Abstract: A communication system (PBX) is connected via a local computer network (LAN) and an ADSL-oriented communication network (DSL-KN) to a communication terminal (DV-E). The communication system (PBX) has a teleworking module (HLB) which is in the form of a subscriber line module and is connected to the local computer network (LAN). After a communication terminal (DV-E) has logged on to the communication system (PBX), the teleworking module (HLB) controls data transmission between the communication system (PBX) and the communication terminal (DV-E) via the local computer network (LAN) and the ADSL-oriented communication network (DSL-KN).

Abstract: A program-controlled unit with an on-chip debug support (OCDS) module and a method for debugging a program-controlled unit fitted with the OCDS module by using an external debugger. The described program-controlled unit is characterized in that it includes an access authorization controller unit ensuring that read and/or write accesses to internal and/or external registers, storage and/or the like requested to the OCDS module by components that can be addressed by the OCDS module are executed only when the device requesting relevant access has proven its access authorization. This minimizes the danger of misusing the OCDS module in case of unlimited OCDS module performance.

Abstract: An adjustable gripper system for releasably holding at least one sheet against a surface includes an adjustment body, a gripper connected thereto for holding the sheet against the surface, and a cam follower to be actuated by a cam. The cam follower is connected to the adjustment body and displaces the adjustment body dependent upon a cam position, which correspondingly displaces the gripper along the surface. The system can be part of a sheet-collating pocket having a top portion, forward and rearward walls pivotally connected to one another and defining a sheet-receiving opening, which pocket can be part of a sheet-collating machine having the cam, a conveyor, a sheet feeding device, and other pockets. A method for adjusting the grippers positions the cam in the pocket path to contact each and selectively displace the gripper holding portion with dependent upon the cam position while the cam and pocket contact.

Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for preventing interference, particularly in telecommunications systems operating in burst mode, where the interference arises particularly when the signal has a signal level below a threshold level value and/or the signal has a constant amplitude over time. An artificial interference signal having at least one interference signal frequency is added in the processing path in the system so that the signal level exceeds the threshold level value or at least one amplitude that is constant over time is prevented.

Abstract: The invention relates to an electronic assembly having a non-volatile memory device with a controllable write protection feature and a switching configuration for generating a write protection signal from potentials at the supply terminals of the electronic assembly.

Abstract: In order to achieve an optimally stable synchronization of clock signals, a temperature-controlled delay device with which it is possible to generate a signal delay that is dependent on operating temperature is provided in a synchronization device for a semiconductor memory device. In this manner, the clock signal can be time-tuned in a particular reliable fashion.

Abstract: A semiconductor module having a configurable data width of an output bus has data connecting pads as well as driver circuits having a respective output that is connected to an associated data connecting pad. At least one of the data connecting pads, which is not used for interchanging data or commands during operation, is permanently connected to a connection for an internal supply voltage. Thus, in a module configuration with a reduced number of data lines being used, the remaining data lines can be operated at an increased frequency, since the signal-to-ground ratio is improved.

Abstract: A sealing sleeve seals joints in household appliances, especially the joints between the suds container and the front wall of the housing or the upper part of the suds container and the top frame in washing machines, and can be secured to the appliance by a substantially annular clamping element. The clamping element can be molded into the interior of the section (which can be a beading) of the sealing sleeve to be secured.

Abstract: A clock generator for generating a clock signal for an imaging device serving for transferring image-setting information to a rotatable printing form which includes an input to which an actual value signal dependent upon an angular position of the printing form is applicable, and an output for outputting the clock signal. It further includes a first comparator having a first input whereto the actual value signal is applicable as an analog signal, a second input to which an analog nominal value signal, respectively, representing a nominal value for the angular position of the printing form, is applicable, and an output for outputting the clock signal formed as a function of a result of a comparison between the analog actual value signal and the analog nominal value signal; an imaging device and a printing machine including the clock generator; and a method of generating a clock signal for an imaging operation.

Abstract: A device for catching a torn transport belt, includes a holding device for the transport belt. The holding device has two catching elements between which the transport belt runs, for holding the transport belt firmly therebetween. A first one of the two catching elements has a convex surface facing towards the transport belt, and the second one of the two catching elements has a concave surface facing towards the transport belt. Also included is a device for measuring tension of the transport belt, the tension measuring device being constructed for triggering the holding device when the tension of the transport belt falls below a prescribed value. A folder including the catching device is also provided.

Abstract: A method produces a semiconductor structure on a substrate. Then, a protective layer is applied to the semiconductor structure. To fabricate a further semiconductor structure that is to be formed on the substrate, intermediate processes, which lead to the formation of cracks in the protective layer, are carrier out. The protective layer is repaired with the aid of a repair layer.

Abstract: A device for monitoring the functioning of a rotating liquid-discharging appliance includes at least one collecting chamber with at least one inlet orifice, at least one outlet orifice, and at least one sensor. The outlet orifice of the collecting chamber has a smaller cross section than the inlet orifice, and the sensor is a level sensor that transmits signals to an evaluation apparatus, by which an entire functioning of the rotating liquid-discharging appliance can be monitored. The monitoring device is disposed approximately in a region acted upon with liquid by the appliance to be monitored.

Abstract: The invention relates to a holding device for holding at least one optical plug that can be coupled with a coupling partner in an optical coupling system. According to the invention, the holding device comprises an inner holding part (11) into which the plug (3) can be locked and an outer holding part (12) in which the inner holding part (11) is arranged so as to be rotatable and laterally displaceable. The holding device enables a coupling of an optical plug with a coupling partner even for the case in which the coupling partner is situated with an imprecise position.

Abstract: An electronic circuit has a driver circuit to drive a signal onto a signal line. The driver circuit contains a first switching device with a first forward resistance between a first supply voltage terminal and the signal line, and a second switching device with a second forward resistance between a second supply voltage terminal and the signal line. A control circuit is provided to generate a first and a second control signal to control the first and second switching devices in a first operating mode such that, depending on the signal which is to be driven, either the first switching device or the second switching device is through-connected. In a second operating mode, the first switching device and the second switching device are essentially through-connected with the aid of the first and second control signals so that the first and second forward resistances together form a terminating resistance.

Abstract: The light source has an LED, preferably produced for the surface-mounting technique, embedded in a transparent material filling. A converter substance is integrated in the filling for the at least partial wavelength conversion of the light emitted by the LED. A lens is glued onto the transparent material filling. The material filling has a convex surface and the lens has a concave underside entering into a form fit with the convex surface of the material filling.

Abstract: A method and a system are described for determining the effectiveness of production installations, significant fault events that bring about deviations from a desired effectiveness and the causes of fault events. The production installation is connected to a data acquisition device, which is set up for continuous acquisition and ready-to-call-up storage of installation and production-related data. A service device is connected to the data acquisition device and has an input device for the input of additional installation and production-related descriptive data that cannot be called up from the data acquisition device. An online system part is set up for calling up installation and production-related data from the data acquisition device, calculating the effectiveness, detecting fault events, determining significant fault events by fault event evaluation, and determining in each case the causes of faults. An offline system part is provided and contains a number of generic fault models and assessment models.

Abstract: For particularly flexible and space-saving information storage, in the case of a floating gate memory cell and a corresponding semiconductor memory device, the invention includes providing a floating gate configuration with a plurality of floating gates. Each of the floating gates is configured for substantially independent information storage. As a result, a plurality of information units can be stored independently of one another in the memory cell.