Abstract: A cold gas spray gun is disclosed. The spray gun includes a high-pressure gas heater which has a pressure vessel through which gas flows and a heating element situated in the pressure vessel, as well as a mixing chamber in which particles can be admixed with the gas through a particle feed. A Laval nozzle is arranged downstream in the direction of flow of the gas and consists of a convergent section, a nozzle throat and a divergent section. The high-pressure gas heater and/or the mixing chamber is/are at least partially insulated on the inside in the areas of contact with the gas.

Abstract: An aqueous sizing for treating R-glass, E-glass, and ECR-glass fibers. The sizing contains a multi-component film former, a lubricant, and an adhesive. The multi-component film former includes polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol polyether, and polyamidoamide. An aqueous sizing for producing roving fibers includes polyvinylacetate ethylene copolymer, polyamidoamide, polyvinyl alcohol polyether mixture, polypropylene or polyethylene polytetrafluorethylene wax, a coupling agent, and water.

Abstract: The invention relates to a method for lubricating and cooling rollers (3,4,5,6) and metal strips (2) on rolling in particular, on cold rolling of metal strips (2), wherein, on the inlet side (7a) a minimal amount of pure lubricant (9) without a high water content is continuously supplied in an online controlled manner with a controlled viscosity and lubricity depending on a number of process data measurements (23) by means of a physical computer model (22) and the equivalent process data measurements (23) from the outlet side (8a) are also used online by the physical computer model (22).

Abstract: Chiral selectors having ?-unsubstituted ?-amino acid derivatives of the structure: a stationary phase for separating substance mixtures containing the chiral selector, and processes for separating mixtures of chiral substances, including enantiomers, and especially enantiomers of substances selected from ?-amino acids and derivatives thereof, ?-amino acids and ?-hydroxy acids are provided.

Abstract: The invention relates to a method for analyzing a layer of a metal working compound (50) on the surface of a product to be shaped (40), especially of a metal strip, before and/or after a shaping process, especially a rolling process, for various measuring variables. According to the invention, analysis of the metal working compound (50) is carried out by way of spectroscopic analysis. The invention also relates to a method for carrying out the method according to the invention.

Abstract: R-glass, E-glass, and/or ECR-glass fibers contain a sizing composition with at least one multicomponent film former, a lubricant, and a coupling agent.

Abstract: The invention relates to a roll stand and a method for rolling a rolled strip. The roll stand (100) comprises at least one roller housing on the drive side (AS) and one roller housing on the control side (BS) of the roll stand. It also comprises bending devices which are each firmly connected to spars (2) of the roll stands for treating and bending an upper and/or lower work roller of the roll stand (100) relative to the roller housings. The bending devices and thus the work rollers are controlled via a control device. To be able to control or regulate the bending devices and/or work rollers more precisely, and thus to improve the quality of the rolled strip after rolling, it is suggested according to the invention that a bending force strain gauge be placed appropriately for direct measurement of the actual bending force affecting the work rollers (7, 8) via the bending devices (11).

Abstract: The invention relates to a rolling plant (100) and to a method for its operation. Known rolling plants (100) typically comprise a reversing stand (110) for rolling a metal strip (200) in a plurality of rolling operations until the metal strip has reached the desired thickness. The reversing stand (110) is typically assigned at least one reversing reel device (130), which has a reel mandrel (132), for temporarily storing the metal strip (200) after individual rolling operations. The known rolling plants (100) also have a sensor device for determining the thickness of the metal strip.

Abstract: A method of detecting strip edges in a cold rolling mill and/or strip-forming installation in which the strip edges (13, 14) are continuously detected in a contactless manner with two optical recognition systems, the right strip edge (14) and the left strip edge (13) are detected along a strip length of more than 800 mm with an image recording system (4, 5), the image data are communicated to a computer (11) and are processed there, and a so determined strip edge shape is taken into account during a regulation process.

Abstract: Disclosed are a method and a production line for manufacturing metal strips made of copper or copper alloys by means of casting and rolling. In order to lower the investment cost and operating expenses therefor, the melt (2) is cast into a copper strip (4) in a vertical and/or horizontal continuous strip casting process (3), and the hot copper strip (4) is cleaned by milling (5) the top and bottom face (5a, 5b) thereof, is subjected to a cold rolling process (6) and is prepared for shipping, or is subjected to an inspection (12) and then prepared for shipping after being annealed (7), pickled (8), washed (9), dried (10), and optionally temper rolled (11).

Abstract: The invention concerns a rolling stand, a rolling train, and a method for rolling a stepped preprofiled metal strip. In order to guarantee that the metal strip is free of waviness in its longitudinal direction, even after individual thickness reduction of the steps, the invention proposes that the thickness reduction be carried out on a step-specific basis according to the following mathematical relationship: ?hi/hi=?hi+1/hi+1=?=constant, where ?hi represents the amount of the thickness reduction in the region of the i-th step, and hi represents the value of the resulting thickness of the metal strip 200 after rolling in the region of the i-th step.

Abstract: The invention relates to a method of cleaning or descaling thin slabs and rolled strips in a hot strip rolling mill train and is characterized by use of cryogens such as oxygen or compound formed of cryogens with a carrier medium such as compressed air which are sprayed into slab surface or strip surface in liquid, deep-freeze form. The invention also relates to a method of cleaning and/or descaling of strips in a strip treatment installation with the above-mentioned characterized features, and to a correspondingly equipped apparatus.

Abstract: A method of and a rolling mill stand for cold rolling of a metallic rolling stock (1), in particular rolling strip (1b) with nozzles for gaseous or liquid treatment media, with which the rolling stock (1) is displaced under a processing temperature through a roll gap (40) of a roll pair of upper working roll (2) and lower working roll (3) to undergo plastic deformation, and which permits in addition to a rolling stock surface improvement, the lubrication and surface protection of the rolling stock (1) and the rollers (2, 3) by a reduction in roll separating, with introduction of deep-chilled media, whereby deep chilled inert gas (41), ambient temperature inert gas (41a), lubricant emulsion (42), of admixed base oil, or oil-free, non-residue evaporating hydrocarbons are introduced against the sides (2a; 3a) of the working rollers (2, 3), and/or the rolling gap (40), and/or the rolling stock (1) in groups of jets from individual rows of nozzles (6a to 22b) for lubrication, cooling, and for inerting.

Abstract: For transferring a coating in the form of a desired image coating from a backing film to a printed sheet, an adhesive layer in the form of the desired image is applied to the printed sheet. The transfer foil comprising the image-type coating is rolled over the printed sheet using contact pressure in a coating unit (2), in such a way that the coating adheres to the adhesive sections, thus forming an image. To improve the flexibility of this application in a printing press, either the coating unit or the adhesive application unit (1) and the coating unit (2) are located in one or more coating modules of a printing press, thus producing a simple, compact film transfer module (F).

Abstract: A dielectric barrier discharge lamp comprises a discharge vessel that has a principal axis, the discharge vessel encloses a discharge volume filled with a discharge gas. The discharge vessel further comprises end portions intersected by the principal axis. There are at least one electrode of a first type and at least one electrode of a second type in the lamp. The electrodes of one type are energized to act as a cathode and the electrodes of other type are energized to act as an anode. The electrodes are substantially straight, elongated and have a longitudinal axis substantially parallel to the principal axis of the discharge vessel. These electrodes are positioned within the discharge volume. The electrodes of at least one type are isolated from the discharge volume by a dielectric layer.

Abstract: The invention relates to a method and a device for applying an adjustable tensile-stress distribution, in particular in the edge regions during the cold-rolling of metal strips (16), in particular metal foil, in order to reduce the risk of an excessive build-up of tension and cracks at the edges of the strip, which can lead as a negative consequence to cracks in the strip and to a reduction in production, and in order to improve the surface of the strip and its planarity, even for a relatively high strip displacement speed, and also to reduce strip trimming widths.

Abstract: The present invention provides an interactive system and method for effective and convenient language translation. The system and method provides a translation window that is opened in conjunction with a web page window containing web pages hosted on the internet. The translation window and web page window are automatically adjusted in size and position so that they fit on one user-viewable screen without overlapping. The translation window is linked to a translation dictionary database accessible through the internet which provides accurate and comprehensive definitions of the words that are identified to be translated.

Abstract: The invention relates to a method for the recording and reading of data with a holographic write/read apparatus onto a holographic recording medium with a thin holographic recording layer. The medium is preferably an optical card (2). The recording of the information is in the form of data pages stored as thin Fourier holograms (61). According to the invention, it is foreseen to use reflected transmission and polarisation holography with different write and read wavelengths, and to correct during reading the distortion in the readout channel caused by the difference between the write and read wavelengths. The invention further relates to an apparatus and system for performing the method. There is also disclosed a method of coding the recorded information.

Abstract: The invention relates to a nozzle for cold gas spraying in which gas and spraying particles are accelerated. According to the invention, the cold gas spraying nozzle is at least partially coated at its inner wall.

Abstract: The invention relates to a rolling installation (100) and a method for its operation known rolling installations (100) typically include a reversing stand (110) for rolling a metal strip (200) in several steps until the metal strip reaches a desired thickness. The reversing stand (110) is usually associated with at least one reversing reel (130) with a reel mandrel (132) for an intermittent storage of the metal strip (200) after separate rolling steps. In addition, the known rolling installations (100) have a sensor device for determining the thickness of the metal strip (200).

Abstract: A molded plastic holder for printed material includes a substantially flat support panel which is designed to be mounted to any vertical surface. Molded as part of and integrally joined to the support panel along a lower edge is a first curved clip which curves outwardly at its base so as to provide a clearance space to receive the material and then extends inwardly in order to create a pressure point which presses against any material placed in the holder in order to retain the material securely in place. Also molded as part of and integrally joined to the support panel is a second curved clip of virtually identical construction to the first curved clip. The clips each have an inherent spring tension which allows each clip to be easily pulled forward for the insertion of material into the holder and to spring back to apply the desired holding force. Snap-on legs are used when the holder is to be table-mounted.