Abstract: In a method and a control system for acoustical function control in a motor vehicle using a speech input system that receives a spoken command and converts it into corresponding control signals, the system is activated by an operating element that is actuated manually and, upon being actuated, outputs to an operating person an indication of its readiness to receive a voice command. The indication is effected by a mechanical deflection from a preestablished position of the operating element, or a part thereof, so as to directly influence the tactile sense of the operating hand of the operating person.

Abstract: An electrically heatable glow plug and a method for manufacturing an electrically heatable glow plug are proposed that enable a protection of a heating coil of the glow plug against nitridation and evaporation of the aluminum from the heating conductor alloy. The glow plug includes a glow tube that is closed at the end, into which the electrically conductive heating coil is inserted, the heating coil being formed at least partially of aluminum, in particular of an aluminun-iron-chromium alloy. In the glow tube, oxygen donors are provided in order to form an aluminum oxide layer on the surface of the heating coil before or during the heating of the heating coil.

Abstract: A valve for controlling fluids, which has a plurality of components that are disposed in succession in the axial direction of the valve. On at least one of the components, a male thread is embodied in order to enter into engagement with a female thread of a lock nut. The lock nut serves to brace the components of the valve. A sealing element is disposed between the female thread of the lock nut and the male thread of the component.

Abstract: There are many inventions described and illustrated herein. In one aspect, there is described a thin film or wafer encapsulated MEMS, and technique of fabricating or manufacturing a thin film or wafer encapsulated MEMS employing anti-stiction techniques. In one embodiment, after encapsulation of the MEMS, an anti-stiction channel is formed thereby providing “access” to the chamber containing some or all of the active members or electrodes of the mechanical structures. Thereafter, an anti-stiction fluid (for example, gas or gas-vapor) is introduced into the chamber via the anti-stiction channel. The anti-stiction fluid may deposit on one, some or all of the active members of the mechanical structures thereby providing an anti-stiction layer (for example, a monolayer coating or self-assembled monolayer) and/or out-gassing molecules on such members or electrodes. After introduction and/or application of the anti-stiction fluid, the anti-stiction channel may be sealed, capped, plugged and/or closed.

Abstract: A fuel injection device includes a housing with an injection end and a recess extending in the housing. An axially movable valve element disposed in the recess cooperates with a valve seat, which axially defines a control chamber. A sleeve part radially defines the control chamber. A device presses the sleeve part against a first housing portion and the valve element in the direction of the injection end, and includes separate prestressing devices acting one upon the valve element and the other upon the sleeve part.

Abstract: A method for making a pressure sensor by providing a wafer including a base silicon layer, a buried sacrificial layer, and a top silicon layer. The top silicon layer is arranged over the buried sacrificial layer and the buried sacrificial layer is arranged over the base silicon layer. Etching vents through the top silicon layer to the buried sacrificial layer and removing a portion of the buried sacrificial layer. Depositing silicon to seal the vents and arranging a strain gauge or a capacitance contact on the wafer. A method for making a pressure sensor including providing a bulk wafer and depositing a sacrificial layer on the bulk wafer. Depositing silicon on the sacrificial layer and the bulk wafer to form an encapsulation layer. Etching vents through the encapsulation layer to the sacrificial layer and removing the sacrificial layer. Closing the vents with a silicon deposition and arranging a strain gauge or a capacitance contact on the encapsulation layer.

Abstract: A micromechanical switch having a mass, a first spring element, and a contact element is provided. The mass contacts the contact element if a specified degree of displacement of the first spring element is exceeded.

Abstract: In order to facilitate assembly and disassembly of a vehicle, the invention provides a method of assembling and disassembly a drum brake (1). In this assembly and disassembly method, the operating spacing of two brake shoes (4 and 5) inside a drum brake (3) is pre-adjusted. The invention makes it possible for the drum brake (1) to be delivered with the brake shoes (4 and 5) in a position where they are clamped against each other, corresponding to assembly clearance, while potentially retaining the spacing needed to match the operating clearance of the drum brake. A single action (A, B) on the hand-brake lever (6) enables the shoes to be moved from assembly clearance to operating clearance.

Abstract: A fuel injection system for internal combustion engines, having a high-pressure accumulation chamber, which contains high-pressure fuel, and at least one fuel injection valve, which is connected to the high-pressure accumulation chamber. The fuel injection valve can inject the highly pressurized fuel through injection openings into a combustion chamber of the engine. The fuel injection valve has a control chamber, which is defined by a longitudinally mobile piston and is operationally connected to the fuel injection valve so that the injection cross section of the fuel injection valve is controlled as a function of the hydraulic pressure in the control chamber. A low-pressure accumulation chamber is provided, which can be connected to the control chamber, in which a predetermined fuel pressure is maintained in the low-pressure accumulation chamber that is lower than the pressure in the high-pressure accumulation chamber.

Abstract: The invention relates to an electromechanical disk brake (10). To attain brake boosting, the invention proposes embodying the disk brake (10) with a multiple brake cylinder (24), which is displaceable in a secant direction of a brake disk (20), and which has both a friction brake lining piston (22), which is displaceable transversely to the brake disk (20), and two brake booster pistons (26), disposed facing one another, which are displaceable parallel to the brake disk (20), and which are braced on fixed abutments (36), for instance on an inside of a brake caliper (12) of the disk brake (10). For actuation of the disk brake (10), the multiple brake cylinder (24) is displaced in the direction of rotation (46) of the brake disk (20), and as a result, the brake booster piston (26) that is at the front in the displacement direction moves into the brake cylinder (26) and, via the friction brake lining piston (22), presses the friction brake lining (18) against the brake disk (20).

Abstract: A fuel injector-spark plug combination includes a fuel injector for the direct injection of fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine and a spark plug with a spark-plug insulator, the spark plug having a first electrode, and a second electrode for igniting the fuel injected into the combustion chamber. The fuel injector and the spark-plug insulator of the spark plug are arranged at a biaxial offset in a respective receiving bore of a shared connecting member inserted in a recess of a cylinder head.

Abstract: A method for monitoring the functioning of a control unit for the activation of output stages, for example, in a motor vehicle, is provided. The control unit includes a main computing element having at least one microprocessor, and at least one auxiliary computing element having at least one microprocessor. The main computing element and the at least one auxiliary computing element may access a common memory element. The present system enables monitoring of the control unit that is as simple as possible but is nonetheless secure and reliable, by providing that during normal operation of the control unit, the content of a specifiable memory location of the memory element be queried by at least one of the auxiliary computing elements at presettable times, given a functioning main computing element, the content having previously been written with a presettable value by the same.

Abstract: A method for playing a recording medium, in particular an optical storage disc, used to access titles more quickly. Stored in a run-in area of the recording medium is at least one address area that includes at least one address of a beginning of a title stored on the recording medium. The recording medium is played in a player having a read device. When the at least one address area is read out, the at least one address of a title beginning is converted to a start time of exactly one time unit and stored in a memory, with the start time corresponding approximately to the playing time of the recording medium up to the addressed title beginning. To position the read device at the beginning of the title, the track jump time is calculated directly from the corresponding start time stored in the memory.

Abstract: A device and a method for controlling an internal combustion engine, for example, for regulating the speed of the internal combustion engine, are described. At least one first governor, specifies a first manipulated variable based on a comparison between a first setpoint value and an actual value. At least one second governor specifies a second manipulated variable based on a comparison between a second setpoint value and the actual value. The first manipulated variable may be limited to a first manipulating range and the second manipulated variable may be limited to a second manipulating range.

Abstract: A method is proposed for etching patterns in an etching body (18), in particular cut-outs in a silicon body (18) exactly defined in a lateral manner, using a plasma (14). In this context, a high-frequency-pulsed high-frequency power is at least temporarily coupled into the etching body (18) via an at least temporarily applied high-frequency a.c. voltage. This coupled, high-frequency-pulsed high-frequency power is further modulated at a low frequency, in particular clocked. The proposed method opens a wide process window for varying the etching parameters in the implemented plasma etching process, and is especially suitable for etching patterns in silicon using high mask selectivity and high etching rates for simultaneously minimized charge effects, in particular with respect to notching on the dielectric boundary surface.

Abstract: The invention relates to the decoupling device for an actuator, which has a number of decoupling elements. A securing element is disposed between these decoupling elements. The actuator is fastened to the securing element. The decoupling elements rest against radial support shoulders and axial support shoulders of the securing element and a housing. These are embodied so that radial, axial, and tangential oscillations of the actuator are decoupled from the housing.

Abstract: A method and a corresponding apparatus for an additional call setup for data transmission between a second data receiver 2? and a data transmitter 1 via at least one mobile telecommunications system 3 includes the following steps: allocation of resources of the air interface 30 to the data transmitter 1, and construction of a certain configuration of the data transmitter 1 by means of the controller device 31 in the first call setup; storing the resource occupation and configuring the data transmitter 1 of the first call setup in the memory device 10 of the data transmitter 1; and sending an identification message 7 from the controller device 31 to the data transmitter 1 in the additional call setup, to call up the resource occupation and configuration of the data transmitter 1, stored in the memory device 10, for a new allocation thereof in the additional call setup.

Abstract: A solenoid including a substantially cylindrical hollow bobbin made of an insulating material is provided, which is mountable on a housing body and is provided with at least two relay connectors anchored in an end area of the bobbin and projecting axially therefrom, and the solenoid is also coupled to a contact element. The solenoid and the contact element are two separate components which are connectable to each other by a connecting part of the contact element attachable to the housing body, by a suitable securing method, e.g., by soldering or welding.

Abstract: A method for adjusting the sensor cells of a seat mat to a mechanical stress caused by the installation of the seat mat in a vehicle seat, a diagnostic tester being connected to a control unit at the seat mat, and the diagnostic tester reads out the sensor values of the seat mat and compares them to setpoint values, in order then to transmit back correcting values to the control unit, which the control unit uses in further operation for calibrating the sensor values.

Abstract: A sheathed element glow plug having an ionic current sensor and a method of operating such a sheathed element glow plug are provided. The sheathed element glow plug includes a housing and a rod-shaped heating element arranged in a concentric bore in the housing. The heating element has at least one insulation layer, a first feeder layer, and a second feeder layer, the first feeder layer and the second feeder layer being connected by a web on the combustion chamber-side end of the heating element, the first and second feeder layers and the web being made of an electrically conducting ceramic material, and the insulation layer being made of an electrically insulating ceramic material. The heating element has at least one ionic current detection electrode made of an electrically conducting ceramic material.