Abstract: Soldered disk oil coolers are made using two disk plate which are stacked on one another for forming a hollow body, and are connected by soldering their outer edges. The individual disk bodies are constructed of two plates of a circular or elliptic shape in such a manner that their edges overlap one another and are in this case adapted to one another such that the outer edge is lockingly and under tension held at the inner edge of the other plate.

Abstract: A radiation meter for radiation emerging from an optical fiber, comprising a hollow body having diffusely reflecting interior walls into which the end of the optical fiber can be introduced, and at least one detector arranged behind an opening of the hollow body. Between the end of the optical fiber and the opening for the detector, a diffusely reflecting body is arranged which, together with the interior wall of the hollow body, in the area of the opening for the detector, forms a gap with an adjustable gap thickness.

Abstract: A protective arrangement is described for a piston rod of an excavator hydraulic cylinder is arranged between a vehicle frame and a scraper blade to serve as a working cylinder for lifting and lowering. For protecting the exposed piston rod, a shell-type protective sleeve is supported by way of a stationary slide ring while resting on the latter, and encloses the piston rod from above in a protective manner during the working operation.

Abstract: A cylinder head of an internal-combustion enbgine with at least one inlet valve and a fuel injection in an air-intake channel has an evaporation element intended for improving the fuel/air mixture formation projecting into the air-intake channel. The evaporation element has high thermal conductivity in a partition wall between the inlet-valve channels in multi-valve engines and makes direct thermal contact between the air-intake channel and the main combustion space. The heating of the mixture mass located in the air-intake channel is thus self-regulated by the combustion heat in the main combustion space. The installation avoids the hitherto necessary resistance heating constituting a drain on the power supply and improves the heating regulation of the mixture mass.

Abstract: In a toothed-wheel change gear, a gear pump for the conveyance of transmission oil is arranged in a separate gearbox chamber of a gearbox. Leakage oil flowing out at the gear pump is intermediately stored in the gearbox chamber in a controlled manner.

Abstract: A method and apparatus for manually controlling a windscreen wiper drive motor in a motor vehicle in several speed steps, by which the drive motor can also be automatically switched from a manually switched-on speed step into a lower speed step when the speed passes through a predetermined threshold value of the motor vehicle travelling speed from a higher travelling speed. The apparatus and method provide automatic switching of the drive motor from each manually switched-on speed step into a lower speed step when the speed passes through the threshold value, cancellation of the current automatic switching until the speed again passes through the threshold value from a higher travelling speed when the control switch has been operated below the threshold value of the travelling speed and after the drive motor has been automatically switched into a lower speed step, and switching-on of each speed step of the drive motor selected by this operation of the control switch.

Abstract: An aerodynamic window for gas lasers, has an active chamber with a beam penetration opening free of solids. An end of a beam duct is connected to the beam penetration opening and is transversely penetrated by a nozzle duct of a gas flow window through which compressed gas can flow. A beam outlet opening delivers a laser beam to an exterior space which is preferably at atmospheric pressure. A suction chamber of a differential pump is provided between the other end of the beam duct and the beam outlet opening, and the working pressure of the differential pump is approximately equal to the pressure in the other end of the beam duct on the suction chamber side.

Abstract: A stationary centerbody includes vaulted areas displaced substantially by 180.degree. axially as well as along the circumference with respect to one another on its largest relative diameter. The vaulted areas, while enclosing a shut-off surface which is diagonal on the circumference side with respect to the end of an engine shroud forming a casing lip, encloses an axially spaced circumferential surface which is shut off in the manner of an annular slide valve from the end of the shroud.

Abstract: A Sagnac-type fiber-optic gyroscope having a light source, a fiber coil consisting of an optical fiber, and a receiver arrangement which are all connected with a directional coupler in such a manner that wide-band light of the light source is fed into the two ends of the fiber coil and passes through it in opposite directions, the light emerging from the ends of the fiber coil and forming an interference signal in the directional coupler which is detected. An auxiliary coil is also connected with the directional coupler into which light from the single light source is also coupled, the dimensions of the auxiliary coil and of the main coil with respect to their length and their diameter being such that a measuring range is obtained that is expanded by the auxiliary coil and in which, for the whole measuring range, unambiguous measuring values may be determined for the rate of rotation of the fiber-optic gyroscope.

Abstract: A medical waste disposal container has a unitary body structure formed of a substantially flat sheet having a plurality of laminated layers of compact fiberboard, and one or more thin pliable layers of absorbtion resistant plastic material. The laminated sheet material contains a plurality of foldable sheet portions that are scored, wrapped at corners and adhesively joined together to define a bottom, sidewalls and a top of the body structure. The top has an opening, that is closeable by way of a flap formed in the sheet material, for insertion of discarded medical waste. The interior of the container is preferably coated with an absorption resistant material to effectively provide a leakproof seal at the intersections of its sidewalls and bottom.

Abstract: An on-board computer for a motor vehicle is equipped with a microprocessor which acquires input signals from analog or digital generators and derives display values or display data from them. These display values or display data are displayed on a display system assigned to the on-board computer which preferably is arranged within an instrument cluster of the dashboard of the motor vehicle. For the switching-over or for the free selection of a certain, particularly country-specific, set of programs or data or display values or display data, the on-board computer, which is also used as a diagnostic system for several control units installed into the motor vehicle, is switched to a diagnostic mode and the corresponding set of data is selected by means of the function switch of the on-board computer.

Abstract: In this invention, a reversing roughing mill and a reversing finishing mill are disposed at such a distance that a material can reach the finishing mill only in the final pass of roughing, can thus prevent damage to and surface deterioration of finishing rolls in the roughing pass, can reduce the heat loss of the material located between the roughing mill and finishing mill and can produce a strip having excellent surface quality.In the present invention, a continuous casting plant and a hot rolling plant are connected to each other by a furnace having reheating and soaking functions and a heat retaining box for accumulating slabs is disposed adjacent to this furnace.

Abstract: A shifting arrangement for a motor vehicle transmission has a selector lever which, for preselecting automatic gear positions, can be swivelled in a first shifting channel and, by way of a transverse channel, can be changed-over into a second shifting channel in which the transmission gears can be shifted manually. Both end positions of the change-over movement can be locked by a spring detent which has a detent lever equipped with a detent link, a tension spring, and a detent member of the selector lever which engages in the detent link.

Abstract: A hydraulic dual-circuit brake system for a road vehicle with front-axle/rear-axle brake circuit division has a tandem main cylinder as a brake device. The primary output pressure space of the cylinders is associated with the front-axle brake circuit, and the secondary output pressure space of the cylinders is associated with the rear-axle brake circuit. A pressure modulator adjusts the front-axle/rear-axle braking force distribution in the direction of an approach to the, in each case, ideal braking force distribution, as a braking-pressure actuator for the rear-axle brake circuit. The pressure modulator has a drive pressure space, by the charging of which with the output pressure of an auxiliary pressure source under solenoid valve control, a braking pressure which can be coupled into the rear-wheel brakes can be built up in an output pressure space of the pressure modulator.

Abstract: A torsional-vibration damer is fastened on a crankshaft. It comprises a hub and a mass-body which is arranged to be offset in radial direction with respect to the hub. Between the torsional-vibration damper and the crankshaft are separate connections, one for torque transmission and the other for absorbing bending moments through radial supporting elements.

Abstract: An integrated turboramjet engine has an axially slidable inlet cone, a rigid guide ring arranged concentrically outside the inlet cone, and a lock ring which can be slid axially against the inlet cone, whereby the air volume flowing into the air inlet can be introduced alternately into a turbo-inlet duct or a ram-air inlet duct in a low-loss and flow-promoting manner.

Abstract: A casing of a trunk piston internal combustion engine has a cylinder hed, cylinder head cover, cylinder block and oil sump regions and bearing devices for the crankshaft and camshaft. The casing is manufactured from parts which are as simple to manufacture as possible and can be connected together with little effort. For this purpose, the cylinder block, together with a part of the cylinder head closing the respective individual cylinder spaces at the combustion space end, is configured as a common engine block casting with hollow spaces manufactured without the use of lost cores and open in the direction of the cylinder axis at one of the two ends of at least. The hollow spaces are closed by parts welded onto both ends to create a closed continuous water cooling jacket.

Abstract: A fiber optic telecommunication system has master site linked to a plurality of subscriber interface sites by a single pair of optical fibers. Downlink messages are transmitted in a continuous TDM format over a first optical fiber from the master site to subscriber interface sites, and in a burst mode TDMA format over a second optical fiber from the subscriber interface sites to the master site. Each subscriber interface site is coupled to the optical fiber link by way of a multiple fan-out fiber coupling pedestal at a common location on the fiber pair. To prevent collisions between successive uplink bursts from the subscriber interface sites, a guard band separates successive uplink messages from one another. The guard band duration accommodates optical fiber transmission distance between the common location on the uplink optical fiber and the subscriber interface site whose differential optical fiber transmission distance from the common location is greatest.