Abstract: A power supply apparatus, in which the three phases of an alternating-current main are connected each through rectifier elements connected in antiparallel to the primary winding of a three-phase transformer. The secondary windings of this transformer are connected through rectifiers to a load device, such as an electron beam gun or other such device which produces short-circuits while in operation. Measuring sensors are provided on the primary AC side which, in the presence of an excess current on the primary AC side, block controlled rectifier elements. The blocking takes place very rapidly because GTO thyristors are used as rectifier elements. The decay of the magnetic energy in the transformer is achieved by the fact that the primary side of this transformer is connected in delta.

Abstract: Leak detector operating according to the countercurrent principle is used in a leak detection method and includes a first high vacuum pump having an inlet which is connected to an inlet of the leak detector, a second high vacuum pump having an inlet which is connected to a mass spectrometer, and a first roughing pump having an inlet which is connected to the outlets of the first and second high vacuum pump respectively. In order, on the one hand, to detect particularly large leaks and, on the other hand, avoid overloads due to high test gas concentrations, a second roughing pump is provided having an inlet which may be selectably connected to one of the inlet of the leak detector via a conduit equipped with a control valve and to the inlet of the first roughing pump by way of a conduit equipped with a choke.

Abstract: A tilting mechanism for precisely controlling the pouring of metal from a melting crucible is disclosed. The mechanism utilizes a pressure roller journalled in an adjustable bearing mount to clearance-free urge a rack against a pinion to tilt the crucible. At least one boom is disposed on the adjustable bearing mount to pivot the hydraulic cylinder in a parallel direction relative to the tilting shaft.

Abstract: To make a jacketed thermoelement, two metal wires, one of which is pure platinum, preferably of at least 99.9, and even higher purity, and the other being a platinum/rhodium alloy are included in a ceramic element. The wires are first threaded into capillary openings of a cylindrical ceramic element which is jacketed by a jacket of platinum-rhodium alloy or INCONEL (TM). The initial assembly is hammered, thereby crashing the ceramic, and drawn to reduce the outer diameter of the metal jacket tube to fit the inner diameter of an auxiliary tube, for example of a copper-tin alloy which is fitted over the metal jacket tube. The thus formed composite is then passed through a sequence of drawing dies, preferably in a single drawing pull, in which each die reduces the cross-section by about 9-10%, until the desired outer diameter of the metal jacket tube (4) is reached; this diameter may be in the order of 0.3 mm, after starting with an outer diameter of just under 5 mm.

Abstract: Tubular components made out of quartz glass or fused quartz, such as tubes, bells, hoods, or pans, with a flange fused or welded onto them are known. To improve cooling such a tubular component, especially the sealing surfaces of the flange, heat conduction and heat radiation in the vicinity of the flange are extensively avoided and, to make it possible to create long-diameter tubular components, the flange is designed hollow and narrow-walled, whereby a coolant, preferably water or a gas, can be conveyed through the hollow space in one preferred embodiment for purposes of interior cooling or the hollow space can be packed with a heat-insulating material.

Abstract: A method and apparatus are disclosed for the reactive vapor deposition of metal compounds onto a substrate. At least one metal is evaporated from an elongated evaporation crucible in an atmosphere consisting of a reaction gas at a pressure of no more than 10.sup.-1 mbar. The metal is evaporated by means of an electron beam having an acceleration voltage of at least 20 kv. The invention solves the problem of providing stable an repeatable operating conditions, even with an evaporation crucible of considerable length.

Abstract: In a melting furnace with weight-related control of the consumable electrode, the electrode mounting is disposed in a separate pressure chamber which has an inverted bottle-shaped configuration. The downwardly extending neck-like portion is passed sealingly through an opening in the cover plate of the melting chamber. The pressure chamber is suspended from a crossbeam which can be driven vertically by means of spindles. On the upper end of the pressure chamber there is provided a bellows whose upper edge is joined to the upper, tubular portion of the electrode holding rod, while a solid rod holding a current-carrying tube extends coaxially through the tubular portion and is hung from a frame which suspends the electrode holding rod and which is supported on the crossbeam by a sensor.

Abstract: A paramagnetic measuring instrument comprises a magnetic circuit, formed from ferromagnetic material and having pole ends defining a discontinuity, and a gas measuring chamber disposed in the discontinuity between the pole ends. The measuring chamber includes a frame shaped outer part formed from nonmagnetic material and having a central opening extending between the pole ends; two ferromagnetic pole shoes each respectively disposed adjacent a separate one of the pole ends and extending into the opening of the outer part; two distribution channels disposed in the outer part on opposite sides of the measuring gap for supplying a measuring gas and a comparison gas, respectively, to the measuring gap; and inlet and outlet gas lines for supplying the measuring gas and the comparison gas, respectively, and removing the mixture formed from the measuring and comparison gases.

Abstract: Process for melting down and degassing lumpy material by means of inductive heating and under subatmospheric pressure in a melting crucible. For the purpose of shortening the duration of the process, scavenging gas and/or reaction gas is introduced into the bottom region of the melting crucible during at least 50% of the duration of the process until the material is melted down completely.

Abstract: The invention relates to a circuit arrangement for a position sensitive radiation detector which produces a current or voltage signal (U.sub.Y) that depends exclusively on the coordinates x and y of the point of incidence of electromagnetic radiation on the EMR sensitive surface of a lateral diode (1). For this purpose, the circuit arrangement has integrators (4, 5), in which the voltages (U.sub.1, U.sub.2) are formed, which are proportional to the integral over time of the output currents (I.sub.1, I.sub.2) of the lateral diode (1). The difference between the voltages (U.sub.1, U.sub.2) is used as a signal, which depends exclusively on the coordinates at that particular time, at which the arithmetic mean of these voltages (U.sub.1, U.sub.2) has reached a preselected, constant value.

Abstract: Device for the plasma treatment of substrates (7) in a high frequency-excited plasma discharge between two electrodes (3, 8), supplied by a high-frequency source (6). The first electrode is constructed as a hollow anode (3) and the second electrode (8), which carries the substrate (7), is deposited in front of the hollow space (10) of the hollow anode or can be passed by this. Moreover, the hollow anode (3) has an edge (9), which is drawn out in the direction of the second electrode (8) and which, relative to the second electrode, forms a gap s.sub.1 all around that does not exceed 10 mm in width. In order to form the electrode so that the gap width is not a critical feature, projections (12) are disposed in the hollow space (10) of the hollow anode (3), said projections increasing the internal surface area (11) of the hollow anode (3). Preferably, these projections (12) are constructed as rib structures, which may also assume a honeycomb form.

Abstract: Process and equipment for separating molten metals with a distillation part (1) and a condenser part. The metal vessel (12) of the distillation part (1) is tiltable about at least one horizontal articulated axle (15) and is connected to a drive mechanism (18) for generating periodic tilting motions. In this way, it is possible to keep the melt in motion by means of a rocking motion of the melt vessel and to improve the distillation effect and reduce the distillation time.

Abstract: A piston-ring system has two, equal-radius, coaxial, axially-contiguous sealing rings, each ring having a split circumferential offset from the split in the other ring, each split being substantially Z-shaped in a plane normal to the axis of the rings to have a substantially-circumferential, overlappable middle portion. Each ring is urged, at least at the middle portion of its split, radially.

Abstract: Transporting device for vacuum coating installations with several stations and with roller systems (3, 4) for the guidance and advance of essentially two-dimensional substrate holders (1) in a vertical position along a given transporting path through the stations. To avoid interference with the coating process by falling layer material, the substrate holders (1) are guided exclusively in the area of their lower edge (2) by roller systems (3, 4). In a preferred example of the operation, guide rollers are disposed in pairs in the area of the lower edge (2) of the substrate holders (1), the substrate holder (1) being held between said guide rollers. The guide rollers (5, 6) are rotatable about vertical axes A1, A2.

Abstract: Laminated electrodes and a method for their preparation are described, these electrodes being composed of electrically conductive plastic having catalytic particles, composed of a catalyst deposited on supporting particles, pressed partially into the plastic. They can be used as oxygen anodes, for example in the electrolytic recovery of metal from aqueous solutions.

Abstract: A method for producing a transparent protective coating on a plastic optical substrate surface is disclosed. In particular, a substrate is positioned between two electrodes on the cathode in a reaction chamber. Once positioned, a noble gas is introduced into the chamber and the surface of the plastic optical substrate is bombarded. A monomeric organic compound of either siloxane or silazane is introduced into the reaction chamber and a bias voltage of a value in the range of 80 to 500 volts is obtained to polymerize the compound on the substrate surface. Following the beginning of this polymerization, oxygen is introduced into the reaction chamber in an amount of about 5 times the amount of the monomeric organic compound to form a mixture with the compound.

Abstract: Apparatus for melting by vapor-phase treatment a solder applied to an object. The liquid serving for vapor production, which is situated in a vessel, is heated by electrical heating means which are disposed exclusively outside of the vessel and are completely enveloped by a liquid heat-carrying medium. The vessel floor is provided with projections to increase the thermal transfer. A tubing coil is furthermore disposed in the heat-carrying medium for rapid cooling thereof.

Abstract: The invention relates to a cryopump having a casing (1), a gas inlet opening (8) to which a chamber (30) can be attached through a valve (31), a vacuum pump (18) connected through a valve (16) to the casing, a two-stage refrigerator (4) in the casing as cold source, and pumping surfaces (7, 9, 12, 13) which, on both of the refrigeration stages (5, 11) of the refrigerator, are equipped with an electrical heating means (23, 24). To achieve a great shortening of the time required for regeneration and start-up it is proposed that a sensor (41) be provided to monitor the pressure within the pump casing, and that a control unit (28) be present by which the operation of the cryopump can be monitored and controlled on the basis of the signals supplied by the sensor.

Abstract: Disclosed is a system for separating impurities from a hydrogen-free fluorinated lubricant. The lubricant is passed through a filter apparatus containing an adsorbing material. The lubricant is then passed into a degasser unit to remove volatile impurities from the lubricant. The degassing unit has an area of closed suction. A pressure measuring device measures the pressure in the closed area and, based on this measurement, a control apparatus controls the degassing unit. A monitoring unit monitors the quality of the filtered lubricant.

Abstract: To permit operation of the light guide under widely varying temperature conditions, for example varying between -50.degree. C. to +70.degree. C., plug elements (5,7), for example of synthetic rubies or sapphires and retained within a hard metal sleeve (4) are formed, essentially throughout their entire cross-sectional area, with facing matching engagement surfaces. The exit or coupling plug element (5) is formed with a polished surface (15) at the side remote from the entrance plug element (7), the polished surface extending at right angles to the axis of a central duct or channel (9) which retains an optical fiber light guide. The exit or coupling plug element (5) is so positioned in the holding sleeve (4) that the polished surface (15) is located at a projecting portion beyond the terminal end (16) of the sleeve, to define a projecting distance (17). Two couplings are connected together by a housing (20).