Abstract: An orally adminsterable pharmaceutical pellet formulation for the treatment of the intestinal tract is disclosed, which comprises a core and an enteric coating, the core including, as a pharmaceutical active compound, aminosalicylic acid or a pharmaceutically tolerable salt or a derivative thereof.

Abstract: A wheel hub cover arrangement for covering an outwardly directed wheel hub opening of a wheel hub, which has a cover surface element which is connected to the wheel hub via a wall member and a connection member in such a way that the cover surface element and the wall member enclose a cover volume, wherein at least one venting opening for venting and for pressure-equalizing a vehicle shaft connected to the wheel hub is provided, wherein at least one outlet opening for removing splash water from the cover volume is provided in the wall member, wherein provisions are provided which ensure a fluid connection of the outlet opening with the surroundings of the wall member.

Abstract: A stabilizer arrangement for a chassis of a motor vehicle, having at least one actuator which compensates for vehicle movements entirely or partially in the region of a wheel suspension which is connected to the stabilizer arrangement, wherein the actuator can be actuated via flexible lines. The actuator is connected to a central control unit via flexible lines to be routed from the central control unit, via openings which are arranged in a stabilizer bearing, to the actuator which interacts with a stabilizer, wherein the flexible lines are arranged around the stabilizer in a helical manner, and operation of the actuator causes a change in the diameter of the helix or the helix shape of the flexible lines which are laid in a helical manner.

Abstract: A motor vehicle has a structural component and a first and second interior trim part, which are butt jointed directly to one another in a butt jointing region. The two interior trim parts separate a passenger compartment interior from a venting space situated between the structural component and the interior trim parts. A section or sections of the first interior trim part in the butt jointing region has a concave arched profile facing the second interior trim part, thereby canceling the butt joint and forming an air duct between the passenger compartment interior and the venting space.

Abstract: A device for manipulating the exhaust outlet noise of a motor vehicle, having an exhaust flap which can be positioned in an exhaust pipe and which can be displaced in oscillatory fashion about an exhaust flap basic position in a defined angle range about the exhaust flap basic position in order to manipulate the exhaust outlet noise, wherein the exhaust flap basic position can be actively adjusted as a function of an engine rotational speed and/or an engine load, and wherein the angle range can be actively adjusted as a function of a frequency to be eliminated or attenuated, or a frequency to be generated or enhanced, of the exhaust outlet noise.

Abstract: A method for testing the material of a test object (8) in a nondestructive manner, said test object being moved relative to a probe (1) at a variable relative speed, comprises the following steps: detecting a probe signal (US) by means of the probe (1), subjecting the probe signal (US) to analog-to-digital conversion in order to generate a digitized probe signal (USD) in the form of a sequence of digital words with a predefined, in particular constant, word repetition rate, n-stage decimation of the word repetition rate of the digitized probe signal (USD) or of a digital demodulation signal (UM) derived from the digitized probe signal by means of n cascaded decimation stages (5_1 to 5_n), where n?2, selecting an output signal (UA_1 to UA_n) of one of the n decimation stages (5_1 to 5_n) depending on the instantaneous relative speed and filtering the selected output signal by means of a digital filter (7), which is clocked with the word repetition rate of the selected output signal.

Abstract: A guide having passive gravity compensation via a magnet assembly for guiding a first body relative to a second body in a vertical direction has a spring guide which allows movements between a first and second body in the vertical direction and blocks the same in all other directions. The first body is connected to a first magnet and the second body to a second magnet.

Abstract: A simplified folding-top linkage is distinguished in that the two roof-frame links are articulated directly on the two roof-frame portions, in that one of the roof-frame links has an extension, which is angled in relation to said roof-frame link and extends beyond a point of articulation located on the second roof-frame portion, and in that the drive link is articulated on the extension and the coupling link.

Abstract: The present invention relates to co-crystals of tramadol and co-crystal formers selected from NSAIDs, processes for preparation of the same and their uses as medicaments or in pharmaceutical formulations, more particularly for the treatment of pain.

Abstract: A device for operating a motor vehicle includes a drive unit configured to drive the motor vehicle in order to make available adjustable starting assistance. A sensing unit is configured to sense a brake pressure of a brake arrangement of the motor vehicle, where the brake pressure is adjustable using a brake pedal. A control unit is configured to set a degree of starting assistance that is made available when the brake pressure, which is sensed during a stationary state of the motor vehicle, exceeds a predefined threshold value.

Abstract: An air-guiding device (12) is arranged in a rear-end region of a vehicle and has a central main air-guiding element (13) that is displaceable from a retracted rest position into a deployed operating position. Lateral auxiliary air-guiding elements (14, 15) are adjustable substantially linearly relative to the main air-guiding element (13) in a direction transverse to the longitudinal direction of the vehicle to be transferred from a rest position, in which they are retracted into the main air-guiding element (13), into an operating position, in which they are deployed out of the main air-guiding element (13). Each auxiliary air-guiding element is movable along a guide unit (22) in the main air-guiding element (13) and is guided in the guide unit (22) in a first direction by at least one slide element (26) and in a second direction by at least one guide pin (27).

Abstract: A device for transmitting at least one of electrical energy and electrical signals from a wall to a swivellable element fastened on the wall so as to be hinged about a hinge axis includes a wall part fastened to the wall, a swivellable-element part fastened on the swivellable-element, and a displacement drive. The swivellable-element part comprises an energy and/or signal transmitter comprising a wall-transmitter part arranged in the wall part and a swivellable-element-transmitter part arranged in the swivellable-element part. At least one of the wall-transmitter part and the swivellable-element-transmitter part are arranged so as to be displaceable in a direction of the hinge axis. The displacement drive is selectively actuatable. The displacement drive is operatively connected to at least one of the wall-transmitter part and a swivellable-element-transmitter part.

Abstract: The deformation element has a profile part and may be of U-shaped profile with legs in cross section or may be of single-shear configuration. The deformation element has at least one side wall formed in the manner of an accordion with z-shaped deformation folds. The predefined deformation folds are provided in a direction transverse to an acting force and are arranged opposed to one another.

Abstract: Methods and apparatus for anastomosis of a lumen according to various aspects of the present invention operate in conjunction with an impermeable stent. The impermeable stent may comprise a scaffold and, if needed, a sealant, such as a membrane and/or adhesive. In one embodiment, the scaffold, membrane and/or adhesive comprise biocompatible materials suitable for bio-absorption and/or degradation.