Abstract: An apparatus for sorting identical flat-bottomed objects has a vibratory conveyor defining a generally horizontal support surface. A plurality of the objects are supplied to an upstream end of the surface standing on their flat bottoms and the objects travel along the surface while standing on their bottoms. A sorting drum rotatable about a horizontal axis at a downstream end of the conveyor is formed with at least one row of radially outwardly open seats generally complementary to the objects and each having a flat floor. The drum is rotated between a pickup position in which the flat floors of the one row of seats are aligned and generally coplanar with the support surface and closely juxtaposed with the downstream end and a handoff position with the one row of seats raised up above the support surface. The objects are taken out of the seats in the takeoff position.

Abstract: A belt retractor for a vehicle safety belt comprises a belt spool (12) rotatably mounted in a frame (10) and a coupling disc (32) rotatably mounted relative to the belt spool. With a rotation relative to the belt spool, the coupling disc can bring about a locking of the rotation of the belt spool in unwinding direction of the safety belt. The belt spool has a first friction element (22) and the coupling disc has a second friction element (66). The first and second friction elements are positioned such that they are able to connect the belt spool and the coupling disc with each other with a friction fit.

Abstract: A device for feeding a treatment liquid into medical appliances. The device includes an outlet opening for the treatment liquid, especially for feeding water into dental equipment, a feed line for the treatment liquid, means to introduce degerminating agents into the treatment liquid, and an on/off valve disposed upstream from an outlet opening onto which the feed line is connected. A back-flush valve is connected to the on/off valve, and a reservoir is provided for the treatment liquid, whereby the treatment liquid is transported from the reservoir with the aid of a pump. Further, a back-flush line is connectible alternatively via a drain valve to a drain or to the reservoir so that the treatment liquid is pumped into the drain, or in circulation from the reservoir through the feed line to the switch valve and through the back-flush line again into the reservoir.

Abstract: In the case of a handling apparatus for passing electronic components, in particular ICs, which are provided in a component carrier, to a testing apparatus, a component holder having a positioning device is provided and has movable clamping elements which can be moved from an open position, in which they are at a distance from the side edges of the component, into a clamping position, in which they apply a pressure force, which prevents lateral movement of the component, to the side edges of the component.

Abstract: The air outlet device (10) for the interior of a vehicle, particularly for being arranged above a seat of a vehicle such as, e.g., an airplane, a bus or the like, is provided with an air outlet element (38) comprising two diametrically opposed air inlet openings (44) and an air outlet opening (45). Further, the air outlet device (10) comprises a slide element (46) comprising slide portions (48) allocated to the air inlet openings (44) for blocking and unblocking them, and an actuating element (30) for moving the slide element (46), which is arranged at the air outlet opening (45) and comprises a collar. The actuating element (30) is supported so as to be pivotable about a longitudinal axis (50) of the collar. When the actuating element (30) is rotated, the slide portions (48) of the slide element (46) are movable along a curved path for blocking and unblocking the air outlet openings (45) allocated thereto.

Abstract: An assembly unit includes an airbag module, a vehicle steering wheel, horn contacts for a vehicle horn, and attachment devices by means of which the airbag module is attached to the steering wheel. A first detachable attachment device is provided which comprises a first holding part provided on the airbag module and a second holding part provided on the steering wheel. The holding parts engage with each other and allow pivoting of the module in a direction towards the steering wheel in order to close a second attachment device. The second attachment device is a detachable latching connection and the airbag module, in its attached state, is able to be moved axially in order to close the horn contacts.

Abstract: A device for the electrophotographic production of image patterns has at least one printing unit to which toner is supplied and has an arrangement for transferring used toner from a cleaning station of the printing unit to a used toner container. The arrangement for transferring can be interrupted to enable changing the used toner container without interrupting the printing operation of the device.

Abstract: A belt retractor for a vehicle safety belt comprises a frame and a belt spool (1) which is rotatably mounted in the frame, and at least one locking toothing (2, 3) which is connected with the belt spool. A first locking catch (5) and a second locking catch (6) are provided, which are supported on the frame and can engage into the at least one locking toothing (2, 3). The first locking catch (5) is able to swing about a point of rotation which is arranged such that with the first locking catch (5) guided into the locking toothing (2, 3) a virtual line, which passes through a point of contact between the first locking catch (5) and the locking toothing (2, 3) and stands perpendicularly on a tooth face in the point of contact, runs between the point of rotation and a rotation axis of the belt spool (1).

Abstract: A Gas bag module for use in a vehicle occupant restraint device has a plastic generator support. On the generator support a printed circuit is formed by metal deposition. For activating an electrical function element, the printed circuit cooperates with a switching element that is arranged on a section of the generator support.

Abstract: Silane-modified polyvinyl alcohol mixtures comprising: a) a low molecular weight, silane-containing polyvinyl alcohol having a Höppler viscosity according to DIN 53015 as a 4% by weight aqueous solution of from 1 to 25 mPas, and b) a higher molecular weight, silane-containing polyvinyl alcohol having a Höppler viscosity according to DIN 53015 as a 4% by weight aqueous solution of from 10 to 50 mPas, the silane-containing polyvinyl alcohol a) having a lower Höppler viscosity than the silane-containing polyvinyl alcohol b), are useful as non-dilatant polymeric binders for paper coating slips.

Abstract: A microfocus X-ray tube is provided, and comprises a head that during operation of the X-ray tube faces an object that is to be inspected. The head has an outer surface with a cross-section that tapers toward a free end of the head. A target is disposed on or in the head. A mechanism is provided for forming an electron beam adapted to bombard the target, and forms the electron beam such that the X-ray tube has a focus with a diameter of ?200 ?m. The target has an outer surface with a cross-section that tapers toward an end of the target that during the operation of the X-ray tube faces an object that is to be inspected. A collimator can be provided for the target and also has an outer surface with a cross-section that tapers toward an end of the collimator that during operation of the X-ray tube faces an object that is to be inspected.

Abstract: In a device for fixing toner images on a recording medium in a printer or copier, fixing takes place with aid of a heat radiation source comprising ignition elements arranged in a heating module. Since the ignition elements are small, radiation areas of differing geometric extension can be created by their arrangement in the heating module.

Abstract: A gas bag module comprises a module housing (12) and a covering cap (14), a side wall (15) being provided on at least one of the module housing (12) and the covering cap (14). An outer wall (16) of the covering cap defines a front side of the module and an outer wall (18) of the module housing (12) defines a rear side of the module, whereby an outlet direction (R) is given that runs from the rear side to the front side of the module. The module housing (12) has first fastening elements (20) and the covering cap (14) has second fastening elements (22) which can be brought into engagement with the first fastening elements.

Abstract: In an operating unit for an electrophotographic printing or copying system, the operating unit has a graphical user interface with input and/or output fields, with help of which an operation of the electrophotographic printing or copying system occurs. A user account is selectable from at least two preset user accounts. A setting of at least one input and/or output field of the graphical user interface is adjustable for at least one user account.

Abstract: The invention relates to a motor vehicle door comprising a window pane that is movable therein and at least one window-lifting rail for guiding the window pane. A module support receiving elements such as loudspeakers or similar is disposed in the interior space of said motor vehicle door. Said module carrier and/or window-lifting rail is/are provided with at least one seat so as to retain the window-lifting rail in a non-positive manner within the module support.

Abstract: A cleaning unit is provided for cleaning of a transport belt for transport of recording media in a electrographic printer or copying device. An abration element is positioned to avoid toner located on the transport belt. A toner capture reservoir captures abraded toner.

Abstract: A device for detecting an obstacle in the opening range of a movable closure element (13), more particularly an electrically powered window pane (13) or sunroof of a motor vehicle (10), comprises a sensor electrode (20), a base electrode (21) spaced away from the sensor electrode (20), and a control unit (40) connected to the sensor electrode (20) and the base electrode (21). The sensor electrode (20) and the base electrode (21) generate an electric field (F) in the opening range of the closure element (13) and are spaced away at a constant distance from each other in a first operational mode. The control unit (40) detects in the first operational mode a change in capacitance caused by the presence of an obstacle in the electric field (F) and providing at least one control signal (Is, Ip) for a drive (50) powering the closure element (13). The device is characterized by high reliability in operation and availability.

Abstract: A method of scanning for writing a pattern on a surface, including providing a scanning beam comprised of a plurality of independently addressable sub-beams, scanning the surface with the scanning beam a plurality of times, the sub-beams scanning the surface side-by-side in the cross-scan direction, each sub-beam being modulated to reflect information to be written, and overlapping the beams in successive scans in the cross scan direction such that all written areas of the surface are written on during at least two scans.

Abstract: An operating apparatus for a cabin system in an aircraft monitors and controls the functions of cabin systems such as information, audio, lighting, door, water and/or wastewater systems. The apparatus includes a main computer processor with an application software adapted to the cabin system, a display screen, an operator interface with a surface-sensitive input device, a controller for the operator interface, a graphics controller, an audio controller, and at least one magnetic coupler for associated interfaces, arranged in a housing. To carry out additional autonomous functions, an additional second computer with a second central processing unit and further electronic assemblies, is integrated into the housing of the operating apparatus with the common display screen and the common surface-sensitive input device so that an operation of the second computer can be carried out via the surface-sensitive input device.