifying section which specifies an output part corresponding to the input value, a second specifying section which specifies a representative output part corresponding to the specified output part, a third specifying section which specifies a representative color value corresponding to a color value indicated by the input value, an obtaining section which obtains reference values corresponding to combinations of the specified representative output part and representative color value, and a calculating section which calculates an output value corresponding to the input value by interpolation using the obtained reference values.

Abstract: A stenographic machine including a housing, a stenographic processing unit in the housing, and a stenographic keyboard at the housing and operatively connected to the stenographic processing unit to record stenographic dictation by a user. The stenographic keyboard has a plurality of adjustable key assemblies pivotally connected thereto. Each key assembly has a key cap having a first removable securing portion and a stenographic keyboard key lever having a second removable securing portion cooperating with the first removable securing portion to removably hold the key cap thereat over a variety of different positions, a lever connection end having a pivoting connection attached to the stenographic keyboard to move between a steady-state raised position and a depressed lowered position, and an extension portion extending away from the second removable securing portion and to the lever connection end.

Abstract: Disclosed is a tape printer including: a cartridge installation portion to install a tape cartridge; an opening/closing cover that rotates about a hinge portion to open/close the cartridge installation portion; a cover urging portion that rotates and urges the opening/closing cover in an opening direction in a state in which the opening/closing cover is rotated to an opening side to get across a prescribed rotation position and that rotates and urges the opening/closing cover in a closing direction in a state in which the opening/closing cover is rotated to a closing side to get across the prescribed rotation position; and a cover opening operation portion that has an opening button and rotates the opening/closing cover to the opening side to get across the prescribed rotation position with a force to press the opening button.

Abstract: Disclosed is a tape printer including: a vertical/horizontal conversion section that applies vertical/horizontal conversion processing to a character image to be rotated in at least one of a clockwise direction and a counterclockwise direction; a print section that prints the character image on a tape; a time acquisition section that acquires time displayed by a hand image constituting a hand type clock image serving as the character image; and a basic hand image storage section that stores a main basic hand image of a plurality of the hand images whose angles are different from each other according to time, wherein, when the hand image that displays the time acquired by the time acquisition section is not included in the basic hand image, the vertical/horizontal conversion section applies the vertical/horizontal conversion processing to the basic hand image to generate the hand image that displays the time acquired by the time acquisition section.

Abstract: A recording method includes a first drying step of evaporating 50 to 85 wt % of ink adhering on a recording medium, the ink being ejected from a recording head onto a surface of the recording medium back side of which is supported on a medium-supporting unit which faces the recording head, and a second drying step of drying the recording medium, which has been subjected to the first drying step, at the downstream side of the medium-supporting unit in a feeding direction of the recording medium.

Abstract: A printing apparatus includes a medium support portion that applies suction to a printing medium and supports the printing medium, a printing unit that prints onto the printing medium supported on the medium support portion, and a transport unit that transports the printing medium supported on the medium support portion. A recessed portion is formed in the medium support portion, and a first suction opening that that applies suction to the printing medium is formed in the recessed portion on a downstream side thereof in a transport direction.

Abstract: A substrate unloading system comprising a gripper mounted on a slanted plane and movable along the slanted plane, and a platen onto which the substrate is attached, the platen configured to be moved down in a vertical direction and away from the gripper in a horizontal direction, the gripper and the platen configured to move simultaneously so that the substrate remains substantially horizontal.

Abstract: There is provided an ink-jet recording apparatus including: a transporting roller; a driven roller provided opposite the transporting roller to sandwich the recording medium between the driven roller and the transporting roller, while moving in an approaching-departing direction based on a thickness of the recording medium; a first biasing member biasing the driven roller to the transporting roller; a platen; a recording portion configured to jet ink droplets from nozzles; and a cooperative portion moving along with the movement of the driven roller in the approaching-departing direction to move the platen.

Abstract: A table for a flatbed printer comprises an upper plate (4) and a lower plate (6) separated by an intermediate layer (8). The intermediate layer is configured to provide a fluid flow path (34) that promotes a flow of fluid alternating between a position adjacent the upper plate and a position adjacent the lower plate, so as to promote heat transfer between the upper plate and the lower plate. The fluid flow path may be formed using a plurality of holes (26) in the intermediate layer. A method of manufacturing the printer table is also described.

Abstract: Disclosed is a tape printer including a feed portion, a feed path, a print portion, and a cut portion. The feed portion performs pre-print feed to feed a tape before a print process and post-print feed to feed the tape after the print process. In addition, the feed portion feeds the tape forward as the post-print feed such that the upstream-side end of an image printed on the tape is positioned on the downstream side of a cut position and the tape backward as the pre-print feed when the cut portion has not performed a cut operation after the post-print feed at the time of starting the following print process.

Abstract: A recording apparatus includes: a recording section that is capable of recording on a medium transferred in a transporting direction; a first unit that is capable of sending the medium from the upstream side of the transporting direction to a recording area in the recording section; and a second unit that is capable of collecting the medium sent from the recording area to the downstream side of the transporting direction, in which the first unit is capable of being moved to the downstream side of the transporting direction while the second unit is capable of being moved to the upstream side of the transporting direction, and the second unit is capable of sending the medium from the upstream side of the transporting direction to the recording area while the first unit is capable of collecting the medium sent from the recording area to the downstream side of the transporting direction.

Abstract: A recording apparatus includes a supply reel configured and arranged to supply a recording medium, a recording section configured and arranged to record an image to the recording medium, a first conveyance route along which the recording medium is conveyed to the recording section, a post-treatment section configured and arranged to carry out a post-treatment on the recording medium after recording the image to the recording medium, a third conveyance route along which the recording medium is conveyed from the recording section to the post-treatment section, a take-up reel configured and arranged to take-up the recording medium, and a fourth conveyance route along which the recording medium is conveyed from the post-treatment section to the take-up reel, the third conveyance route including a third bend section at a location between an outlet of the recording section and an inlet of the post-treatment section.

Abstract: A paper input mechanism having a buffer function and a printing device using the mechanism are disclosed. The paper input mechanism (300) includes a frame (1) forming a conveying passage (P) for conveying continuous paper, and further includes a fixed passage plate (4) and a buffer plate (2) both located at a paper inputting side of the conveying passage (P), wherein the buffer plate (2) has an initial position and is pressed by the continuous paper to deviate from the initial position; the buffer plate (2) is opposite to the fixed passage plate (4) when being located at the initial position, so as to form a paper input passage (R), and the paper input passage (R) is connected with the conveying passage (P).

Abstract: A tape cassette includes a housing. The housing includes a top wall having a top surface and a bottom wall having a bottom surface. The bottom surface has a first surface portion being a flat surface portion and a second surface portion being a flat surface portion. The second surface portion extends generally parallel to the first surface portion and is located between the top surface and the first surface portion in a first direction. The first direction is orthogonal to the top surface or the first surface portion. A first indicator portion is provided on the second surface portion. The first indicator portion has a first protrusion protruding from the second surface portion. The first protrusion has a protruding end being located between the second surface portion and the first surface portion in the first direction.

Abstract: Provided is a recording apparatus which includes a recording portion which can perform recording, a transporting portion which transports a medium by coming into contact with the medium and is provided in an area upstream from the recording portion in a transporting direction of the medium, and a plurality of tension adjusters which are provided in a cross direction crossing the transporting direction and each of which can apply tension to the medium from at least either a recording surface side or a non-recording surface side opposite to the recording surface of the medium.

Abstract: A sweep speed is determined for sweeping a printer head of a printer across a print medium for printing a swath of an image on the print medium. A distance by which to advance the print medium is at least partially determined in accordance with the determined sweep speed and the print medium is advanced by the determined distance.

Abstract: An inkjet printer is provided that is configured to store a plurality of pieces of gap information respectively corresponding to a plurality of examined sections discretely arranged along a head moving direction on a recording sheet, each of the plurality of examined sections including a corresponding one portion of top portions and bottom portions on the recording sheet, and calculate interpolation gap information to be interpolated over a whole width in the head moving direction of at least one of a plurality of segments, each of which has a width in the head moving direction defined by two adjacent sections of the plurality of examined sections, based on the stored gap information.

Abstract: A print control apparatus includes an acquiring unit, a receiving unit, and a print control unit. The acquiring unit acquires an attribute of print paper set in a printing apparatus. The receiving unit receives a category, designated by a user, of the attribute of the print paper to be used by the printing apparatus. The print control unit causes the printing apparatus to print an image in accordance with the attribute in a case where the category received by the receiving unit and a category including the attribute acquired by the acquiring unit are matched.

Abstract: Systems and methods are disclosed for determining an operational range of colorant densities and heating powers that result in successful drying for a print media that is based on a drying quality of test images printed by a printing system. One embodiment comprises a printing system that applies colorant onto a continuous-form medium and applies heat to the medium based on a heating power. The printing system prints a plurality of test images onto the medium, where one or more of a colorant density and a heating power vary for each of the printed test images. The printing system determines a drying quality for the printed test images, and calculates an operational range of colorant densities and heating powers for the medium based on the drying quality of the printed test images.

Abstract: A decal printing paper for ceramic surfaces has a base paper coated with a water-soluble release layer, an image transfer layer made of liquid cover coat with glass/ceramic flux added, and a printed image layer. The glass/ceramic flux contains glass frit with a relatively low melting point to provide a one-step printing paper with a glass/ceramic flux that delivers the required adhesion, as well as reducing the firing temperature. The image transfer layer can also include a dye colorant to provide a visual indication of a functional characteristic of the decal printing paper.

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a thermal transfer sheet which can prevent a kick and a scumming, and can form a photographic tone color image of high quality with a continuous tone image by sublimation transfer, while expanding the range of choices for colorants to be included in a colorant layer; a coating liquid for colorant layer to be used for forming the colorant layer of this thermal transfer sheet; a method for manufacturing this thermal transfer sheet; and image forming method employing this thermal transfer sheet.

Abstract: A donor substrate, a method of laser induced thermal imaging, and a method of manufacturing an organic light emitting display device are disclosed. In the method of laser induced thermal imaging, a donor substrate is provided to include a base substrate, a light to heat conversion layer, a transfer layer and a functional layer. The functional layer includes a material radiating an infrared light. The donor substrate is laminated to an acceptor substrate. A laser beam is radiated into the donor substrate, thereby forming an organic layer pattern on the acceptor substrate from the transfer layer. A position of the organic layer pattern is observed using an infrared microscope. A laser beam position is adjusted and the donor substrate is separated from the acceptor substrate.

Abstract: A central strip of the inside surface of the cover of a book, ledger or the like is left exposed from laminating material applied elsewhere to the surface so as to bond better to the stack of pages or to a glue strip binding the left-hand edges of the pages of the book. In a preferred embodiment a central strip is cut from a sheet of laminating material as it is drawn from a roll by a pair of cutters the spacing apart of which is adjustable to be not less than the height of the stack or glue strip.

Abstract: A bookbinding system shapes a booklet in such a manner that a paper sheet bundle composed of plural text paper sheets is bound by case binding using a cover paper sheet. In this case, a paper sheet having a size fitting within a region configured with a front surface, a back surface, and a spine of the paper sheet bundle is used as the cover paper sheet. For example, vertically-long A4 paper sheets are used as the text paper sheets, and a horizontally-long A3 paper sheet is used as the cover paper sheet to carry out case bookbinding. The cover paper sheet does not protrude from the outer shape of the paper sheet bundle. Thus, it is not necessary to cut the cover paper sheet, and no cutting waste is generated.

Abstract: A security document is formed from a transparent plastics substrate having opacifying layers applied to its front and rear surfaces except in at least one window region. A diffractive device provided in the window region, the diffractive device operating in the near infrared (NIR) region of the electromagnetic spectrum, whereby when the security document is passed through an edge detection apparatus that operates in the near infrared (NIR) region, the diffractive device diverts a detector beam of edge detection apparatus away from an edge detector used to detect an edge of the security document, thereby avoiding false positive edge detection results.

Abstract: A marking device that is supported by a personal mobility vehicle, such as a scooter, is movable from a first position, in which the marking device does not contact the riding surface, and a second position, in which the marking device contacts the riding surface. The marking device includes an attachment portion and a marking portion that creates markings on the riding surface as a result of frictional contact with the riding surface. The marking device can also include an actuation portion which is accessible to the user and allows the user to move the marking device to the second position. In one arrangement, the marking device includes an elastic marking member which is configured to bend in order to maintain contact with the riding surface.

Abstract: To protect a writing core, a writing utensil includes: a shaft tube; a holder which is inserted through a front opening of a shaft tube and protrudes forward from a front end of the shaft tube; a writing core which is inserted through the holder while coming into contact with an inner peripheral surface of the holder and is supported by the shaft tube so as to protrude forward from a front end of the holder; and a movement direction conversion mechanism which is provided between the shaft tube and the holder and moves the holder forward relative to the shaft tube and the writing core by a force applied to the holder in the shaft tube outward radial direction.

Abstract: A mechanical pencil is provided including a tubular shaft, a chuck unit movably arranged in the shaft, a front rotary element adapted to be moved rearward as the unit is moved rearward, a rear rotary element adapted to be moved rearward as the front rotary element is moved rearward, a conversion means for causing the rear rotary element to rotate in a normal rotational direction as the rear rotary element is moved rearward and allowing the rear rotary element to rotate in a reverse rotational direction as the rear rotary element is moved forward, a normal directional rotation transmitting means for allowing the front rotary element to be rotated in the normal rotational direction and the rear rotary element to be idly rotated, and a reverse directional rotation restricting mechanism allowing the normal directional rotation of the front rotary element but preventing the reverse directional rotation of the front rotary element.

Abstract: The bicycle wheel includes a rim, a hub, a driving device, a plurality of first side pulling spokes, a plurality of first side pushing spokes, and a plurality of second side spokes. The rim has a first side and a second side. The hub is located in a center of the rim. The driving device is connected to the hub which is located on the first side of the rim. Each of the first side pulling spokes and the first side pushing spokes is connected to the rim and the hub, and located on the first side of the rim, respectively. Each of the second side spokes is connected to the rim and the hub, and located on the second side of the rim.

Abstract: A sealing assembly comprises a first annular shield presenting an axial sleeve portion for the mounting angularly integral with one of said members, and a flange portion which radially extends from a first end of the sleeve portion, and a sealing member made of elastomeric material presenting an annular root portion, which overhangingly and radially extends from a peripheral edge of the flange portion and a first axially sealing annular lip, as well as a second radially sealing annular lip. The lips extend overhangingly and axially on the opposite side of the first end of the sleeve portion, from a same side as a thinned end of the root portion and are reciprocally and divergingly arranged to form in radial section a V-shape having a vertex facing towards the root portion and an axis parallel to the sleeve portion.

Abstract: The present disclosure relates to a light-weight tire inner tube comprising a film tube with a wall thickness of 100 to 400 microns, pneumatic tires containing the light-weight tire inner tube, and related methods for manufacturing the light-weight tire inner tube. The film tube is comprised of a film material comprising at least one thermoplastic engineering resin and optionally at least one saturated elastomer, and the film material of the film tube has an oxygen permeability of 8-15 cm3 O2/m2·per day at 25° C.

Abstract: A pneumatic tire has a tread pattern capable of improving wet performance and steering stability in a well balanced manner. An inboard middle land portion is provided with inboard middle axial grooves connecting between an inboard shoulder main groove and an inboard crown main groove and inclined at 20 to 30 degrees. An outboard middle land portion is provided with outboard middle semi-blind grooves extending axially inwardly from a outboard shoulder main groove, and outboard middle sipes extending from the axially inner ends of the outboard middle semi-blind grooves to the outboard crown main groove. The outboard middle semi-blind grooves and the outboard middle sipes are inclined at 20 to 30 degrees. A center land portion is provided with inboard crown semi-blind grooves extending from the inboard crown main groove, and outboard crown semi-blind grooves extending from the outboard crown main groove.

Abstract: Provided is a pneumatic tire 1 on which mediate land portions 23a, 23a are formed. Sipes 24 are formed in the mediate land portions 23a, 23b respectively. The mediate land portion 23a disposed inside in a vehicle width direction in a state where the pneumatic tire 1 is mounted on a vehicle has larger sipe density and projects more outwardly in a tire radial direction than the mediate land portion 23b disposed outside in the vehicle width direction in a state where the pneumatic tire 1 is mounted on the vehicle.

Abstract: A tire is provided. The tire includes a body. The body includes a first surface for supporting a plurality of treads. The plurality of treads extends at a pre-defined depth from the first surface to a second surface configured for ground contact. The treads include a third surface extending between the first surface and the second surface. The tire further includes a tread depth indicator molded on the third surface. The tread depth indicator includes a plurality of spaced tread depth markings provided on the third surface. Further, each of the plurality of tread depth markings are spaced apart at a predetermined distance from an adjacent tread depth marking. The plurality of tread depth markings indicates a progressive wear and reduction of the pre-defined depth of the plurality of treads relative to the second surface.

Abstract: A tire assembly includes a tire. The tire has a pair of perimeter walls coupled to and extending inwardly from an outer wall of the tire. The pair of perimeter walls of the tire each has a distal edge with respect to the outer wall of the tire. The distal edge of each of the pair of perimeter walls of the tire defines an opening. The tire may be coupled to a wheel on a vehicle. The tire is one of a pair of the tires each positioned adjacent to one another. A ring is coupled to and extends outwardly from an associated one of the pair of perimeter walls of the tire. The pair of tires is oriented so the ring on each of the pair of tires is directed toward one another. The ring deflects an object outwardly from between the pair of tires.

Abstract: A pneumatic vehicle tire has a carcass with at least one carcass ply. The surface of the carcass ply has an overlay made of an electrically conductive rubber mixture. The overlay extends continuously from an electrically conductive bead base to a superstructure and contacts the superstructure. A method for making a pneumatic vehicle tire includes the steps of making a carcass ply, covering a surface of the carcass ply with a continuous overlay made of an electrically conductive rubber mixture. The overlay contacts an electrically conductive bead base and the superstructure in the finished pneumatic vehicle tire.