Abstract: The invention relates to a monitoring device (6) for monitoring the environment, in particular for monitoring the environment for radioactive radiation, comprising at least one receiver for receiving measured values of an environmental variable that potentially poses a health hazard and comprising a computing unit (10) for computing a hazard warning (4.1-4.4) dependent on the measured values. The receiver is designed to receive the measured values from a plurality of spatially distributed electronic terminals (2.1-2.4), in particular from mobile telephones with an image sensor for measuring the radioactive radiation. The invention further relates to a corresponding terminal (2.1-2.4) and to a complete monitoring system with a monitoring device and numerous terminals (2.1-2.4) for measuring the environmental variable.

Abstract: The invention relates to a horizontal agitator for producing a flow in a clarifier, a submersible motor and a propeller drivingly connected thereto forming an assembly unit, wherein a receiving portion for removably attaching the assembly unit is provided and can be supported on the bottom of the clarifier, and wherein a guide for guiding the assembly unit along a substantially vertical movement path between a surfacing position above a maximum nominal sewage level defined for the clarifier and the receiving portion is provided. In order to improve the efficiency of the horizontal agitator and to reduce complexity of manufacture, the guide is formed by at least one first cable extending between the surfacing position and the receiving portion.

Abstract: A tomography apparatus that generates images of an object includes a radiation source emitting a radiation beam, wherein the radiation beam rotates around the object and penetrates the object; a radiation detector rotating around the object opposite the radiation source so that the radiation detector detects the radiation beam after penetration of the object; a radiation mask surrounding the object that masks the radiation beam, wherein the radiation mask is arranged in a path of the radiation beam between the radiation source and the radiation detector and the radiation beam passes the radiation mask only once between the radiation source and the radiation detector.

Abstract: The invention relates to an electronic device, in particular a mobile telephone (1), comprising an image sensor (4) with multiple pixels for capturing an image. The image sensor (4) is also sensitive to ionizing radiation, in particular pulsed high-energy radiation. The invention additionally relates to a radiation sensor (5) for measuring the ionizing radiation.

Abstract: The invention relates to a device for aerating a suspension held in a treatment tank, in particular wastewater, activated sludge and the like, with a frame having longitudinal spars (1) and a compressed-air diffuser (3), the housing (G) of which has a multiplicity of first connecting pieces (4) for the connection of air diffuser lines (5) and a second connecting piece (6) for the connection of an air feed line, wherein the housing (G) is fastened to the frame such that first axes of the first connecting pieces (4) run approximately parallel to a plane containing the longitudinal spars (1). To simplify assembly, it is proposed that a second axis of the second connecting piece (6) forms an angle of 30 to 60° with the plane.

Abstract: A grate step module (1) for a thrust combustion grate for the combustion of refuse in a large-scale plant has a carrier part (2) for the grate steps (3, 4), exactly one fixed grate step (3) and exactly one movable grate step (4) and also a grate step drive. The movable grate step (4) is displaceable back and forth with respect to the fixed grate step (3) by way of the grate step drive. The grate step module (1) is connectable in a row with further grate step modules (1) without a gap and in this way forms the thrust combustion grate.

Abstract: The invention relates to an incineration plant with a furnace, a device for feeding back incineration residues into the furnace, a device for measuring at least one parameter of the incineration, and devices for controlling the incineration. Moreover, the invention relates to a method for controlling an incineration plant.

Abstract: A system for creating an object image of an object under investigation, comprises a computing device being configured for creating the object image by using first tomography data of the object provided by a first tomography system and second tomography data of the object provided by a second tomography system, wherein the computing device is configured for calculating a first forward model describing the first tomography data using the second tomography data, performing a first inversion of the first forward model, calculating a parameter set using the first inversion, and performing a second inversion using the parameter set to obtain the object image to be created. Furthermore, a method of imaging an object under investigation is described, wherein the system for creating an object image is used.

Abstract: The invention relates to a decanter (2) for separating a supernatant arranged above a sludge in a settlement tank (1), wherein a withdrawal device (5, 16) with a receiving pipe (9, 18), which extends in the manner of a T-piece approximately perpendicular to a discharge pipe (4, 17), is attached to one end of the discharge pipe (4, 17). To reduce the production cost, it is proposed in accordance with the invention for the receiving pipe (9, 18) to be a polygonal pipe produced from sheet metal.

Abstract: A steam generator for producing superheated steam in a waste incineration plant, includes a boiler housing having a combustion chamber with walls having an evaporator. The evaporator has tubes carrying water and being acted upon by heat energy released during incineration of waste, for producing superheated steam. A wall superheater for increasing temperature of the superheated steam includes a plurality of tubes in a wall of the boiler housing for carrying superheated steam being protected against flue gas from an incineration process by plate-like elements formed of a corrosion-proof material. The boiler housing includes an evaporator housing section having the water-carrying tubes and a wall-superheater housing section spatially separated from the evaporator housing section and having the superheated steam-carrying tubes. The wall-superheater housing section is movable relative to and disposed downstream of the evaporator housing section in flue gas flow direction.

Abstract: The invention relates to a method for in vitro maturation of at least one immate dendritic cell, comprising stimulating said immature dendritic cell with TNF?, IL-1?, IFN?, a TLR7/8 agonist and prostaglandin E2(PG). Furthermore, the invention elates to a composition comprising these factors as well as to mature dendritic cells produced by a method of the invention.

Abstract: The invention relates to a compound for use in treating a cancer, wherein the cancer depends on the proteolytic activity of the MALT1 protease, and wherein the compound has the general formula (I) wherein X is N or C; Y is S, O, SO2, SO, NH, CO, CH2, CH?CH, CH2?CH2; ( )z is a C1-C5 linear or branched alkyl chain; A is NR3R4, or OR5, or HET; R1 and R2 in each occurrence are independently selected from —H, —CH3, —OH, —OCH3, —SCH3, —F, —Cl, —CF3, —NH2, and —COOH; R3, R4, and R5 are H, or C1-C5 linear or branched alkyl groups, and HET is a heterocyclic ring of 5, 6, or 7 members, wherein the ring atoms can be C, O, N, or S, the ring can be saturated or aromatic, and the ring can be substituted with H or C1-C5 linear or branched alkyl groups; or a pharmaceutically acceptable salt, prodrug, enantiomer, diastereomer, racemic mixture, crystalline form, amorphous form, unsolvated form or solvate of said compound. The compound of the invention may further be used in the treatment of MALT1-dependent immune diseases.

Abstract: A steam generator for producing superheated steam in a waste incineration plant, includes a boiler housing having a combustion chamber with walls having an evaporator. The evaporator has tubes carrying water and being acted upon by heat energy released during incineration of waste, for producing superheated steam. A wall superheater for increasing temperature of the superheated steam includes a plurality of tubes in a wall of the boiler housing for carrying superheated steam being protected against flue gas from an incineration process by plate-like elements formed of a corrosion-proof material. The boiler housing includes an evaporator housing section having the water-carrying tubes and a wall-superheater housing section spatially separated from the evaporator housing section and having the superheated steam-carrying tubes. The wall-superheater housing section is movable relative to and disposed downstream of the evaporator housing section in flue gas flow direction.

Abstract: The invention relates to a measuring apparatus comprising a coating probe and a probe holder which is disposed on a wall of a sample chamber. The coating probe is displaceable into the sample chamber on one side and is displaceable out from the sample chamber on the opposite side. As a result, practical investigations of boiler coatings are made possible.

Abstract: The invention relates to a method of running a conduit in an incineration plant as well as a device with a conduit, in which the conduit is surrounded by a ceramic component onto which flue gas flows from at least two opposite directions, wherein between the conduit and ceramic component a protective fluid space with a protective fluid inlet and/or heat exchanger pipes is provided.

Abstract: In a method for protecting heat exchanger pipe in boiler systems having at least one heat exchanger pipe, which is surrounded by a ceramic component, into which flue gas is directed from at least two opposite sides, gas is introduced between the heat exchanger pipe and the ceramic component.

Abstract: The disclosure relates to systems and methods for optoacoustic imaging of an object comprising, in some embodiments, an image acquisition unit for acquiring a first sequence of tomographic optoacoustic images, the image acquisition unit comprising an illumination device and a detection device configured for repeatedly collecting acoustic waves emerging from the object and for generating the first sequence of tomographic optoacoustic images. In some embodiments, a processing unit is provided for generating a second sequence of one or more tomographic optoacoustic images from the first sequence of tomographic optoacoustic images based on an analysis of one or more tomographic optoacoustic images of the first sequence of tomographic optoacoustic images and/or at least one property of the object while acquiring the first sequence of tomographic optoacoustic images and/or at least one property of the acquisition unit while acquiring the first sequence of tomographic optoacoustic images.

Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition for the modulation of T cell and B cell responses made of one or more preparations and comprising a therapeutically effective dose of at least one inhibitor of TNFR1-mediated functions and of at least one antigen or allergen.

Abstract: The present invention relates to a nucleic acid molecule encoding a polypeptide having a fluorescence emission activity with a maximum emission at 505 to 515 nm, wherein said nucleic acid molecule is selected from the group consisting of (a) a nucleic acid molecule encoding a polypeptide having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2; (b) a nucleic acid molecule having the DNA sequence of SEQ ID NO: 1; (c) a nucleic acid molecule hybridizing under stringent conditions to the complementary strand of (i.