Abstract: A pneumatic system has a compressor (8), a pneumatic reservoir (20) for a gaseous pressure transmission medium, at least one valve device (12) and at least one pneumatically actuable actuator (4). To provide satisfactory functioning even under extreme temperatures, and to provide a simple cost effective construction, the pneumatic reservoir (20) to which the compressor (8) is connected has a variable volume.

Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I), methods for their preparation, medicaments comprising these compounds as well their use in the manufacture of a medicament for the treatment of humans and animals.

Abstract: A subframe for a front axle of a motor vehicle is arranged on the floor side of the vehicle structure and is connected to a front axle transverse beam and to the vehicle body. The subframe substantially contains two longitudinal beams which are arranged in a divergent fashion in relation to one another and which are connected at the rear end—as viewed in relation to the direction of travel—to a plate-shaped stiffening element. The latter is held together with the longitudinal beams on a central tunnel of the vehicle structure by fastening devices, with it being possible for the free front ends of the longitudinal beams to be fastened to the front axle transverse beam by further fastening devices.

Abstract: A process for producing hollow fiber-reinforced components includes impregnating fibers with an impregnating material, preorienting the impregnated fibers, passing the pre-oriented fibers through a heated extrusion die to cure the impregnating material and to form a hollow profile and detaching segments from the hollow profile. The process further includes placing a separating film between the impregnated fibers at one position of the hollow profile prior to curing. The separating film prevents the fibers from bonding as the impregnating material is cured. A segment produced in this way is swung open at the position of the separating film. A subassembly is positioned inside the swung-open segment and then adjacent portions of the segment are permanently bonded together.

Abstract: A guide having passive gravity compensation via a magnet assembly for guiding a first body relative to a second body in a vertical direction has a spring guide which allows movements between a first and second body in the vertical direction and blocks the same in all other directions. The first body is connected to a first magnet and the second body to a second magnet.

Abstract: The invention relates to a vane cell pump, having a rotor mounted in a pump housing and driven by a shaft, multiple vane plates mounted in this rotor in radially displaceable manner, and an outer ring surrounding the rotor and the vane plates, whereby this ring is disposed either directly in the pump housing or in a setting ring that can be moved in the pump housing along predetermined paths.

Abstract: In general, one aspect of the subject matter described in this specification can be embodied in methods for assessing risk associated with prostate cancer, the methods including the actions of receiving patient data, comparing, with a processor executing code, the patient data to one or more predictive models, the one or more predictive models comprising at least one of (a) a disease progression (DP) model, the DP model being configured to predicts a likelihood of developing significant disease progression, and (b) a favorable pathology (FP) model, the FP model being configured to predict a likelihood of having organ confined, low grade disease in a prostatectomy, and outputting one or more results of the comparison Other embodiments of the various aspects include corresponding systems, apparatus, and computer program products.

Abstract: An adjustable tailgate support contains a fixed inner tube, which is connected to a lower housing part and on which is arranged a spiral spring. The spiral spring on the one hand is supported at the lower end on a setting element held on the inner tube and, on the other hand, is held fixed at a remote, upper, free end in the upper housing part. An increase or reduction in the spring force of the spiral spring can be set by turning the setting element, which has a supporting ring, on an external thread of the fixed inner tube.

Abstract: A device for producing a reflection hologram by means of a master, which is formed by a substrate on which a saw-toothed shaped structure is formed by molding, mechanical or lithographical methods. The structure has a reflective finish, such that the desired surface is produced on the structure. The light of a laser light source is expanded by means of an optical device, thus enabling a beam having a predetermined beam width to be obtained. The beam radiates the master and is reflected by the structure at an angle ? in relation to the incident beam. Above the smooth surface arranged over the structure a photopolymer-film, containing a photo-sensitive layer that is disposed at a distance in relation to the structure, is arranged and the reflection hologram is produced in the photo-sensitive layer.

Abstract: A method automatically starts an internal combustion engine having variable valve lift. The internal combustion engine is shut down temporarily in certain driving operating states in order to save fuel and being re-started in the event of a change in the driving operating state. During the engine run-down, the inlet valve is actuated such that the closing time is shifted, with the cylinder being opened via the inlet valve until a pressure compensation has taken place in the cylinder in which an under-pressure would prevail during the engine run-down.

Abstract: A device for sealing a double clutch transmission of a motor vehicle, with a transmission housing, in which are arranged a clutch chamber with clutch oil and a double clutch, a transmission chamber with transmission oil and a double clutch transmission wheel set and two co-axial drive shafts disposed, one inside the other. One drive shaft is an interior central shaft which extends inside the transmission chamber from the end of the second hollow drive shaft. The two drive shafts each have a sealing element to seal the clutch chamber from the transmission chamber. A mounting component is situated inside and fixed to the transmission housing to support two adjacent sealing elements. A first sealing element forms a seal radially on the hollow drive shaft and a second sealing element forms a seal radially on the central drive shaft to provide a reliable seal and offer a simple ventilation and leakage detection.

Abstract: The present invention relates to substituted bicyclic tetrahydropyrrole compounds of general formula (I), methods for their preparation, medicaments comprising these compounds as well their use in the manufacture of a medicament for the treatment of humans and animals.

Abstract: A method is provided for producing a fuel tank of a motor vehicle, with an insulation applied to an outer side of a fuel tank container by application of foam, wherein the fuel tank container is placed into a foam-encapsulating mold and at least partially encapsulated in the foam insulation, the foam-encapsulating mold forming a first mold half and the fuel tank container forming a second mold half.

Abstract: A drivetrain (1) for a parallel hybrid vehicle has an internal combustion engine (2), an electric machine (3) and a transmission (4). The engine (2) and the electric machine (3) interact with a common input shaft (5) of the transmission (4). At least one axle of the vehicle can be driven by the internal combustion engine (2) and/or the electric machine (3) via an output shaft (6) of the transmission (4). A clutch (7) is between the internal combustion engine (2) and electric machine (3) and can open to decouple the internal combustion engine (2) from the input shaft (5) of the transmission (4). The clutch (7) has a first element (8) for positive locking connection of the electric machine (3) to the internal combustion engine (2) and a second element (9) for frictional locking connection of the electric machine (3) to the internal combustion engine (2).

Abstract: The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising venlafaxine and celecoxib and their uses as medicaments, more particularly for the treatment of pain, including chronic pain; or of depression in patients which suffer from pain or in patients with a chronic musculo-skeletal inflammatory illness, with the inflammatory illness preferably being selected from osteoarthritis or rheumatoid arthritis.

Abstract: A measurement system for use in radiation therapy, for example for measuring radiation sources, in particular for a water phantom. The water phantom has a water container and a measurement system, on which at least one holder for a radiation detector is arranged. The holder can be moved within the water container along at least one movement axis, with a control unit being present, which accepts and executes commands for controlling the movement axis. A virtual coordinate system which is aligned to the water surface is defined so that the movement device does not have to be aligned with great complexity. A conversion unit transfers control commands from the virtual coordinate system into the real coordinate system of the movement device so movements of the holder are always parallel and/or perpendicular to the water surface.

Abstract: A rear spoiler of a motor vehicle is coupled to a charge air cooler that is arranged vertically in the transverse direction of the vehicle. The rear spoiler together with the charge air cooler is adjustable into an inoperative and an operative position. The charge air cooler has an active position when the rear spoiler is in the operative position so that cooling air can flow through the charge air cooler.

Abstract: A power train substantially contains an internal combustion engine and an adjacent gearbox unit is connected to the vehicle body via a power-plant mounting. The gearbox unit is held by way of a rear end on a carrying bracket via fastening devices and is mounted in a supported manner on a crossmember by elastic bearings. The carrying bracket contains a tension stop and a guide device which contains a guide journal which extends vertically into passage openings of the crossmember and has an end-side horizontally oriented stop plate.

Abstract: A bruise amelioration composition that can be applied for one hour to an affected site, such as a bruise, contusion or blister, in the form of a gel, liquid or adhesive bandage. The composition includes at least 40% by weight of glycerin and at least 2% by weight of primrose oil. Preferably, the composition includes a fragrance, such as peach oil and marjoram and 1% to 10% by weight of vitamins A, C, D, E and K.

Abstract: A drive unit having a transmission, which has an input axis and an output axis, which are arranged parallel to one another and spaced apart. In a drive unit of this kind, provision is made for the transmission to be designed as a cartridge which forms a unit and is connected to a support element forming a component part of the drive unit. A drive unit embodied in this way allows quick and easy mounting of the transmission while allowing for the required transmission forces and transmission torques of the transmission. Moreover, the transmission can be embodied in a space-saving way.