Abstract: A gas bag module has several detent hooks by which it can be fastened to a component which is fixed to a vehicle, and a sheet metal carrier plate with a substantially flat base section. The detent hooks are connected in one piece with the base section and project therefrom.

Abstract: Measuring-point bolt including a body having a first end and a second end. The first end has an internal opening adapted to receive a measuring device pin. The second end is adapted connect to a hollow pin of another measuring device. A main internal opening is arranged within the body and communicates with the internal opening of the first end. A spring is arranged within the main internal opening. A element is movably arranged within the body. The element is structured and arranged to prevent entry of foreign particles into the body. A sealing member is at least one of non-removably connected to the second end and permanently fixed to the second end. The sealing member is adapted to prevent equalization of air pressure between an outside atmosphere and the main internal opening. This Abstract is not intended to define the invention disclosed in the specification, nor intended to limit the scope of the invention in any way.

Abstract: A pixel circuit with a dual gate PMOS is formed by forming two P+ regions in an N? well. The N? well is in a P? type substrate. The two P+ regions form the source and drain of a PMOS transistor. The PMOS transistors formed within the N? well will not affect the collection of the photo-generated charge as long as the source and drain potentials of the PMOS transistors are set at a lower potential than the N? well potential so that they remain reverse biased with respect to the N? well. One of the P+ regions used to form the source and drain regions can be used to reset the pixel after it has been read in preparation for the next cycle of accumulating photo-generated charge. The N? well forms a second gate for the dual gate PMOS transistor since the potential of the N? well 12 affects the conductivity of the channel of the PMOS transistor. The addition of two NMOS transistors enables the readout signal to be stored at the gate of one of the NMOS transistors thereby making a snapshot imager possible.

Abstract: An artificial joint for a patient includes a joint plateau having a recess including a first dimension and a joint overlay having a projection corresponding to the recess and a second dimension, the second dimension being larger than the first dimension at a body temperature of the patient. The projection is insertable into the recess by virtue of a temperature difference of at least one of the projection and the recess with respect to the body temperature. A contact area is formed between the projection and the recess at the body temperature. At least one of the second dimension and the contact area is determined such that fixation forces exerted on the projection at the body temperature create a state of stress in at least one of the joint overlay and the joint plateau, the state of stress improving at least one of a load-bearing capacity and a durability of the artificial joint.

Abstract: Release films or papers with improved properties are prepared by employing a binder which is a partly or fully hydrolyzed silane-group-containing polyvinyl alcohol polymer derived from a vinyl ester polymer containing 1-alkylvinylester moieties.

Abstract: A gas bag module includes a gas generator (10), a gas bag (28) in flow connection with the gas generator, and a module covering. The module covering covers the gas bag and has a separate central part (18) after opening of the module covering. The gas bag module further has a holding device (12) for the central part. The holding device has guide means (14, 16, 20, 22) which on inflation of the gas bag (28) permit a displacement of the central part (18) and delimit a displacement of the central part (18).

Abstract: Indicating light for an optical display, with a housing exhibiting electrically conductive parts, a light-emitting diode, and a push element, capable of axial displacement in a hollow rod, for a switch mounted in the hollow rod.

Abstract: A digital transcoder system is presented for receiving data bit streams with a first bit rate (R1) and outputting a data bit stream with a second bit rate (R2) which differs from the first bit rate (R1), and in particular is reduced relative thereto. This transcoder system has a decoder device (10) on its input side and a coder device (20) on its output side, the latter consisting of a series circuit of a quantizer (21) for requantizing the data dequantized in the decoder device (10), with a requantization factor (Q2), also with a subsequent VLC coder (22) and an output buffer (23). Establishing the second bit rate (R2) requires that the requantization factor of the quantizer (21) be changed, with reference to macro-blocks, according to the specification of a certain calculational formula.

Abstract: The invention relates to a membrane filter for water treatment, comprising a head piece including a permeate collecting chamber with a permeate outlet, and at least one fiber bundle made from capillary membranes, which are secured into the head piece with an end that is open towards the permeate collecting chamber and sealed on the opposite end thereof. The head piece contains an air duct to which the mouth piece that protrudes into the fiber bundle is connected with at least one air outlet. At its other end, the fiber bundle terminates in freely movable manner in the untreated water.

Abstract: A water sensing wire for a cable. The water sensing wire has a conductor and a water permeable insulation surrounding the conductor. The conductor is formed by a plurality of metal wires. The water sensing wire may also have a plurality of filaments contained inside the water permeable insulation. Longitudinal and/or radial application of stresses cannot cause damage to the water sensing wire because damage can be avoided by the deformable cross section of the sensor conductor and by the reinforcement provided through the filaments. The water sensing wire is particularly useful in power cables but may also be used in telecommunication cables or optical fibers.

Abstract: In a method and system to generate a print image on a carrier material, the surface of a print substrate is covered with at least one of an ink-repelling and an ink-attracting layer. In a structuring process, ink-attracting regions and ink-repelling regions are generated corresponding to a structure of the print image to be printed. An ink-attracting carrier substance is applied which can be an ink or other carrier substance on the print substrate surface that adheres to the ink-attracting regions and is not accepted by the ink-repelling regions. The carrier substance is fixed and subsequently the fixed carrier substance is inked with ink at least once. The applied ink is transferred to the carrier material. Before a new structuring process, the print substrate surface is cleaned and newly covered.

Abstract: In a method and apparatus for engraving printing cylinders in an electronic engraving machine, an engraving control signal is formed from an image signal, which represents the tonal values of the cups to be engraved, and from a raster signal for generating a printing raster. An engraving stylus of an engraving element controlled by the engraving control signal engraves a printing form engraving line by engraving line in the form of cups arranged in the printing raster in a rotating printing cylinder. Functionability of the engraving stylus is continuously checked during engraving of the printing cylinder by a digital filtering of the engraving control signal in an engraving stylus monitoring device. When damage is found, a control signal is generated that aborts the engraving, or acoustically or optically signals the identified damage to the engraving stylus.

Abstract: In a method and apparatus for engraving printing cylinders in an electronic engraving machine, an engraving control signal is formed from an image signal that represents tonal values of cups to be engraved and from a periodic raster signal for generating a printing raster. An engraving stylus of an engraving element controlled by the engraving control signal engraves a printing form in the form of cups arranged in the printing raster in a rotating printing cylinder. For checking of the functionability of the engraving stylus, test cups are engraved simultaneously when engraving the printing form. A respective measurement interval is defined for selected test cups. The raster signal is respectively eliminated from the engraving control signal for the duration of the measurement interval, and the remaining engraving control signal is investigated for harmonics characteristic of damage to the engraving stylus.

Abstract: A gas bag module comprises a gas bag with a gas bag wall having a front wall serving as an impact surface for an occupant, where, in an inflated state of said gas bag, the front wall has a centric orifice as a transition to an indentation. The indentation is formed by restraining a center section of the gas bag wall during inflation and preventing the center section from moving freely. The orifice is surrounded by a stabilizer defined by a closed ring in a region of the orifice and the stabilizer is a part separate from the gas bag wall.

Abstract: An assembly of a steering wheel base body (12) and a gas bag module (14), the gas bag module (14) being able to be detachably latched with the steering wheel base body (12). A group of first latching elements (18; 318) is provided on the gas bag module (14) or the steering wheel base body (12), and at least one second latching element (22; 322), able to be brought into reversible locking engagement with the first latching elements (18; 318), is provided on the steering wheel base body (12) or the gas bag module (14). When the assembly (12, 14) has been put together, the first latching elements and the at least one second latching element (18, 22; 318, 322) are arranged so as to be movable with respect to each other in an unlocking direction (R; R?).

Abstract: In a device and method for developing a charge image on a photoconductor of an electrophotographic printer or copier, a developer chamber is provided having a first and a second end in which at least a portion of the developer is contained. A mixer is provided for thoroughly mixing the developer in the developer chamber. The mixer generates a flow of the developer that is directed from a first end of the developer chamber to a second end. An inlet for developer is provided at the first end of the developer chamber and an overflow is provided at the second end. The developer exits the developer chamber via the overflow when its level in the region of the second end exceeds a prescribed height. A conveyor conveys the developer that has exited the developer chamber at the overflow toward the inlet.

Abstract: A device for storing and/or treating chemicals is described. The device includes a glass casing provided with a receiving cavity for storing chemicals therein, and further includes a transponder having a memory, the transponder being arranged in the device such that it cannot be affected by the chemicals.

Abstract: A vehicle steering device comprises a steering column (22) and a steering wheel with a steering wheel rim (24). Arranged inside the steering column (22) is a vibration device (26; 26?). The vibration device is designed such that it can generate a haptic signal which can be felt by a driver on a surface (28) of the steering wheel rim (24).