Abstract: The invention relates to a method and a device for introducing ultrasound into a flowable medium using a sonotrode, wherein the flowable medium is not in direct contact with the sonotrode. Disclosed is a method comprising the following steps: placing a film (8) on the sonotrode (4) in such a way that the contact force by means of which the film (8) is pressed on the sonotrode (4) is always so great that the film (8) follows the lifting motions of the sonotrode (4) in the corresponding frequency and amplitude; applying ultrasound power through the film (8) into the medium (2) and transmitting the wear phenomena onto the film (8).

Abstract: The present invention relates to heterocyclyl-substituted-tetrahydro-naphthalen-amine compounds of general formula (I) and compositions thereof, methods for their preparation, and the use of said compounds for the treatment or prophylaxis of various disorders of humans or animals.

Abstract: An internal combustion engine with a plurality of cylinders, which are each assigned an inlet valve, an outlet valve and a combustion space, with an inlet camshaft connected to a camshaft adjuster, with an outlet camshaft connected to a camshaft adjuster, with a switchable inlet-valve drive which has a plurality of inlet cams for actuating the respective inlet valve, with a switchable outlet-valve drive which has a plurality of outlet cams for actuating the respective outlet valve, and with an exhaust-gas system. The internal combustion engine is operated with compression ignition or with spark ignition as a function of the operating point. For this purpose, for the compression ignition, a specific residual exhaust-gas quantity is set in the combustion space. Furthermore, the internal combustion engine is operated as a function of the operating point by means of an outlet cam.

Abstract: A zipper closure system for allowing one hand zipping of objects requiring sufficient compressive force to close is provided. The zipper closure system comprises a set of tracks having a row of teeth adapted to mate with each other, a plurality of sliders that are adapted to move along the row of teeth, a connector system comprising a plurality of extenders attached to the pull tabs that allow a user to move the plurality of sliders along the row of teeth, and a connector attached to a third pull tab, where the connector links the third slider with the first and second sliders. The zipper system further includes at least one pull ring and a stopping member.

Abstract: A linear encoder that includes a housing having: an elongated hollow profile section including a first face end and a second face end; a cap disposed on the first face end; and a seal which is disposed in sealing fashion between the hollow profile section and the cap, wherein the seal includes an electrically conductive connecting element. The linear encoder further includes a scale made of electrically nonconductive material, wherein the scale is disposed inside the housing and the scale includes a measuring graduation that is scannable by a scanning unit, which is movable in a measurement direction relative to the housing. The linear encoder includes a shunt made of electrically conductive material, wherein the shunt is mounted on the scale and extends in the measurement direction and wherein the electrically conductive connecting element is configured so as to establish an electrical connection between the shunt and at least one of the hollow profile section and the cap.

Abstract: An arrangement for a scale, the arrangement including a scale having a measurement graduation that defines a measurement range and a support arranged opposite to the measurement graduation. The arrangement further includes spheres two-dimensionally distributed on the support, wherein the spheres are immovably fixed on the support and to the scale.

Abstract: A method of matching medical images according to user-defined matches rules. In one embodiment, the matched medical images are displayed according user-defined display rules such that the matched medical images may be visually compared in manner that is suitable to the viewer's viewing preferences.

Abstract: A battery has a housing (4) with battery cells (5) that are temperature-controlled/cooled by a liquid temperature control/liquid cooling system (10) and a gas temperature control/gas cooling system (15). The gas temperature control/gas cooling system (15) has at least one closed circuit (16) in the housing (4).

Abstract: A convertible with a roof arrangement can be displaced between a closed position and an open position. The roof arrangement is accommodated in a storage compartment, and which has a roof outer skin (convertible-top cloth) with a graphical element on the external visible side. A visually attractive roof arrangement is distinguished in that the graphical element is arranged on the external visible side in such a manner that it is completely visible from the outside of the vehicle both in the closed position and in the open position, and the storage compartment is configured to be completely open or partially open upward.

Abstract: A method produces a flexible convertible-top cloth for a convertible top, an outside of which convertible-top cloth is provided with a decoration. The cost-effective production method is distinguished in that use is made of a convertible-top cloth which has plastic fibers, and in that the decoration is produced on the convertible-top cloth in the form of a permanent depression deforming the plastic fibers by a stamp having a negative of the decoration. The convertible-top cloth is heated to a predetermined temperature and the stamp is pressed onto the convertible-top cloth with a predetermined force.

Abstract: The present invention relates to indane-amine compounds of general formula (I) and compositions thereof, methods for their preparation, and the use of said compounds for the treatment of humans or animals.

Abstract: A method controls an automated dual clutch transmission of a motor vehicle. An actuating device, preferably arranged in the region of a steering wheel, for selecting the gear step of the shift transmission, which actuating device has a first and a second actuating element which, when actuated individually, cause an upshift or downshift of the shift transmission and, when actuated simultaneously, transfer the shift transmission into an idling state. When both actuating elements are actuated simultaneously, the force-transmitting clutch remains closed and consequently the selected gear remains engaged, and at the same time a clutch torque and/or an engine torque and, consequently, a drive torque acting on a driven wheel is reduced to approximately 0 Nm. It is thereby possible to tie up the force transmission again especially quickly after the termination of the idling state.

Abstract: An air guide device, especially an extendable and retractable rear spoiler on a motor vehicle, with an adjustable air guide element and at least one, also adjustable, flow element designed as an underflow guard. The flow element is designed as a component separate from the air guide element and is connected to it by an adjusting mechanism.

Abstract: A method for protecting mammalian skin against photodamage caused by an exposure to a damaging radiation. The method includes irradiating the mammalian skin before the exposure to the damaging radiation with a protective radiation, the protective radiation including radiation having a wavelength larger than the wavelength of the damaging radiation, the protective radiation being irradiated onto the mammalian skin under conditions suitable for reducing photodamage to the mammalian skin caused by the damaging radiation.

Abstract: The present invention relates to compounds having pharmacological activity towards the sigma (?) receptor, and more particularly to some 4,5,6,7 tetrahydrobenzo[b]thiophene derivatives, wherein n is selected from 0, 1, 2, 3 or 4; m is selected from 0, 1 or 2; the dotted line represents either a single or a double bond; to processes of preparation of such compounds, to pharmaceutical compositions comprising them, and to their use in therapy and prophylaxis, in particular for the treatment of psychosis.

Abstract: A drill for producing a drilled hole in work pieces has at least one main cutting edge on an end face. At least one secondary cutting edge is provided in the region of a circumferential surface of the drill. At least one circularly ground land circumferentially adjoins the at least one secondary cutting edge. The circularly ground lands extend over a first longitudinal section in the front area of the secondary cutting edge. In a following second longitudinal section, a secondary flank circumferentially adjoins the secondary cutting edge.

Abstract: A method is provided for determining the charge state of a motor vehicle battery. An electrical voltage of the motor vehicle battery is detected and the electrical charge state of the motor vehicle battery is determined on the basis of the detected voltage of the motor vehicle battery. According to the method, the temperature of the motor vehicle battery is detected using a sensor that is separated spatially from the motor vehicle battery, and the charge state of the battery is determined on the basis of the detected voltage of the motor vehicle battery and on the basis of the detected temperature of the motor vehicle battery.

Abstract: A connecting arrangement (1) is provided for connecting a stiffening beam (2) to a bracket (3) in a motor vehicle. The stiffening beam (2) and the bracket (3) having mounting sections (4, 5) that can be plugged into one another. The mounting sections (4, 5) each have two slots (6, 7) situated opposite one another. The slots (6, 7) at least partially overlap in pairs and are offset from one another by a predetermined angle (?) in the mounted position of the mounting sections (4, 5) to facilitate the insertion of a fastening element (12) into the slot pairs (6, 7). The connecting arrangement (1) simplifies the mounting of the fastening element (12) and enables an even retroactive correction or alignment of the connecting arrangement (1) in the plugging-together direction (13) of the mounting sections (4,5).