Abstract: There is disclosed a sealed edge insert suitable for placement within a seat of an automotive vehicle. The insert includes multiple layers, one of which includes a heater for providing an occupant of the seat with warmth. The insert also includes an air mover (e.g., a fan) for providing ventilation to the seat occupant. Further, the insert includes an extension that extends to a backside of a cushion component of the seat for attachment to provide fluid communication from the insert to the air mover.

Abstract: A stator arrangement, or distributor, for a turbine machine is disclosed which includes a guide blade. The blade shaft is supported to be able to pivot around the pivot axis, with a part which is to be guided being situated to the outside. The pivoting device contains a setting ring which is located outside a flow channel and which can be pivoted around the turbine axis, and adjusting levers which transmit torque from the setting ring to the blade shaft of each guide blade. The adjusting lever is slipped with one end onto the blade shaft. The other end can be configured as a ball head, the adjusting levers being guided in a groove of the setting ring. The surface which acts on the ball head of the adjusting lever for transmission of torque from the setting ring to the blade shaft of each guide blade can be configured as a ball socket. Exemplary embodiments can yield a uniform large-area pressure distribution by which the wear of the parts which press on one another can be distinctly reduced.

Abstract: A non-reclosable package for products which are prejudicial to health, such as pharmaceutical products. The package comprises a first packaging material element and a second packaging material element. The two packaging material elements are arranged on top of each other. The package has at least one first surface section, at the margin or margins of which the two packaging material elements are releasably connected with each other. At least one cavity, which is enclosed on all sides and receives the product to be packaged, is formed between the two packaging material elements. The package has at least one second surface section lying outside or adjoining the first surface section, and at the margin or margins of which the two packaging material elements are releasably connected with each other. At least one of the two packaging material elements has at least one structure extending within the second surface section and enables the packaging material element(s) to be torn.

Abstract: A method for optimization of operating parameters of a wind energy installation defines an upper and a lower interval limit value for a parameter to be optimized. The method includes carrying out a cycle with alternate operations of the wind energy installation with the interval limit values, with a data record in each case being produced with a target variable over a variable number of repetitions. The data records relating to the interval limit values are evaluated to form a quality measure, and the interval limit value with the poorer quality measure is identified. Then, at least the interval limit value with the poorer quality measure is replaced by shifting through a step value ? in a direction of another interval limit value. The cycle is then repeated.

Abstract: A wind farm includes a plurality of wind energy installations which generate electrical energy to be output to a power supply system and a wind farm master for controlling the wind energy installations. Each wind energy installation includes a generator which is driven by a rotor, and the wind farm master includes a power control device having a plurality of loops. This plurality of loops includes a fast loop that includes a controller which acts on a first group of the wind energy installations and a slow loop that includes a controller which acts on a second group of the wind energy installations, the fast controller having a substantially higher dynamic than the slow controller.

Abstract: A windpark includes at least two wind energy installations, each of which installations comprises a rotor, a generator driven by the rotor and a control device, and which are connected via connecting lines to a main line. The windpark also includes a linking point which connects the main line to a power transmission network, a parkmaster which is configured for power factor control and has communication lines for transmission of control signals to the wind energy installations, and a power-factor control section including a distributed regulator having a higher-level regulator located at the parkmaster which is configured to determine a nominal voltage in order to set a global power coefficient for the power which is emitted to the power transmission network and to emit the global power coefficient as a signal via the communication lines and lower-level regulators at the wind energy installations.

Abstract: The guiding device of a turbine has guide vanes which are rotatably mounted in the turbine housing. A sealing sleeve is arranged between the turbine housing and the guide vane stem. The additional axial compression spring ensures that the sealing sleeve is continuously pressed onto the guide vane mating contour, and that the axial gap and also the leakage flow are prevented as a result.

Abstract: Collapsible container which includes a base member, collapsible side walls, which adjacent side walls are inter-connectable. The base member is provided with feet members, a circumambient edge and a mainly horizontal load surface. The load surface is provided with recesses extending downwards from the load surface, said recesses being arranged adjacent the edge. At least one side wall is provided with downwards extending protrusions, said protrusions being arranged to interact with said recesses. Said at least one side wall engages the base member through vertical motion.

Abstract: In a turbocharger (1), comprising a turbine (2) and a compressor (3) connected to the turbine (2), the turbine (2) contains a turbine wheel (4) and the compressor (3) contains a compressor wheel (7) which are connected to one another by means of a shaft (10) and are arranged in a housing (5, 9, 16). During operation, if the compressor wheel (7) separates from the shaft (10), an axial force acts on the turbine wheel (4) and the shaft (10) connected thereto. A means (22, 25) for axially locking the shaft and the turbine wheel connected thereto in the housing (5, 9, 16) is arranged on the shaft (10) connected to the turbine wheel (4).

Abstract: Active substance-containing therapeutic system for application on the skin, comprising at least two polymer-containing layers, characterized in that the-polymers used for the different layers differ in their glass transition temperature (see FIG. 1).

Abstract: A multilayer preparation in the form of films of hydrophilic polymers for rapid release of substances present in the film layers into liquid surroundings is characterized in that adjacent layers differ from one another in that in each case one layer is soluble in a nonaqueous solvent in which the respective adjacent layer is insoluble or only slightly soluble.

Abstract: A transdermal therapeutic system (TTS) with a content of at least one active substance from the group of the carboxyl group-containing non-steroidal antirheumatics, which has a backing layer (1), an active substance-containing matrix layer (2) and a detachable protective layer (3), is characterized by a matrix layer (2) based on a carboxyl group-containing polyacrylate pressure-sensitive adhesive, which matrix layer (2) has a content of oleic acid and potassium ions, with the constituent amount of the potassium ions being in the range of from 5 to 50%, relative to the equivalent weight of the sum of all carboxyl group-containing matrix components.

Abstract: The nozzles are in the form of blowing-in openings in the housing wall which bounds the flow channel. The blowing-in openings are fed directly by means of air which is extracted from the flow channel downstream from the diffusor. This air is at a higher pressure than the flow in the flow channel upstream of the diffusor. This results in a passive, dynamic stabilization system for a compressor stage in the high pressure-ratio range, which does not require any additional control or actuating elements.

Abstract: The use of spring clamping clips between two adjacent guide vane shafts leads to a defined force on the bearing points of the guide vane in the guide bush. The seating force, resulting from the clamping force and the flow-related lift/drift forces, of the guide vane in the guide bush is therefore always positive and the guide vane rests constantly in the guide bush.

Abstract: The applicator for a double cartridge includes an adapter for connection to a mixer attached to a double cartridge as well as a dispensing slot, the side of the enclosure that is turned towards the glued substrate forming an angle with the longitudinal axis of the adapter which is comprised between 5° and 90°. The underside of the enclosure is essentially continuously curved. Due to the curvature of the enclosure, the material that is to be glued, e.g. lung tissue, is first smoothened and immediately thereafter evenly coated with adhesive. This allows a reliable application of such an applicator in medicine or in the industry.

Abstract: “A positioning device is provided for positioning pipettes in medical-technical applications including at least one pipetting apparatus with at least one pipette as well as several drive units for positioning a pipette tip and for moving it over a working area and transversely to a working area, a sliding carriage that is moveable transversely to the working area supports the pipette, at least one pump drive with at least one pump and at least one pump chamber is provided for aspirating or dispensing a medium, such that by providing the at least one pump drive with pump and at least one pump chamber integrated in the sliding carriage that is moveable transversely to the working area, the design of the positioning device becomes compact and precise pipetting is achieved.

Abstract: An object is provided with a label for identifying in a cable-less manner by an electromagnetic radiation. The inventive label comprises at least one antenna receiving an incident electromagnetic signal and characterized reducing the influence of dispersion or straying capacities caused by the object on file remnant properties of the label. Such that the label can be applied to any object, particularly optical or magneto-optical data carriers.

Abstract: An apparatus that continuously monitors the arterial pressure measured by a pressure sensor in an artery, which pressure is regarded as the reading Pao that approximately corresponds to the aortal pressure. In principle, the arterial pressure can be measured in the aorta, near the aorta, or in the arterial tree. To provide a second reading, the apparatus, via the input channel, continuously monitors the central venous pressure (CVP), which is regarded as the reading PIT that approximately corresponds to the intrathoracic pressure (ITP). The third reading is provided via the input channel as a reading Z which expresses the thoracic compliance.

Abstract: A method for optimizing the operation of wind energy installations includes operating target and reference wind energy installations to optimize the target installation first using a first set of operating parameters and then using a second set of operating parameters different from the first operating parameters, recording target variables for the target wind energy installation and recording reference results of the reference wind energy installation in each case for both sets of operating parameters, performing an automated evaluation of the target variables by calculation of a quality measure taking account of the reference results, and determining in an automated manner based on the automated evaluation which of the sets of operating parameters has better quality measure. Each wind installation includes comprise a rotor, a generator driven by the rotor to produce electrical energy, and a controller operating the wind energy installation on the basis of a set of operating parameters.

Abstract: Disclosed is a dispensing device comprising a dispense mechanism and a multicomponent syringe. The fastening parts of the syringe are embodied such that the syringe can be inserted into a holder on the dispense mechanism on the plane of the reservoirs thereof and perpendicular to the plane formed by the handle and the triggering lever of the dispense mechanism. The fastening means on the syringe and the insertion opening on the syringe holder of the dispense mechanism are provided with coding elements that ensure that the syringe is inserted in only one direction, thus preventing non-certified syringes from being dispensed by means of such a dispense mechanism. In a preferred embodiment, ergonomically shaped syringe flanges can optionally be used for dispensing the syringe in an optimal manner by hand with the aid of a dispense mechanism.