Abstract: A portable roller compactor for compacting waste located in a container, which is open on the top, has a frame-like basic structure and an articulated arm, one end of which is supported by the basic structure, and the other, free end of which supports a roller compactor that essentially can be rotated about a horizontal axis of rotation. The articulated arm of the roller compactor is pivotably attached to a sliding carriage, which is mounted on the frame-like base structure and can be moved in a longitudinal direction.

Abstract: The invention relates to compounds which are suitable for the treatment of cancer, an immune disease, Parkinson's disease, Cardiac Hypertrophy or Type-2 diabetes and to pharmaceutical compositions containing such compounds. The invention further relates to a kit of parts comprising such compounds.

Abstract: The present invention relates to spiropyrazine compounds which are inhibitors of non-apoptotic regulated cell death, and to pharmaceutical compositions containing such compounds. Furthermore, the present invention relates to the use of such compounds and pharmaceutical compositions in therapy, in particular in the treatment of a condition, disorder or disease that is characterised by non-apoptotic regulated cell-death or where non-apoptotic regulated cell-death is likely to play or plays a substantial role.

Abstract: The present invention is directed to a high affinity T cell receptor (TCR) against a tumor-associated antigen, an isolated nucleic acid molecule encoding the same, a T cell expressing the TCR, and a pharmaceutical composition for use in the treatment of diseases involving malignant cells expressing the tumor-associated antigen.

Abstract: A device and an according method for multispectral optoacoustic imaging of an object is provided comprising: an irradiation unit configured to irradiate the object with electromagnetic radiation at two or more different irradiation wavelengths the electromagnetic radiation having a time-varying intensity; a detection unit configured to detect acoustic waves generated in the object upon irradiating the object with the electromagnetic radiation at the different irradiation wavelengths; and a processing unit configured to reconstruct images of the object based on the detected acoustic waves generated in the object at each of the irradiation wavelengths and to determine a spatial distribution of at least one first concentration value, which relates to a concentration of at least one electromagnetic radiation absorber in the object.

Abstract: The present invention relates to compositions comprising at least two different active compounds and the use of such combination compositions in medicine, in particular in methods for treating obesity and obesity-related disorders and/or in methods for inhibiting weight gain.

Abstract: The present invention relates to the use of the biomarker Flattop (Fltp) for distinguishing mature ? cells from immature progenitor ? cells. The present invention further relates to a method for distinguishing a mature ? cell from an immature progenitor ? cell, the method comprising: determining the presence or absence of the biomarker Flattop (Fltp) in a ? cell; wherein the presence of Fltp in the cell indicates that the cell is a mature ? cell and wherein the absence of Fltp in the cell indicates that the cell is an immature progenitor ? cell. Furthermore, the present invention relates to a method of identifying a compound suitable for differentiating immature progenitor ? cells into mature ? cells as well as to a method of identifying a compound suitable for preventing the de-differentiating of mature ? cells.

Abstract: In a method for protecting heat exchanger pipe in boiler systems having at least one heat exchanger pipe, which is surrounded by a ceramic component, into which flue gas is directed from at least two opposite sides, gas is introduced between the heat exchanger pipe and the ceramic component.

Abstract: The present invention relates to compounds and compositions for use in methods of treating and/or preventing conditions, disorders or diseases that are mediated or caused by a virus.

Abstract: The present invention concerns a device for improved hygienic monitoring of individually ventilated caging (IVC) rack systems for laboratory animals and method for contamination-free removal of biological samples from unwanted organisms from the IVC-rack system. The device allows the performance of sampling operations on a ventilated shelving system in a safe and effective manner, without interfering with the ventilation air flow. The method of the invention allows the removal and transfer of the biological sample from inside the IVC-rack in a contamination-free manner by enabling a safe transfer of the sample from inside the IVC-rack system to any further processing procedure for analysis of the biological sample outside the IVC-rack system. It is also an object of the present invention to provide a device which is adapted to be used also on existing ventilated shelving systems, allowing the refitting of existing IVC-rack systems.

Abstract: The invention relates to compounds which are suitable for the treatment of cancer, an immune disease, Parkinson's disease, Cardiac Hypertrophy or Type-2 diabetes and to pharmaceutical compositions containing such compounds. The invention further relates to a kit of parts comprising such compounds.

Abstract: An imaging device includes (a) a light source device arranged to illuminate a sample under investigation with illumination light, (b) a detector device arranged to collect a plurality of images including at least one sample light image backscattered by the sample, and at least one marker light image originating from at least one marker substance in the sample, and (c) a processor device adapted to process the at least one sample light image.

Abstract: The present invention relates to a vaccine comprising a particle, said particle comprising (i) at least one Epstein-Barr virus (EBV) structural polypeptide, (ii) at least one EBV lytic polypeptide, (iii) membrane lipids, said particle being devoid of EBV DNA, wherein (a) the B-cell transformation capacity of one or more EBV polypeptides required for B-cell transformation as comprised in said particle is disabled while their immunogenicity is maintained; and or (b) said particle is devoid of one or more EBV polypeptides required for B-cell transformation. Furthermore, the invention relates to a method for generating a particle, to a cell obtained in the method of the invention, a kit comprising the vaccine or the particle generated according in the method of the invention. Also, the invention relates to the use of the vaccine or the particle generated according to the method of the invention for generating CD8+ cells specific for an EBV antigen.

Abstract: An imaging device configured for optoacoustic imaging of an object, including an illumination device including optical components arranged to illuminate the object, a detector device comprising an array of detector elements arranged in a tank and arranged to detect acoustic signals created in the object, and a container device including a tank arranged to accommodate the detector device, the object and a matching transmission medium, a holding device adapted to position and move the object relative to the illumination device and the detector device, wherein the optical components are arranged in the tank to illuminate the object from different directions.

Abstract: The present invention relates to compounds which are inhibitors of non-apoptotic regulated cell death, and to pharmaceutical compositions containing such compounds. Furthermore, the present invention relates to the use of such compounds and pharmaceutical compositions in therapy, in particular in the treatment of a condition, disorder or disease that is characterized by non-apoptotic regulated cell-death or where non-apoptotic regulated cell-death is likely to play or plays a substantial role.

Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition made of one or more preparation and comprising a therapeutically effective dose of at least one recombinant human C3-derivative and at least one antigen für vaccination.

Abstract: A device for wetting at least one sample by means of an aerosol, the device has: side walls, a base region which is bounded by the side walls, the base region adapted for receiving or interacting with a positioning device for positioning the sample, a cover region, which sits vertically opposite the base region and is bounded by the side walls. The device forms an exposure chamber and an aerosolizing device for producing an aerosol, which is arranged in the vicinity of the cover region. The aerosolizing device is arranged above the base region in such a way that the aerosolizing device at least partially covers the base region in a vertical plan view. A method for wetting at least one sample by an aerosol is also provided that includes the steps of: providing at least one sample, producing a cloud above the at least one sample in a position which at least partially covers the base region in a vertical plan view, and allowing the cloud to descend in the direction of the sample.

Abstract: A special distribution of nozzles in the flue gas outlet and their alignment make it possible to guide the flue gas along a wavy line. The addition of combustion air for primary air and secondary air can be variably distributed during operation of the combustion plant, for example so as to also keep the burnout per unit of time constant while maintaining a constant combustion air ratio.

Abstract: The present invention relates to a method of producing a non-human, mammalian oocyte carrying a modified target sequence in its genome, the method comprising the steps of introducing into a non-human, mammalian oocyte: (a) a clustered, regularly interspaced, short palindromic repeats (CRISPR)-associated protein 9 (Cas9 protein) or a nucleic acid molecule encoding said Cas9 protein; and (b-i) a target sequence specific CRISPR RNA (crRNA) and a trans-activating crRNA (tracr RNA) or a nucleic acid molecule encoding said RNAs; or (b-ii) a chimaeric RNA sequence comprising a target sequence specific crRNA and tracrRNA or a nucleic acid molecule encoding said RNA; wherein the Cas9 protein introduced in (a) and the RNA sequence(s) introduced in (b-i) or (b-ii) form a protein/RNA complex that specifically binds to the target sequence and introduces a single or double strand break within the target sequence.

Abstract: A power-generation system having a combined heat and power plant and a fermentation plant has an electrolysis plant, which is connected by lines to both the combined heat and power plant and to the fermentation plant. This arrangement enables a method in which heat from a combined heat and power plant can be used for a fermentation plant and additionally heat from an electrolysis plant can be used for the fermentation plant, whilst the oxygen from the electrolysis plant is used for the combined heat and power plant.