Abstract: A cap assembly for protecting the valved fitting of a pressurized fluid cylinder of the type provided with an externally threaded cap ring. The assembly includes an internally threaded adaptor ring engageable on the cap ring and a dome-shaped cap for enclosing and protecting the valved fitting, the cap being provided with opposed latches for detachable engagement with the adaptor ring.

Abstract: A double lid arrangement, suitable for use in sealing irradiated fuel transport flasks, has inner and outer lids held together by securing members. If the securing members fail, the inner and outer lids operate individually, ensuring that the flask remains sealed.

Abstract: A pressure vessel capable of withstanding elevated external hydrostatic pressures is provided, comprising a tubular casing capable of withstanding hydrostatic pressures having an internal cavity and at least one end opening permitting entry into the cavity. An end closure seals the end opening and defines an external joint between the closure and the pressure vessel casing upon sealing of the opening. The end closure has an outer circumferential surface which is coextensive, that is flush, with the adjacent circumferential surface of the pressure vessel casing. At least a portion of the pressure vessel casing and closure are encapsulated by a seamless tubular sleeve of heat or air-shrinkable material which covers the entire extent of the external joint and is heat or air-shrunk about the vessel to seal the external joint. There is a layer of sealant in the form of an adhesive or a mastic, between the shrunk sleeve and the vessel.

Abstract: A device for clamping and locking of cover (6) against a flange (7) for subsea installations, particularly in connection with production of oil and/or gas, and particularly for clamping and locking of a valve housing cover (6) against a flange (7) on a valve housing (9) which is coupled into a subsea pipeline (1). Mainly U-formed locking segments (4) are designed with a certain clearance, preferably approx. 3 mm, so that the distance between the opposite facing, parallel contact and sealing surfaces of the locking segment (4) exceeds the total thickness of the cover (6) and flange (7) .

Abstract: A method for converting a thin-walled container to a jar with a rigid threaded neck which will accept a conventional threaded screw cap which comprises separately forming a thin-walled container and a rigid threaded neck ring and then attaching the ring to the outside of the container and the jar so made.

Abstract: An environmental control system for affording quick attachment and disconnection of a thermal control unit with respect to an aircraft pod or other like vehicular substructure. A complementary interengaging mechanism is provided between the thermal control unit and the aircraft pod for properly positioning the control unit with respect to the pod. A complementary interengaging locking mechanism is provided between the thermal control unit and the aircraft pod for locking the control unit to the pod when so positioned. Complementary fluid connections and electrical connections on the thermal control unit and the aircraft pod are located for interconnection automatically in response to positioning and locking the control unit to the pod.

Abstract: The mechanism (10) for controlling the tail piece (13) is arranged within the surface area bounded by a clamping collar 9 equipped with the tail piece (13) so that the control of the tail piece (13) is performed by a pivoting motion of the lever (11) controlling the tail piece above the surface of the lid (2).

Abstract: A split retaining ring is disclosed for detachably interconnecting a pair of axially aligned circular rims. The ring has ends and a circular side wall with front and rear flanges protruding radially inwardly therefrom. The ring ends are resiliently separable to accommodate installation and removal of the ring onto and off of the rims, and are resiliently closeable to confine the rims radially within the ring side wall and axially between its flanges. The rear flange has a radially tapered configuraiton with oppositely disposed minimum radial dimensions arranged to minimize the extent of separation required between the ring ends during installation and removal.

Abstract: This relates to a tamper-evident closure cap having a tamper-evident structure for locking engagement beneath a transfer bead of a container neck finish. The closure cap includes a customary tamper-evident band which is of a diameter to freely pass over both external threads and a transfer bead of a container neck finish. In order that a bridge rupturing pressure may be applied to the tamper-evident band, there is provided a separate lock ring of a size to engage beneath the transfer bead while having an outer portion overlying the tamper-evident band to transfer pressure thereto during the removal of the closure cap. The lock ring is radially expansible to freely pass down over the threads and transfer beads during the application of the closure cap.

Abstract: The present invention sets forth an adapter for filter cartridges and a mating cartridge which provides sealing means between the cartridge and the adapter and sealing means between the adapter and a filter head to which it is to be installed, and means for installing the adapter on a cartridge and for installing the adapter in the filter head with an aligning and locking means that ensures that all parts are appropriately positioned for proper function and at the same time will prevent physical disengagement and/or a break in the flow path from the cartridge to the filter head when the cartridge and adapter are properly installed in the filter head.

Abstract: A pressure cooker for use in microwave ovens includes a microwave permeable bowl shaped container, a microwave permeable dome cover, and a steel locking ring permanently attached to the cover for maintaining the container and cover in fluid-tight seal during use. A safety valve, formed of flexible tubing, encounters a projection of the container and is deformed into a closed configuration responsive to movement of the cover, relative to the container, toward a locking position. A pressure regulator valve, consisting of a metal core surrounded by an elastically deformable casing, is positioned over a pressure control opening in the cover to maintain a selected operating pressure level in the pressure cooker. A pressure indicator and relief assembly, contained in a pressure release opening through the cover, indicates positive pressure in the chamber and is ejected in the event of an abnormally high pressure inside the housing.

Abstract: Closure apparatus for a high pressure vessel includes a closure member having a hemispherically concave interior and a stepped cylindrical exterior portion. The stepped cylindrical exterior portion is adapted to complement the cross-sectional shape of flanged sector blocks so that the sector blocks are lockingly engaged in a circumferential groove in an access opening of the high pressure vessel when the closure member is installed, thereby eliminating any requirement for a wedge ring support for the blocks. The present closure apparatus may be retrofitted into high pressure vessels already equipped with a much heavier flat plate closure. The present closure apparatus may be of the partial access type, an elliptical manway being provided in the closure member. Access through the manway allows periodic maintenance of the vessel interior without having to remove the heavy closure member.

Abstract: A safety latch mechanism for use in connection with a pressure vessel of the type having a shell, a closure for removably closing an access opening defined by the shell and a locking ring rotatably supported by the shell adjacent the access opening for releasably locking the closure in access opening closed position. The mechanism features a first latch member mounted by the shell for releaseably preventing unlocking rotation of the locking ring relative to the shell and a second latch member mounted by the locking ring and responsive to movement of the first member for releasably preventing relative rotational movements of the locking ring and closure. The first member is operatively associated with a vessel exhaust valve, which tends to constrain unlatching movements of the first and second latch members, when the pressure within the vessel exceeds a safe level at which the closure may be operated without the possibility of injury to person or property.

Abstract: A disposable hood and container assembly for shielding the stopper and top of a test tube during the opening thereof. A container having a cylindrical top has a plastic bag affixed over the top so that the body of the bag extends above the container. The bag has a reinforced opening in the wall through which the stoppered end of a test tube may be inserted. The stopper is then removed by grasping it from outside of the bag and dropping it into the container. Gross blood, serum, other body fluids or any aerosol of blood or body fluids caused by rushing in of air into the evacuated space is captured within the plastic bag. This reduces contamination of the laboratory environment and augments the use of gloves, masks and goggles.

Abstract: A tamper evidencing covering for containers, comprising a hollow container cover and a frangible ring shaped to fit about the cover. The cover includes an external annular retention recess for accommodating the frangible ring, and an annular internal locking bead for affixing the cover to a container. The bead may be segmented, or one or more vertical slots may be provided in the retention recess to relieve the gripping strength of the cover when on a container.

Abstract: Sealable containers are disclosed which include a plastic base with an annular rim, a plastic lid with an annular U-shaped outer periphery for application to the annular rim on the plastic base, and a U-shaped annular metallic clamping strip with a corresponding configuration to the outer periphery of the lid, so that when applied to the closed container and crimped on either side of the annular rim, the container is effectively sealed form the atmosphere.

Abstract: A container having a tubular sidewall. A closure is mounted to one end of the sidewall by molding in situ. The sidewall end portion is provided with an array of circumferentially spaced through openings, and the closure includes a U-shaped connecting portion having a pair of spaced legs on opposite sides of the end portion, with securing portions extending between the legs through the openings. The closure is injection molded so as to clamp the end portion of the tubular element between the legs and sealingly connect the closure thereto. At the opposite end, a connecting ring is formed in situ on the end portion of the tubular element in the same manner as the connecting portion of the first described closure. The connecting ring includes a radially outwardly opening annular recess adapted to receive an inturned complementary flange on a removable closure member. The flange is split and the removable closure member is provided with a pair of tabs.

Abstract: A closure assembly for pressure vessels comprising a hollow pressure vessel having an internal cylindrical surface, a cylindrical end plug slidably mounted in the pressure vessel and contacting the internal cylindrical surface, the internal cylindrical surface having a first continuous circular groove to receive a segmented ring which retains the cylindrical end plug in the pressure vessel, and the cylindrical end plug having a second continuous circular groove to receive an O-ring seal, the second continuous circular groove having a ramped bottom and two substantially vertical side walls.

Abstract: A safety latch means for a filter assembly or like pressure vessel characterized by a shell member and a removable cover member. Locking means provided on the cover member is adapted to engage with locking means provided on the shell member to secure the cover member to the shell member. Proper engagement between the respective locking means is indicated by alignment of respective external brackets provided on the cover member and shell member. A peripheral locking clamp is provided for retaining the cover and shell members together, the locking clamp being capable of being attached only when the external brackets are aligned.

Abstract: A removable retaining device is provided for a container lid (1, 1a), having a continuous strengthening recess (2) therearound in its outer surface (3) adjacent its rim (4), and being a press fit in a corresponding aperture in a container (5) such as a paint can, which device is a continuous ring-like member (10) made of springy substantially rigid material having a substantially U-shaped cross-section, of which the innermost limb (11) is continuous or substantially continuous and the outermost limb (12) is interrupted at intervals to provide a plurality of spaced apart fingers (13) extending from the base (14) of the member (10) spaced from and substantially parallel to the innermost limb (11), with each finger (13) having a tooth-like projection (15) extending therefrom, at or adjacent its outermost end (16), towards the innermost limb (11), so that with the lid (1, 1a) fitted in the container aperture the member (10) can be fitted thereover with the innermost limb (11 ) projecting into and at least substan

Abstract: An extension collar for a container tray or box which can be readily fitted onto the container and afford varying height extensions for the container. The collar has side members which are first positioned on the top rim of the container and subsequently the end members are attached to the previously positioned collar members by means of projections. The projections have barbed ends positioned either vertically or horizontally for fitting into the previously positioned collar members having a latch arrangement for receiving them. The collar members have flanges for a loose positioning of the collar members on the top rim of the container and are preferably in the form of a flange on one side of the member for engagement with the rim and an opposing hook portion for fitting underneath a projecting wall portion of the rim. The collars can range in height, preferably from one inch to four inches, depending upon the height desired in the extension.

Abstract: The protective casing particularly suitable for packing artillery shells which have a combustible sleeve, the casing being composed of two half-sections 3, 4 which are made of a thermoplastic and shaped so as to remain attached to support points 10, 11, 12, 13 of a projectile part 2 when assembled around this part, a rigid protection tube 5 fitted over the assembled half-sections 3, 4 and over the combustible sleeve 1, and a locking device 6 ensuring a mechanical connection between the assembled half-sections 3, 4 and the rigid protection tube 5 so as to prevent any relative axial displacement between these elements 3, 4 and 5.

Abstract: An improved cap mounting structure of the governor valve for automatic transmission is shown. The cap is mantled on a governor case for housing the governor valve by a snap ring which engages the outer periphery of the governor case through openings formed on the cap at inner protruding portions and the both end of the snap ring.

Abstract: An improved rotationally molded salvage drum and double-walled reinforced recessed lid is sealed and secured with a conventional ring clamp, and is provided with vertical column ribs projecting outward from generally cylindrical sidewalls; in a preferred embodiment the diameter of the lower section is smaller than that of the upper section to permit nesting of the empty stacked drums.

Abstract: Apparatus for making a polyolefin tank within a metallic tank wherein fixtures are attached to the flanges of the fittings of the metallic tank to allow the polyolefin to flow through the tank fittings, while the metallic tank is mounted in a rotational molding apparatus, whereby the outer surfaces of the tank flanges are coated with polyolefin.

Abstract: A package assembly for an article comprises first and second housing portions each having a flange around a periphery thereof. The flanges are positioned adjacent to and in engagement with each other. The housing portions together define a compartment. An article is included within the compartment. A removable securing tube is positioned on the flanges for causing positive engagement therebetween to thereby maintain the housing portions together. Retaining dimples or like detents are included on either flange for maintaining the securing tube in position over the flanges.

Abstract: A package obtained by superposing a sheetlike lid through the medium of a hot melt layer, on a tray provided along the edge of a recess therein with a sheetlike flange part, and then heat sealing the tray and the sheetlike lid at the sheetlike flange part. The heat sealed portion formed between the sheetlike flange part of the tray and the sheetlike lid includes at least one primary joined portion having one of the sheetlike parts strongly pressed down and partially buried in the other sheetlike part, and at least one secondary joined portion adjacent said primary joined portion having said sheetlike parts pressed down less strongly against each other than in the primary joined portion. The secondary portion is at least on the inner side of the primary joined portion toward the tray recess, relative to the direction of the cross section of the heat sealed portion, thus serving to provide protection for the primary joined portion.

Abstract: A plastic container with an inverted V-shaped rim at the upper edge of its body. The rim configuration makes it easy to pour contents from the container and, after pouring, any material remaining on the rim will slide off. A cover with a V-shaped flange mates with the rim which holds it out of contact with the inner and outer surface of the body wall. The cover also has a pocket containing a sealing ring which is passed against the rim by a locking strap to seal the container.

Abstract: A locking ring formed of a plurality of curved clamp portions connecting in an end-to-end relationship for securing an electrical power measuring device with a mounting base is disclosed. The semi-circular clamp portions are molded from a single piece of plastic, are identical in construction and are fully interchangeable. Each clamp is preferably formed with a semi-circular curved arc body having a male connection at one end and a female connection at the other end. The male end is formed with a pair of projections of which the first male projection serves as an alignment guide during make-up and use while the second male projection carries a movable latch shoulder for effecting the end-to-end connection with the adjacent mating clamp portion. The female end includes a housing having a central opening with separated first and second entrances formed by a roof mounted lug.

Abstract: Five embodiments of a tamper indicating molded plastic band that locks over a ledge on the closure and beneath a flange on the container. The cylindrical band is molded with continuous locking rings or interrupted tabs joined adjacent the top end bottom edge thereof and which extend inwardly and generally toward each other to form mechanical locking members. Depending upon the particular arrangement of the locking rings on the tamper indicating band, the band would be applied to the closure before or after threaded application to the container. The band may be used with a plastic or metal closure and with a plastic, metal or glass container having a threaded neck and outwardly extending radial flange therebelow beneath which the ring or tab will lock.

Abstract: A gate valve bonnet closure which can be quickly and safely serviced with common tools. The valve bonnet fits within the valve body. Lock elements in contact with the bonnet fit into an annular groove in the body. The lock elements are of a size and configuration so as to allow location within the groove for substantially the full extent of the annular groove or, spaces between adjacent lock elements can be filled by retaining plates preferably bolted to the bonnet to prevent movement of the lock elements. Pressure sensing vents or bolts are preferably used to prevent opening of the valve when there is pressure in the valve body. The pressure sensing bolts holding retaining plates in place include a hollow bore which is sealed when the bolt is fully seated but is exposed when the bolt is rotated a small number of times to indicate and bleed off pressure within the valve.

Abstract: A safety closure for an open head container, having an improved cap assembly comprising a plastic cap and locking ring, the plastic cap including a central web, a sealing ring and a plurality of lugs around it having inwardly protruding flanges to engage the lower portion of a chime on the container, the locking ring extending over the sealing ring and engaging a lower peripheral surface of the sealing ring.

Abstract: A valve assembly for securing a valve cover to a valve body includes a fastening arrangement wherein the fasteners are free of tensile stress. In one arrangement, an outwardly extending retaining skirt is disposed about an access opening in a valve body and a cover member is secured to the retaining skirt. Threaded fasteners extend from the cover member and compressingly engage seals about the access opening.

Abstract: A pneumatic booster device having an elliptical housing is formed of two stamped metal sections having mating flange and opening portions, the two sections being joined in a simple, effective, easily diassembleable manner without the use of standard nut and bolt fasteners.

Abstract: A method and device for heat sealing thermoplastic materials is disclosed. A pair of flat resistance wires are encased within a plastic sheath and arranged in parallel with their flat surfaces lying in one plane. The wires are spaced from each other in a manner designed for maximum thermal emission. To weld together two thermoplastic materials, the sheathed wires are held between and in firm contact with the materials to be joined. A predetermined electric current is passed through the wires until enough heat has been generated to weld the materials together. The invention may also be applied to a process for heat sealing plastic lids to plastic drums. In particular, the sheathed wires are fastened to the lower surface of a thermoplastic drum lid. The lid, together with the resistance wires is clamped to a thermoplastic drum with a standard drum clamp. An electric current is passed through the wires for a period of time sufficient to heat up the wires and weld the lid to the drum.

Abstract: This relates to a press-seal type transfer neck finish for a container wherein the neck finish is provided with an annular recess into which there is snapped a fitment which carries the thread elements for a threaded closure. In order to facilitate closing of a container which has been filled with the product to be packaged, the closure is assembled with a fitment having thread elements cooperating with the thread of the closure. Thus the resultant closure unit may be applied to the container by merely downwardly pressing the closure unit onto the container. In the formation of the fitment thread elements, openings are formed in a lower flange of the fitment through which tiny insects and foreign matter may enter into the space between the closure skirt and the fitment. These openings are sealed by fin segments or flaps molded in one piece with the fitment and being swingable to underlie the fitment flange in sealed relation in alignment with the openings.

Abstract: The present invention relates to a high-pressure vessel with inner closure suitable for frequent load changes due to charging and discharging, comprising a forged cylindrical shell with bulbed ends and at least one cover with a frustum-shaped top surface, the cover being centered by supporting elements of the same shape and inclination and being tightened by the prevailing inner pressure. Further features of this high-pressure vessel are the cover bottom sealing which is locally separated from the supporting segments and is radially movable by means of a retaining ring as well as a thin-walled liner with welded-on wearing ring. In view of the frequent opening and closing actions, it is advisable to provide the vessel cover with a small feed-hold cover which is tightened by the prevailing inner pressure and which may be used whenever permitted by the process material characteristics.

Abstract: A reaction chamber assembly comprises a tapered pin having a radial chamber in which chemical or digestive reactions are to be carried out, and a collar member having a tapered bore of a taper size corresponding to that of the pin member. A closure mechanism is provided for urging the pin member into the bore so that there is a sealing engagement between the tapered surfaces of the members which acts to seal the chamber. The collar member may have a reinforcing sleeve fitted around it.

Abstract: In combination, a vessel (10), opening means (16) in the vessel, a cover (18), flange means (20) surrounding the opening means, a primary closing means (22, 24) for the cover including a plurality of studs (22) securing the cover onto the vessel, the studs having inner ends threaded into openings (26) in the vessel, nuts (24) cooperating with the outer ends of each of the studs, secondary closing means (32, 34, 38, 40) for the cover including cylindrical clamp means (30, 32) made up of more than one piece, a protruding ledge (34) on the cover over which the clamp means extends, an annular groove (36) in the flange means into which the clamp means extends, a circular retaining ring (38) which surrounds the clamp means, a plurality of threaded openings (42) in the retaining ring, and a plurality of set screws (40) threaded into the openings, so that their ends force the clamp means into tight clamping engagement with the ledge on the cover and the groove in the flange means.

Abstract: The specification discloses an improved removable closure assembly (28) for use in feedwater heater or other pressure vessels requiring periodic internal access thereto for service, etc. The closure assembly (28) includes an o-ring seal (54) seated in a groove (58) chamfered into the outer edge of one end of a cylindrical cover (30) disposed in the open end of the channel or casing (12) of the pressure vessel. A compression ring (56) is disposed between the cover (30) and a split retaining ring (36) which are drawn together by bolts (60). The compression ring (56) overlies the o-ring (54) and a portion of the cover (30) so that only a portion of the compression force is transmitted through the o-ring, whereby an effective seal is provided without undue deformation such that the closure assembly (28) can be readily disassembled and removed, if desired.

Abstract: This invention is related to an improved, non-refillable and inviolable cap for bottles and other similar containers, featured by a combination of the following components: a valve-seat designed to be hermetically coupled to the container's mouth, same which encompasses a valve-seat flexible flange, a hollow bottom, a guiding, central-vertical projection, and a vertical, annular retention-member, with an interlocking-surface on one end; a valve formed by an elongate body with a central, vertical cavity on its lower end, which loosely receives the vertical projection of the seat; and a conical sealing-wall that surrounds the body and rests upon the valve-seat flange; an externally-threaded spout including an internal interlocking-surface, which cooperates with the interlocking-surface of the seat's retention-member , an external, intermediate and downward-oriented interlocking-surface; a plurality of protuberances (legs), all with external interlocking-surfaces on their lower ends; and an internal, central rin

Abstract: A pressure vessel 11 has a hollow member 10, an end closure 19 in telescope relationship with the hollow member, a flexible continuous element 26 extending around the end closure and operatively connecting the closure and the hollow member, a passage 14 for insertion and withdrawal of the continuous element, a removable plug 18 closing said passage for resisting removal of the continuous element, and annular seals 24, 25 between the hollow member and the end closure on both sides of the continuous element. The continuous element may be a length of wire spring.

Abstract: The present invention relates to an improved apparatus for retaining a valve body in secure engagement with the valve neck of a pressurized container. The apparatus assembly of the present invention incorporates a unique design which makes the retaining arrangement tamperproof since the retaining ring or rings which keep the valve body in place within the valve neck cannot be removed through the use of any ordinary tool. It will take a special tool designed especially to remove the retaining ring or rings in order to accomplish the removal process. As a result, product safety is assured with a significant reduction in product liability.

Abstract: A molded-plastic retaining member is mounted within the gear case or other internal housing member of a power tool and is keyed thereto. Screws pass through openings in the gear case cover and are received axially in respective bosses formed within the retaining member, thereby securing the gear case cover to the gear case. The gear case cover is formed with an internal hub, and locating ribs on the retaining member radially engage the hub to prevent the retaining member from disengaging the gear case, as the gear case cover is secured to the retaining member. Preferably, the retaining member comprises a partially-formed resilient ring which is molded from a suitable plastic material and is deformable during the assembly operation. Additionally, the internal hub on the gear case cover is provided with a bearing boss, and a bearing is mounted therein for journaling the rear portion of the output spindle.

Abstract: The specification discloses an improved removable closure assembly (28) for use in feedwater heaters or other pressure vessels requiring periodic internal access thereto for service, etc. The closure assembly (28) includes an o-ring seal (54) seated in a groove (58) chamfered into the outer edge of one end of a cylindrical cover (30) disposed in the open end of the channel or casing (12) of the pressure vessel. A compression ring (56) is disposed between the cover (30) and a split retaining ring (36). The compression ring (56) overlies the o-ring (54) and a portion of the cover (30) so that only a portion of the compression force is transmitted through the o-ring, whereby an effective seal is provided without undue deformation such that the closure assembly (28) can be readily disassembled and removed, if desired.

Abstract: The invention relates to a pilfer-proof cap, for example for a beer container, which comprises two shell portions (4,6) connected by a hinge (8) incorporating a tear-strip, and capable of being secured around the valve of the container by a non-releasable fastening means (14,16). When authorized opening of the container is required, the tab (12) of the tear-strip is pulled away from the cap and releases the valve for use.

Abstract: A sample cell useful in analytical devices employing X-ray fluorescence as the detection method. The sample cell includes a cup which telescopically receives a ring. A radiation permeable membrane is sandwiched between the outside of the cup and the inside of the ring so as to be tightly stretched across the cup. The cup and ring are both molded from virgin polyethylene mixed with a silicone oil.

Abstract: A hermetically sealed container with an openable top lid, capable of completely maintaining the hermetically sealed pressure state over a prolonged period, enabling easy release from the pressurized or vacuum state in the container, allowing pressure measurement in the container during storage, and adapted for repetitive use. In this container, the concave surface of lid has corrugated recesses and is provided in the center with a valve for pressure releasing and pressure testing, of which upper end is positioned not exceeding a plane containing the upper rim of the lid.

Abstract: An integral flange for a composite dome closure wherein the flange has a lip on its lower outer periphery about which the flange rotates when a clamping force is applied to prestress the dome closure adjacent the flange to minimize the stresses in this area of the dome under normal internal pressurization of the dome closure.

Abstract: In the final storage of radioactive substances in containers, these containers must be sealed so as to be gas-tight by means of a cover, before they are taken to the final storage place. In order to avoid thermal stress, which has up till now been customary, of the radioactive substances on the one hand and of the container and cover on the other hand, it is proposed that the container and the sealing cover should be suitably ground on their seating areas which cooperate with each other, and when the container is closed the cover is held by prestressing on the seating area of the container. In a preferred method, after grinding, a thin equalizing layer of a highly corrosion-resistant, deformable material is applied to at least one of the seating surfaces of the container and cover, in order to achieve a compensation for any roughness which may be present, which will improve the sealing, depending on the technically and/or economically possible extent of the grinding.