Abstract: A transdermal therapeutic system which is free of fibrous constituents, and a method for the production of such a transdermal therapeutic system A preparation containing active substance is applied by a printing method onto the pressure-sensitive adhesive layer of the transdermal therapeutic system.

Abstract: An apparatus for optically pumping a laser-active solid body with pumping light coupled into the solid body through an end surface of the solid body is disclosed. The apparatus includes a laser-active solid body including an end surface though which pumping light is coupled into the solid body and a lateral surface through which pumping light exits the solid body, a reflector surrounding the laser-active solid body at a distance from the lateral surface of the solid body for reflecting light that exists the solid body back towards the solid body, and a surface for diffusing light that is coupled into the solid body through the end surface of the solid body and that exits the solid body through the lateral surface. The surface is selected from the group consisting of the lateral surface and a surface of the reflector.

Abstract: There is disclosed a comfort system suitable for use in a seat of an automotive vehicle. The system preferably includes an air mover in fluid communication with an open space below a trim layer of the seat for providing ventilation, heating and/or cooling to the seat occupant.

Abstract: A method for the hot-stamping a plurality of parts for stamping comprises operatively engaging a surface of at least one printing plate and a surface of a part for stamping in a stamping plane. The method further comprises providing a material which is to be stamped on between the printing plate and the part for stamping in such a manner that, during the operative engagement, the material which is to be stamped on is stamped onto the part for stamping. A stamping force for the stamping acts in a stamping direction approximately perpendicular to the stamping plane. The method further comprises simultaneously moving the surface of the printing plate and surfaces of the parts for stamping relative to each other into and out again from the stamping plane on defined, uniform paths of movement, said paths of movement intersecting a stamping axis during the stamping operation.

Abstract: Depending on the actual operating situation and the composition of the fuels used for driving the internal combustion engine, contamination of the moving blades, of the guide device and of the turbine casing parts occurs sooner or later in the exhaust gas turbine. According to the invention, a small quantity of cleaning fluid is fed continuously or cyclically into the exhaust gas flow of an exhaust gas turbine and is directed onto the components to be cleaned. The small quantity of cleaning fluid can be fed in with unchanged operation of the internal combustion engine, such that the exhaust gas turbine can be cleaned or kept clean within the entire operating range of the internal combustion engine. Fluctuations in the power output of the internal combustion engine on account of requisite cleaning of the exhaust gas turbine therefore do not occur. Furthermore, the formation of thermostress cracks in the critical turbine casing parts is largely avoided.

Abstract: A transdermal therapeutic system (TTS) comprises a silicone-based polymer adhesive system having distributed therein (?)-5,6,7,8-tetrahydro-6-[propyl-[2-(2-thienyl)ethyl]amino]-1-naphthalenol free base in an amount of about 5% to 40% by weight. The adhesive system comprises a silicone adhesive and an additive having increased solubility for the active substance, in an amount effective to increase dissolving capacity of the matrix for the active substance.

Abstract: This invention entails a wind energy system for offshore use with a longitudinal direction (L) running substantially vertically to an ocean surface in the erected state and with a plurality of feet determined for making contact with the ocean bottom whose extensions in the longitudinal direction (L), especially the depth and/or relief of the ocean bottom, are adapted to a predetermined erection site.

Abstract: A pumping method of discrete elements solid state laser systems pumped by semiconductor laser diodes, which sends a pump beam through an active medium, comprising a first face first crossed by said pump beam, and a second face met as second by the pump beam, a pumping axis being associated to the pump beam, the active medium being inserted in a cavity to which a cavity propagation axis is associated. The pumping axis coincides with the cavity propagation axis inside the active medium, and is perpendicular to an optical surface met by the pump beam after crossing the active medium, the optical surface being at least partially reflecting at the wavelength of the pump beam.

Abstract: A method for the administration of at least one pharmaceutical agent to a patient who depends on the administration of the agent or agents, comprising the application of at least one transdermal therapeutic system containing a first pharmaceutical agent for the transdermal administration of the agent during a predeterminable period and the application of at least one wafer at the beginning or during the period of the transdermal administration. The wafer contains the same agent or a second or further agents suitable for the same indication as the first agent.

Abstract: The invention relates to a transdermal therapeutic systems with fentanyl or an analogous fentanyl derivative as active ingredient. In order to prevent inadvertent overdosage by uncontrolled release of active ingredient as a result of damage, the active ingredient is contained in fluid-filled micro-reservoirs in the layer containing the active ingredient. The layer containing the active ingredient can optionally be provided with a membrane.

Abstract: The invention relates to a biopsy needle for obtaining material for histological examination of body tissue, in particular, of bone marrow, or for the isolation, culture and modification of body cells, comprising a cannula with a cutting edge and a manual turning handle and a stylet running in the cannula. At the end of the cannula is an internal thread and preferably an outer thread. An easily visible marking is preferably provided on the manual turning handle. On withdrawing the biopsy needle the biopsy sample is thus held in position in the cannula and the advancing is precisely controllable.

Abstract: The exhaust-gas turbine comprises a turbine casing, a shaft rotatably mounted in a bearing housing, a turbine wheel arranged on the shaft, and a heat-protection wall, the heat-protection wall defining with the turbine casing an inflow passage leading to the turbine wheel. The heat-protection wall has two seatings, the first seating resting on the bearing housing and the second seating resting on the turbine casing. If the heat-protection wall becomes hot, the two seatings are pressed against the bearing housing and the turbine casing. The turbine casing is pressed outward in the radial direction. Centering of the heat-protection wall and thus also of the turbine casing is ensured by the radially inner seating of the heat-protection wall.

Abstract: The exhaust-gas turbine comprises a turbine casing, a shaft rotatably mounted in a bearing housing, a turbine wheel arranged on the shaft, and a heat-protection wall, the heat-protection wall defining with the turbine casing an inflow passage leading to the turbine wheel. The heat-protection wall has two seatings, the first seating resting on the bearing housing and the second seating resting on the turbine casing. If the heat-protection wall becomes hot, the two seatings are pressed against the bearing housing and the turbine casing. The turbine casing is pressed outward in the radial direction. Centering of the heat-protection wall and thus also of the turbine casing is ensured by the radially inner seating of the heat-protection wall.

Abstract: A transdermal therapeutic system (TTS), in particular a patch, is described, comprising: a detachable protective layer; a pressure-sensitive adhesive reservoir layer; and a backing layer with or without a coating of pressure-sensitive adhesive and featuring a unidirectionally, preferably longitudinally, elastic material having an elasticity of at least 20%. The TTS is particularly suitable for use as a multi-day plaster for the treatment of, for instance, pain or drug dependency.

Abstract: A tube-like reflector insert for a sensor is located in a rigid, light-absorbing sleeve that is closed on one side, and forms a two-part reflector body with the sleeve. A nut is glued onto the open side of the sleeve to enclose the reflector insert. The intravasal part of the sensor is guided in a protective tube having connector threads glued on on both sides. This protective tube is screwed onto the Y connector piece and the reflector sleeve with the nuts. The tip of the sensor is inserted with slight play into the sensor cavity of the reflector insert. The play ensures that sterilization gas can reach all of the intravasal surfaces. The reflector is attached to the sensor via a screw connection outside of the intravasal region, which ensures that the intravasal sensor part is not exposed to clamping stress. Free access for sterilization gas is possible at all intravasal surfaces of the sensor.

Abstract: By means of a pre-swirl device, in steady-state engine operation, the rotational speed lines of the compressor are moved, by increasing the swirl at the compressor inlet in the rotational direction of the compressor, to such an extent that the steady-state operating point of the compressor comes to rest approximately at the absorption limit of the compressor. In this way, the level of the charge pressure can be adjusted in a controlled fashion to the value required for the respective engine operating point. In the event of a sudden increase in the engine load, it is possible by resetting the pre-swirl grate to generate a charge pressure increase without a time-consuming rotor acceleration. The pre-swirl device therefore simultaneously assumes the functions of charge pressure and engine load control.

Abstract: The fastening arrangement (26) for an impeller (22) on a shaft (14), in particular for an impeller (22) of a turbocharger on a turbocharger shaft (14), comprises a bush (34), which can be screwed onto a shaft journal (20) of the shaft (14), and a shaft-side hub extension (30) of the impeller (22) having a central recess (32), into which the bush (34) can be inserted in a frictional manner. The hub extension (30), at least in the region of its shaft-side end, is designed approximately in the form of a hollow cylinder. The fastening arrangement (26) also comprises a press sleeve (36) which can be frictionally connected radially on the outside to the hub extension (30).

Abstract: A transdermal therapeutic system (TTS) that is essentially composed of two compartments and is provided with activatable oversaturation and controlled permeation promotion. The invention more particularly relates to a TTS wherein an oversaturated active ingredient solution is produced in an active-substance-containing polymer matrix when the system is applied to the skin, caused by the controlled supply of one or several substances promoting the permeation of the pharmaceutical active ingredient; to the two compartments from which the inventive transdermal therapeutic system is assembled; and to the production of the transdermal therapeutic system from the two compartments.

Abstract: The invention relates to a wind turbine comprising a machine housing (12) equipped with a rotor (14), which is mounted to pivot on a sub-structure (10). Wind parameters and an electromechanical quantity are determined by means of measuring devices (21, 22, 23). To enable the machine housing (12) to track the wind, the wind turbine is equipped with a pivoting device (11) comprising a controller (8). The wind turbine is also equipped with a calibration module (2), which is configured to determine an effective mass of the electromechanical quantity using the wind speed. In addition, the turbine comprises an evaluation device (4) comprising a classifier (40), which is used to form a first average value for a first class, for which the wind direction is positive and a second average value for a second class, for which the wind direction is negative. A difference is determined by means of a comparator and a calibration signal is emitted to the controller (8) of the pivoting device (11).

Abstract: A process for manufacturing a product from strip tape starting from a broad web of material includes the step of separating the web into individual strips with a smooth stripping roll, conveying each strip in a vacuum conveyor channel, turning the strips on their way to the channel or in the channel by about 90°, leading the strips together at the end of the channel one upon the other and thereafter processing the strips to form the final product.