Abstract: Remote control of an operating table which can be motor-adjusted by means of a drive device is provided for. Command signals for controlling the drive device are wirelessly transmitted to the operating table from an operator control unit. A unique association between the operator control unit and an operating table is ensured before command signals are sent by emitting an infrared control signal to the operating table by the operator control unit and then confirming the reception of the control signal from the operator control unit by radio signal from the operating table.

Abstract: A side gas bag for a vehicle occupant restraint system includes an inflatable volume which is delimited by an exterior gas bag covering (16). There is provided an inflatable pouch (18) in the inflation region of the gas bag (14) inside the gas bag covering (16). There is further proposed a side gas bag module including such side gas bag.

Abstract: A tibia plateau for a replacement joint, particularly an endoprosthesis for a human knee joint, in which the head and socket artificial joint parts have convex and concave articulation surfaces, respectively, and the articulation surfaces are arranged in pairs, so that the functional surfaces which are formed can roll against one another along a curved contact line, especially a circularly arcuate contact line, formed on each articulation surface. A gently sloping bulge (1) is formed in the area (4) adjacent the functional surfaces (2) which bulge prevents excessive rolling movement and lateral displacement of the joint parts relative to each other.

Abstract: In order to provide a transport system comprising a conductor system, which comprises at least one supply conductor, which is connected to an energy source, at least one transport carriage movable along a travel path relative to the conductor system and at least one means for the non-contact transmission of energy from the conductor system to the transport carriage, in which transport system the stationary conductor loop has an inductance that is as low as possible and in which ohmic losses are kept as low as possible, it is proposed that the transport system comprises at least one induction conductor, which at least in sections is arranged so closely adjacent to the supply conductor that an electric current flowing in the supply conductor generates an induction current in the induction conductor, wherein the induction conductor has at least two end regions, which are short-circuited to one another, and/or wherein the induction conductor is closed in a ring shape.

Abstract: In a method and system for enhancement of an input document data stream which comprises at least one input format file comprising format definitions and an input document data file structured in at least one of ranges and sub-ranges and containing variable data, the data stream is enhanced with finishing commands. In a control file, defining level structures that correspond to at least one of the ranges and sub-ranges of the input document data file. In a control file, associating the finishing commands with levels. Using the control file, the input format file and the input document data file the following are automatically generated by a computer program module. a) an output format file that contains the finishing commands in callable groups, and b) an output document data file containing the variable data and group calls associated by at least one of range-by-range and sub-range-by-sub-range.

Abstract: A urological working place is provided that can include a U-bow with an x-ray source arranged at one end and an image processing device arranged at the other end, wherein the image processing device cooperates with the x-ray source. An examination table is releasably secured to the U-bow and replaceable by an alternate examination table that is independent of the movements of the U-bow. The x-ray source and the image processing device are displaceable relative to the U-bow individually and synchronously in a transverse direction, and the U-bow is supported in a lower area thereof so that it is tiltable in the longitudinal direction of the examination table.

Abstract: A box-closing apparatus has a hanger link having one end pivoted about a fixed link axis on a stationary housing adjacent a station holding a box blank and another end defining a movable link axis. A two-arm main lever pivoted generally centrally at the movable link axis on the link has a pusher arm extending from the movable link axis and carrying a pusher block engageable with the flap of the box blank in the station and an actuating arm extending from the movable link axis and having an outer end. A drive lever pivoted at a fixed drive axis on the housing has an outer end pivoted at an outer drive axis on the outer end of the actuating arm of the main lever. The pusher block moves generally through a 0°–90° sinusoidal trajectory to press an outer flap against a glue flap of the blank in the station.

Abstract: A rack, in particular for cable television, having a number of modules whose inputs and outputs are connected by means of cables for the transmission of radio frequency signals and control signals, is described. The modules (2) are connected via the common inputs and outputs by means of coaxial cables (3) which carry radio frequency signals as well as coded control signals.

Abstract: The invention relates to a process for the stabilization of dusting surfaces characterized in that the dusty ground is tilled or scarified and mixed with polymers in form of water-redispersible polymer powders, which are optionally re-emulsifiably modified, or reemulsifiable modified aqueous polymer dispersions, which are optionally sprayed on to the untreated dusty ground. In a preferred embodiment the redispersible polymer powder, respectively the reemulsifiable modified redispersible polymer powder or the reemulsifiable modified aqueous polymer dispersion, is combined with hydraulically setting compounds, preferably cement and/or gypsum.

Abstract: An airbag arrangement includes: means for inflating an airbag; an airbag cover, which covers a firing channel and is connected to interior paneling; and means for pressurizing the firing channel with gas pressure.

Abstract: The invention relates to an air conveyor in a conveying assembly with two symmetrical conveyors for transporting car bodies resting on sleds individually suspended to traction carrier cables (60) through four independent pendle arms. The cables are synchronously driven to travel along parallel respective paths following a closed loop circuit in a vertical plane. The arms are affixed to the cables through articulated assembly devices enabling them to travel a complete revolution in the vertical plane. When they return empty, from the sled discharging station to the loading station, they are tilted along the cable until they rest on a support member integral therewith. A ramp is also provided for retaining the distal end of each arm which guides its tilting about an idler wheel when approaching the loading station.

Abstract: The invention relates to a device for fastening an in-fill panel element to a plane panel element of a covering for an aircraft, the in-fill panel element and the panel element being releasably interconnected at longitudinal sides facing each other, a transverse pin being arranged at least in the end portion of a longitudinal side so that a hook element arranged in the corresponding end portion of the other longitudinal side is able to clampingly engage with a hook opening, in such a manner that a covering surface of the in-fill panel element is arranged so as to be even with a covering surface of the panel element.

Abstract: A flat panel loudspeaker arrangement with several panel loudspeakers of similar construction is disclosed. The panel loudspeakers are arranged seamlessly side-by-side and are rigidly connected with one another along their respective edges with a high shear strength. The panel loudspeakers can be supported by an existing stable wall.

Abstract: An apparatus for sorting small cylindrical objects has a trough having a longitudinally extending groove along which the objects can slide. The groove is of generally rectangular upwardly open shape and has a pair of upright and horizontally spaced side walls and an upwardly directed floor bridging lower edges of the side walls. The floor is formed offset from the side walls with a vertically throughgoing slot of a width substantially smaller than a predetermined minimum object width so that if any of the objects is of a diameter smaller than the minimum object width it will fall through the slot as it slides along the floor. One of the side walls is formed at the slot with an inwardly directed braking formation engageable with the objects as they slide past the slot to rotate same about vertical axes.

Abstract: A system for use in a motor vehicle includes a wireless receiver that receives, over a wireless communication channel, supplemental information representative of the characteristics of the contents of a playback media, and provides received supplemental information indicative thereof. A playback device receives the received supplemental information and stores the received supplemental information in a non-volatile memory device. The playback unit may generate a request for supplement information in response to and indicative of a playback media inserted into the playback unit. The system may also include a wireless transmitter that receives the request and transmits the received request over the communication channel. In one embodiment, after the data medium has been inserted into the playback unit, the wireless transmitter (e.g.

Abstract: A method of processing an X-ray image of articles contained in a transilluminated object and made visible for an observer on a monitor screen, includes the following steps: Placing individual markings about the image of certain, previously determined articles and automatically and stepwise combining the individual markings into a final added marking if at least two individual markings mutually fit. The combining step includes the steps of comparing for fit mutually facing sides of two adjoining individual markings and determining a ratio of an overlapping area of the two adjoining individual markings to the total area of at least one of the two adjoining individual markings.

Abstract: In a process for the manufacture of packs, for a product in portions, with a paste-like product that is to be packaged, especially sausages, in a foil tube (15), starting from a band-shaped flat foil (1), which has been provided unilaterally with a connecting layer, this flat foil is unwound from a stock supply (2) and bent in the longitudinal direction to form the tube in such a way that the connecting layer is located on the outside, and the longitudinal sides (10) of the longitudinal edges (9) are located opposite one another, after which a strip (12), which is capable of forming a connection or which is provided with a connecting layer, is placed in the longitudinal direction over both longitudinal edges (9) and is connected to them, after which the foil tube (15), which is formed in this way, is then filled directly with the product that is to be packaged.

Abstract: A method and a device for the recognition of a derailment state of a wheel (RAD) of a rail vehicle. The acceleration of the wheel (RAD) is measured perpendicularly to a rail plane (?) with at least one acceleration sensor (SEN), whereby from an acceleration signal (BSI) generated by the acceleration sensor (SEN) by means of simple integration (INT) over a time window of predeterminable magnitude, one determines a fall speed (FAG) of the wheel (RAD) in the direction of the rail plane (?), and whereby on the basis of the determined fall speed (FAG), one examines whether a derailed state exists.

Abstract: A method of contacting a contact area with the tip of a contact needle (contact tip) in a prober and the arrangement of such a prober, is based on the object of ensuring reliable contacting and direct observation of the establishment of the contact between the contact tip and the contact area when contacting contact pads of small dimensions. The prober substantially includes a base frame with a movement device including a clamping fixture for receiving a semiconductor wafer and also contact needles, which are arranged opposite the free surface of the semiconductor wafer. The contacting of the contact tips initially requires a horizontal positioning of the semiconductor wafer, so that the contact area and the contact tip are one above the other and at a distance from each other, and subsequently moving vertically in the direction of the contact tip, until a contact of the contact tips with the contact area is established.